【美新社讯】1月6日，德尔塔（Delta）、奥密克戎（Ormicron）变种病毒造成的双重激增，在洛杉矶县留下新里程碑：刷新纪录地，单日新增病例超过 3.7万个，达37,215个，同时，新增死亡 30人。

 

此前，洛杉矶单日新增病例最高纪录，是2021年12月31日新增病例 27,215个，另外新增死亡 12人。

 

1月6日报告的 30个 新增死亡病例中，1人 在8至29岁之间，4人 在30至49岁之间，8人 在50至64岁之间，6人 在65至79岁之间，11人 在80岁以上。在这 30人中，21人 有潜在疾病。

 

截至2022年1月6日，洛杉矶县累计病例达 1,843,922个，累计死亡 27,728人。

 

1月6日，检测阳性率达到 21.90%，7天平均值有已经达到 21.69%，相当于接受检测的人群中，不到 5人 中就有 1人 阳性。

 

1月6日，住院病例数超过 2000人并继续增加，达 2661人，其中约 29% 需要ICU重症监护。

 

洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉·费雷尔（Barbara Ferrer）博士指出：

 

*** 洛杉矶县公共卫生局敦促符合条件的民众：接种新冠疫苗，接种加强剂疫苗，接受病毒检测，并且全面使用口罩、面罩，采取遮蔽防疫措施。

 

 

今天病例数飙升至大流行开始以来的最高水平，但接种疫苗和加强剂疫苗的人群，继续受到保护，免受感染和严重疾病的侵害。

 

与未接种疫苗的人相比，接种疫苗和加强剂疫苗的人群，被感染的可能性几乎降低了 4 倍，住院的可能性降低了 38 倍。

 

随着12岁及以上青少年获得接种加强剂疫苗的资格，洛杉矶县近 300万 居民有资格获得这一至关重要的保护层。

 

*** 尽管新冠住院人数迅速上升，但许多住院的新冠感染患者正在寻求非新冠肺炎健康问题的医疗护理。

 

公共卫生局分析的数据显示，虽然早在 11月初，新冠感染住院患者中，75% 的人是因为与新冠肺炎相关的医疗问题而住院，但现在这一比例已下降至 45%，这意味着超过一半的 新冠感染住院患者因为非新冠肺炎相关的疾病住院。

 

尽管无论入院原因为何，新冠感染住院患者确实给医疗保健系统带来了巨大压力，但与去年冬天相比，需要 ICU 护理和呼吸机的新冠感染住院患者可能会减少。

 

*** 为了保持工作场所和学校的开放，居民和工人被要求：

 

无论疫苗接种状态如何，在室内或拥挤的室外空间都遵守口罩要求。

 

如果您生病了，请待在家里，

 

如果您感染了新冠肺炎或与感染者有密切接触，请遵守隔离和检疫要求。

如果居民的 COVID 检测结果呈阳性，并且已接种疫苗并出现症状的密切接触者和未接种疫苗的密切接触者，需要隔离，则法律要求居民进行隔离。

 

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新批准，和美国FDA的建议：

 

（如上图）5岁-17岁的儿童、青少年，可以接种辉瑞（Pfizer-BioNTech）新冠疫苗；但不能接种莫德纳（Moderna）和强生（J&J）新冠疫苗。

 

（如下图）1月3日，美国FDA的建议12岁及以上的儿童和青少年，可以接种辉瑞（Pfizer-BioNTech）的加强剂新冠疫苗；但莫德纳（Moderna）和强生（J&J）加强剂新冠疫苗，只能用于18岁及以上的成人的接种。

 

*** 洛杉矶呼吁父母陪同 5-11岁的儿童接种新冠疫苗，同时呼吁6-17岁的儿童和青少年接种加强剂疫苗。

 

洛杉矶县公共卫生局鼓励符合条件的每个儿童接种新冠疫苗，来保护儿童们并防止新冠肺炎（COVID-19）的传播。

 

与为成人和青少年预约新冠疫苗类似，父母们可以使用 MyTurn.CA.gov 或县网站 VaccinateLACounty.com 为孩子预约，并了解有关疫苗接种的更多信息。VaccinateLACounty.com 上还有一个列表和地图，人们可以通过单击找到附近的儿童疫苗接种站点。

 

一个由全县 800 多家供应商组成的网络将为 5-11岁的儿童提供疫苗。所有公共卫生站点以及许多药房和诊所都为 5-11岁的儿童提供辉瑞。有些网站需要预约；公共卫生站点欢迎无预约。

 

接种疫苗的儿童需要携带该儿童监护成年人签署的同意书；同意书也可以在疫苗接种点现场签署。在某些疫苗接种点，包括由洛杉矶县公共卫生局运营的疫苗接种点，16岁以下的儿童必须由成人陪同。

 

您无需出示身份证明即可接种疫苗，您也无需成为美国公民即可接种疫苗。无论移民身份如何，疫苗接种始终免费并向符合条件的居民和工人开放。