（中国中央电视台图片）

【美新社讯】美国东部时间晚上7点46分，北京时间11月16日上午8点46分，美国拜登（Joe Biden）总统与中国习近平（Xi,Jinping）主席举行虚拟电话会议。两国元首以互相微笑挥手致意和积极的语气，开启此次电话会议。

拜登说：

“很高兴见到你，主席先生。下一次，我希望我们能像以前在中国旅行时那样面对面。我很高兴能找到时间同您会晤。希望我们的对话能够坦诚直率，像过去一样。我认为，作为中美两国的领导人，我们有责任确保两国的竞争不会走向冲突，不论有意或是无意的。我认为，我们需要重建共识的护栏，清晰坦诚地对待我们的分歧，在涉及共同利益的方面共同努力，尤其是气候变化等重大全球性问题上。

这一切都不是对我们任何一个国家的恩惠，这只是负责任的世界领导力。你是世界的主要领导者，美国也是。双边关系的发展方式不仅将对我们的国家产生深远的影响，坦率地说，还将对世界其他地区产生深远的影响。

如果过去是序幕，我相信今天我们将讨论我们关注的领域：从人权到经济，再到确保自由开放的印太地区。而且我认为非常重要的是，我们一直彼此沟通，彼此非常诚实和坦率地沟通。我认为这是这种关系的一个重要组成部分：保持开放和坦诚。而且我认为重要的是，我们就我们的优先事项和意图，彼此坦诚、直接地沟通。

我期待着开始正事，探讨摆在我们面前的广泛而实质性的议程。我非常感谢你。”

相关公告（美国白宫图片）

习近平说：

“总统先生，你好。今天是我们第一次以视频方式会晤，看到老朋友我感到很高兴。当前，中美发展都处在关键阶段，人类的‘地球村’也面临诸多挑战。中美作为世界前两大经济体和联合国安理会常任理事国，应该加强沟通和合作，既办好我们各自国内的事情，又承担起应尽的国际责任，共同推进人类和平与发展的崇高事业。这是中美两国和世界各国人民的共同愿望，也是中美两国领导人的共同使命。

推动中美各自发展，维护和平稳定的国际环境，包括有效应对气变、新冠肺炎疫情在内的全球性挑战，都需要一个健康稳定的中美关系。中美应该相互尊重、和平共处、合作共赢。我愿同总统先生一道，形成共识，积极行动，引领中美关系积极向前发展。这是造福两国人民的需要，也是国际社会的期待。

总统先生，我现在期待与你就总体问题进行广泛和全面的讨论。谢谢你。”