【美新社訊】洛杉磯縣公共衛生部（Public Health）9月4日確認新增了 36 例新冠病毒死亡病例和 2,097 例新病例。在今天報告的 36 例新死亡病例中，有5 人的年齡在 80 歲以上，13 人的年齡在 65 至 79 歲之間，7 人年齡在 50 至 64 歲之間，9 人年齡在 30 至 49 歲之間，1 人年齡在 18 至 29 歲之間。長灘市報告了 1 個死亡病例。

迄今為止，公共衛生部門在洛杉磯縣所有地區確定了 1,416,919 例 新冠病毒陽性病例，共有 25,434 人死亡。

目前有 1,593 名新冠病毒患者住院，過去一周減少了 115 人，自 8 月 11 日以來每日住院人數首次降至 1,600 以下。

目前已經有超過 8,201,000 人獲得檢測結果，其中 16% 的人檢測結果呈陽性。今天的新冠病毒測試陽性比率為2.8%。

Delta 變種病毒現在幾乎佔了在洛杉磯縣地區測試樣本中發現的所有新冠病毒。 Delta 變種病毒佔所有測序菌株的 99%。與早期的 COVID-19 毒株相比，這種變種病毒在人與人之間的傳播效率更高，這可能是由於其複制速度更快、病毒載量更高以及對下呼吸道細胞的親和力更大。雖然新出現的數據證實完全接種疫苗的人可以很好地保護免受 Delta 變種病毒的嚴重感染，但現在實際證明，完全接種疫苗的人也可能會被感染，如果感染了 Delta，還會感染其他人。

洛杉矶縣公共衛生局局長芭芭拉·費雷爾（Barbara Ferrer）博士表示，在洛杉磯縣近530 萬完全接種疫苗的人中，只有不到 1% 的接種疫苗者感染了新冠病毒，只有 0.02% 的檢測呈陽性的人住院，並且在所有完全接種疫苗的人中，死於新冠病毒的人數很少，只有0.0022% 去世。然而，因為新冠病毒在洛杉磯縣的傳播率仍然很高，而且由於完全接種疫苗的人數可能會被感染並感染他人，所以大家都需要採取措施安全地度過勞工節長周末，特別是如果還未接種疫苗的民眾，請在製定旅行計劃時要考慮新冠病毒可能帶來的風險，並在室內和擁擠的地方始終戴口罩。

如果您沒有完全接種疫苗，請遵循 CDC 的建議，避免所有旅行。這個勞工節長週末，全縣各地的疫苗接種診所都開放，所以如果你還沒有接種疫苗，請利用不擁擠的診所，在秋季假期到來之前保護自己。”

洛杉磯縣繼續在全縣的許多不同地點提供 COVID-19 疫苗，這些地點有周末和晚上時段。在洛杉磯縣居住或工作的任何 12 歲及以上的人都可以接種 COVID-19 疫苗。全縣的許多疫苗接種點，包括所有縣運營的站點，也向符合條件的免疫功能低下的人提供第三劑疫苗。

可在縣運營站點、洛杉矶市運營站點、幾乎所有移動站點和許多社區站點獲得接種，無需預約。

許多站點在周末開放并且有晚上時間。不論移民狀态，都可以獲得接種。12歲至未滿18歲的未成年人，需要成年人父母或者監護人陪同接種。目前，洛杉矶縣内有超過770個接種站點和320個移動疫苗接種站點，希望民眾就近接種新冠疫苗。

無論移民身份如何，疫苗接種始終免費並向符合條件的居民和工人開放。要查找您附近的疫苗接種點、在疫苗接種點預約等，請訪問：www.VaccinateLACounty.com（英語）和 www.VacunateLosAngeles.com（西班牙語）。如果您無法訪問互聯網、無法使用計算機，或者您已超過 65 歲，您可以致電 1-833-540-0473 尋求幫助，尋求預約、連接往返疫苗接種點的免費交通服務，或者，如果您在家，則安排一次家訪。