【美新社訊】2022年3月4日週五晚8時，著名華裔古箏演奏家、作曲家荷蓓蓓（Bei Bei Monter) 女士攜手加州大學爾灣分校交響樂團 (UCI Symphony) ，在爾灣柏克萊大劇院，成功上演了中國民樂名曲《彝族舞曲》。

本次音樂會是該樂團本年度的首次專場音樂會，近70位樂手參加了演出。樂團由UC Irvine 音樂系主任史蒂芬.塔克爾 (Stephen Tucker) 教授擔任指揮。

 

荷蓓蓓是本場演出唯一的特邀獨奏演員。當晚600餘位各族裔觀眾觀看了演出，其中包括加州大學爾灣分校藝術學院院長史蒂芬.巴克、克萊爾特雷弗社社團會長謝麗爾和理查德.原查夫婦等各界人士。

本次上演的《彝族舞曲》是由王惠然作曲，荷蓓蓓委約作曲家艾頓.格博蒂在2021年全新編配的版本，本次演出是該版本的首演。

 

荷蓓蓓的演奏技藝精湛，音樂表現力豐富多彩，舞台感染力驚人，與交響樂團的配合水乳交融。交響樂團的伴奏將古箏的動聽聲音襯托得完美無缺。他們一起奏出的音樂時而行雲流水、柔美動聽，時而歡快愉悅、激情澎拜，將觀眾們帶到了風景秀麗的彝家山寨，感受彝族人民載歌載舞的歡慶場面。

 

演奏結束，觀眾們掌聲雷動，久久不息。許多觀眾起立鼓掌，荷蓓蓓兩次返上舞台鞠躬答謝。

音樂會結束後，荷蓓蓓（圖左）在接受採訪中表示，自己很享受與交響樂團一起演出，今晚的演出是她今年第二次與交響樂團合作。第一次是在2月5日參加太平洋交響樂團的農曆新年音樂會，其中她作為特邀獨奏演員演奏了兩首原創作品《春醒了》和《煙花》。

 

今天的演出是她與加州大學爾灣分校交響樂團的第二次合作。第一次是在2006年，當時她演奏了《梁祝》古箏協奏曲。與上次的合作相比，蓓蓓認為這次的合作在音樂上中西音樂的風格和元素更加突出和富有時代感。因為她個人從樂曲的交響樂編配工作中就給了編曲作曲家艾頓很多建議和方向性的指導。艾頓在樂曲的編配中註入了許多原汁原味的西方音樂元素，讓中西音樂的融合碰撞出新穎亮麗的火花。荷蓓蓓非常高興這次演出取得了這樣的成功，無論是樂曲本身還是演奏都得到了觀眾們的認可和讚譽。

樂團的指揮史蒂芬.塔克爾教授（圖右）也接受了採訪，他表示這次非常幸運能邀請到Bei Bei參加演出，並且感謝她帶來瞭如此優秀的作品和驚艷的表演。因為新冠疫情的緣故，樂團很長一段時間都不能排練和演出，而今晚的演出能夠取得如此成功，他感到非常高興和欣慰。他覺得今天Bei Bei和樂團奏出的《彝族舞曲》很壯觀，因為古箏和交響樂團融合得很好，體現出了古箏和其它樂器很融洽的平衡。他也很喜愛古箏和交響樂團一起演奏出的聲音，覺得古箏的撥弦聲為弦樂器發出的長音增添了活力，而與敲擊樂器馬林巴一起演奏時，又如水聲一般動聽。談到與Bei Bei合作的感受，史蒂芬表示總是很好的經歷。

 

2006年他們成功地演出了《梁祝》，而在這次的合作中他們更加默契和容易，因為雙方能很快地理解和領會到對方，從而讓排練很有效率。他稱Bei Bei為古箏大師，與16年前相比，她成長和進步了很多，他很驚訝這次的合作能如此高效和精彩，他也更能了解她的演奏和對音樂的詮釋。

本場音樂會的節目除了《彝族舞曲》之外還有兩首舒伯特的交響樂作品。 《彝族舞曲》被夾在兩首舒伯特樂曲中間，史蒂芬教授戲稱這樣的曲目安排為 ”古箏三明治“(guzheng sandwitch)。

有很多年輕的觀眾來觀看這場演出，他們稱讚Bei Bei的表演實在是太驚人，太迷人了，並對她和樂團的演出表示了感謝。

 

自2022年一月以來，短短兩個月中，荷蓓蓓已經參加了7場現場演出，其中包括2月24日在尼克松總統博物館舉行的 ”紀念尼克松訪華50週年”慶典，1月15日在聖蓋博大劇院舉行的南加華人華僑”迎新春、慶冬奧“春晚，2月10日、11日在Casa Romantica文化中心舉辦的個人獨奏音樂會和Bei Bei與融合樂隊的專場音樂會。無論是與交響樂團的合作還是跟自己的融合樂隊演出，都是Bei Bei呈現她對中西音樂和文化的融合、傳統在流行音樂中創新的理解和詮釋。這也是她的興趣和致力的領域。

荷蓓蓓表示，目前疫情好轉，演藝事業復蘇，她非常開心，也很期待在近期為觀眾們獻上更多美妙的音樂和精彩的表演。

演出結束後，觀眾們爭相與荷蓓蓓合影留念

 

荷蓓蓓簡介：

荷蓓蓓，國際著名古箏演奏家、作曲家、民樂先鋒藝術家。出身於四川成都，現居美國加州洛杉磯。畢業於中國中央民族大學音樂系和香港演藝學院。赴美後深造音樂製作和爵士樂，致力於古箏與世界古典和流行音樂的融合與創新。

 

2015年被《洛杉磯周刊》評為年度“最有魅力洛杉磯人”之一。發行多張原創音樂專輯，其個人及音樂被收錄在美國大學教材《世界音樂》中。她的音樂被多個美國和國際媒體播出，如：英國BBC電台，美國NPR（國家公眾廣播電台）、洛杉磯KCRW電台、意大利Radio Popolare電台、德國Deutschlandfunk Kultur電台、德國TIDE TV電視台等。多次參與主流影視、遊戲等音樂的錄音項目，如2020年迪士尼真人大片《花木蘭》，環球影城（北京）主題樂園，2022迪士尼動畫電影《Turning Red》等。 2021年獲得美國“洲際音樂獎” 的“最佳器樂音樂獎”。 2022年2月與美國喜劇明星Will Smith在同一個超級碗(The Super Bowl)電視廣告中出鏡，演奏古箏。