【美新社讯】2021年8月30日，第二届青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目颁奖仪式，在中美两地线上举行。

 

长滩市长罗伯特·加西亚、青岛市常务副市长薛庆国通过视频致辞，中国驻洛杉矶总领事张平出席并致辞，青岛市外办、长滩—青岛友城委员会、山东港口集团青岛港及其友好港长滩港，以及高校师生代表等参加连线活动。

 

第二届青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目于今年5月启动。青岛理工大学与加州州立大学长滩分校学生结成24对笔友，开展了丰富多彩的主题交流，用心了解彼此文化，认真倾听彼此声音，并精心制作成果展示参与奖项评选。

 

颁奖仪式揭晓了双人组及个人组一、二、三等奖获得者，得奖学生将获得由长滩港提供的奖学金。大学生们表示，从“云互动”中增进了对各自城市、国家和文化的认识，开拓了眼界，收获了友谊，培育了开放包容的心态。长滩市、中国驻洛杉矶总领馆、青岛市等有关方面对本届项目给予高度评价。

长滩市长罗伯特·加西亚博士致词表示祝贺

 

通过视频短片，长滩市长罗伯特·加西亚（Robert Garcia）博士对青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目的设立表达赞赏，也祝贺所有获奖者。他更赞赏长滩市与青岛市，在社会和经济、文化和教育等多方面的交流合作以及建立起来的官方和民间的友谊。

青岛市常务副市长薛庆国视频致辞

 

青岛市常务副市长薛庆国在视频中感谢主办方、协办方等各界的努力与付出，也祝贺交流项目成绩斐然，优秀学子获得奖项。

 

他也感谢名誉主席玛丽·巴顿博士（Dr. Mary Barton）为长滩—青岛友城委员会、为美中两国交流与合作，所作工作和贡献，同时也感谢新任主席苏珊·雷德菲尔德（Susan Redfield）没有中断，而继续推动交流与合作，为两国友谊继续付出。

 

薛庆国副市长也指出如习近平主席所说，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”青年是国家的未来，也是世界的未来。青年之间加强交流、换位思考、求同存异，以相互尊重、相互包容的心态，可以进一步增进理解与信任。经过三个月的交流项目，也让中美两国青年们增进了解、收获友谊、并留下一笔宝贵的人士财富，为两市友好交往注入新的活力。

 

青岛港与长滩港，在1997年结为友好港口；2021年，也是青岛与长滩成为友好城市36周年，两市携手在港口、教育、经济、青年交流等方面开展丰富且务实的合作。相信在未来两城的发展中，在双方的努力下，一定能结出更多的“丰硕成果”。最后祝愿青岛与长滩的友谊，四季常青。大家身体健康，生活幸福。

中国驻洛杉矶总领事张平出席并致辞

 

张平总领事在致辞中表示，当前，中美关系又到了一个关键时刻，两国人文交往愈加重要，两国人民特别是青年人更需加强互动，增进了解和信任，通过在线笔友项目等交流活动建立牢固而持久的友谊。

 

会上，青岛港国际股份有限公司副董事长苏建光也宣布，将为2022年青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目提供赞助。

 

长滩—青岛友城委员会主席苏珊·雷德菲尔德（Susan Redfield）指出，虽然2021年新冠疫情仍在，青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目的参与各方，也克服困难、圆满完成交流项目，同时切实增进了美国长滩市民与中国青岛市民之间的了解和友谊。

 

长滩—青岛友城委员会名誉主席玛丽·巴顿博士（Dr. Mary Barton）主持颁奖环节，她感慨此次交流活动，学生们都十分投入和努力，作品完成度有相当的水平，令人印象深刻。

 

长滩—青岛友城委员会副主席 WENDY LE 主持了本次线上活动；她祝贺获奖学生、学生组合的同时，也期待下一届交流活动，参与者更多，效果更好。

 

2021年 青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目经理 海莉•福克默（Hailey Fulcomer）在评语时指出：此次结成24对笔友，48人参与项目，人数超过上一届一倍。美国方面的参与者，来自多个美国学校，有多元化的背景，除英语之外，也讲多种语言，并且有丰富的海外旅行的经历。

 

她花费了大量时间，为美方和中方的学生进行配对，期望达到“最好的匹配”效果。而学生们、特别是中方学生，认为与匹配的美国笔友十分合拍，甚至仿佛找到“另一个自己”时，让她感到高兴和欣慰。

 

在项目进行中，她十分享受“做老师但又仿佛做母亲”过程，与大家的沟通十分愉悦和开心，也被大家的礼貌、真诚、和干劲所感动。

 

项目顾问及评委团代表 乔琳·麦考尔（Jolene Mccall）也指出：如果说2020年首届交流活动是“优秀的”（Exceptional），那么2021年的交流活动就是“非凡的”（Phenomenal），“笔友们”没有停留在笔友阶段，而是进行了更深层次的个人交流，很好地践行了交流项目的初衷，她也祝愿此类交流活动越办越好。

 

双人组三等奖

双人组三等奖长滩方学生：JOCELYN SANCHEZ

双人组三等奖青岛方学生：Yuyan Wang（王语妍）

双人组二等奖

双人组二等奖青岛方学生：Xiaoxuan Ge（葛晓璇）

个人组三等奖

个人组三等奖青岛方学生：Fan Yang（杨帆）

个人组二等奖

个人组二等奖青岛方学生：YUKI

 

评委团成员、长滩港务局委员会主席 史蒂芬·尼尔（Steve Neal）揭晓了 双人组一等奖 和 个人组一等奖 的名单。

 

史蒂夫·尼尔 主席表示，十分荣幸资助长滩—青岛友城委员会，以及青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目，并将一如既往地支持下去。

双人组一等奖

双人组一等奖长滩方学生：VENUS CHAN

 

VENUS CHAN 作为加州州立大学长滩分校（CSULB）的学生，表示参加此次交流活动，让她收获很多，通过中国笔友，对中国和青岛有了更多认知，也创造了许多美好和难忘的回忆。

双人组一等奖青岛方学生：MENGQI（Helen）CHEN（陈梦琦）

 

Mengqi（Helen）Chen（陈梦琦）也表示，在与笔友 VENUS CHAN，“相处”的几个月中，进行了大量的对话和交流，分享自己的经历与故事，让她十分“享受”此次交流与合作。她也感谢笔友 VENUS CHAN，在最终的作品中，花费了大量的心血和努力，一等奖是属于两个人的荣誉。

个人组一等奖《双城故事》

个人组一等奖青岛方学生：Chaolong Du（杜超龙）

 

Chaolong Du（杜超龙）感谢长滩-青岛友好城市协会举办此次活动，感谢项目经理、评委老师们的指导与关心，也感谢笔友 -- 长滩方学生 EDWARD 与他成为好朋友。

 

如他在 PPT 中写道：“生活是奇妙的”（Life is Fantastic），CHAOLONG DU 指出生活的奇妙不仅来源于已经历过的事，更来源于还没有经历的事，还没去过的地方。生活应该是五彩缤纷的，具有各种各样的意义。通过 EDWARD 的介绍，让他对洛杉矶和长滩的城市有了初步的了解，也激发了他亲眼看看洛杉矶和长滩的渴望。他也希望梦想可以早日成真，也希望大家一起，充满激情地，迎接未来。

 

长滩市姐妹城市协会（sistercitiesoflongbeach.org）主席 菲利斯·维纳布尔（Phyllis Venable）女士，赞扬“青岛—长滩友城大学生在线笔友交流项目”为长滩市与另外七个姐妹城市深化发展交往树立了榜样，并设立了高标准。她已经迫不及待地希望与协会成员分享这里的成功故事和经验。