餐饮业复兴基金RRF（SBA官网图片）

 

【美新社讯】5月12日周三，美国小企业管理局（SBA）发布公告称：

 

餐饮业复兴基金RRF自5月3日开放申请以来，SBA已经收到超过26.6万份申请，申请金额超过650亿美元。

 

在该计划开放申请的前21天，SBA将优先考虑由女性，退伍军人，以及社会和经济上处于不利地位的个人所拥有和控制的企业的申请。来自这些群体的申请也超过了14.7万份，申请金额也已经达到290亿美元。

 

截至目前，已经向2.1万家餐饮企业，发放了27亿美元。发放的基金，也大多集中在这些群体。

 

有关申请资格和条件，资金用途等完整详情，请访问SBA官网：

https://www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/restaurant-revitalization-fund

餐饮业复兴基金RRF（SBA推特图片）

 

“通过餐饮业复兴基金RRF，SBA正在帮助全国数以千计万计的餐馆以及其他餐饮企业，获得急需的帮助，从而从此次疫情大流行中恢复和重建。”美国小企业管理局（SBA）局长古兹曼（Isabella Casillas Guzman）女士指出：“这些数字表明，我们在努力争取救济的最小的餐馆和资源欠佳的社区方面尤其成功。这些餐饮企业，也是我们国家邻里和社区的支柱。我们正在取得进步，但在继续接触和服务SBA服务欠佳的企业方面，我们还有很多工作要做。”

 

除了国会为总收入不超过50万美元的申请人，拨出50亿美元外，局长古兹曼女士还创建了两个额外的资金分配，以确保最小的小餐馆和其他饮食场所（例如食品车和手推车）也获得援助：

 

1）2019年总收入低于5万美元的申请人，拨出5亿美元；

2）2019年总收入在50万美元至150万美元之间的申请人，拨出40亿美元。

 

在RRF计划的头几天，经过数周的有针对性的外展活动，其中包括600场本地和全国性的信息活动，

 

SBA收到了：

-- 大流行前年收入低于5万美元的企业，递交13,114份申请，申请金额3.3亿美元。
-- 大流行前年收入低于50万美元的企业，递交100,410份申请，申请金额81.4亿美元。
-- 大流行前年收入在50万至150万美元的企业，递交61,535份申请，申请金额151亿美元。

 

由于SBA仍可为2019年年收入不超过5万美元的合格企业提供资金，因此它将使应用程序门户保持开放状态。鼓励符合收入标准、符合条件的商家，通过SBA认可的销售点供应商或直接通过SBA在线应用程序门户申请。

 

总体而言，餐饮业复兴基金RRF计划已收到超过266,000份申请，申请金额超过650亿美元。在提交的全部申请中，近一半来自女性，退伍军人以及在社会和经济上处于不利地位的企业主。

 

在计划的第一周，SBA收到了以下机构的申请：

-- 76,183女企业主；
-- 6,093位退伍军人企业主；
-- 42,284名经济和社会处境不利的人士；

SBA强调，餐馆，酒吧和其他提供现场食品和饮料的小企业，也是社区的核心，并促进了大街上的经济活动。作为首批关闭的企业以及很可能最后一家关闭的企业，在大流行期间，餐馆和酒吧等都遭受了沉重打击。

北美華人會計師協會會長張青會計師（CPA Eric Zhang）

 

北美华人会计师协会会长张青会计师（CPA Eric Zhang）提醒民众，在该申请计划开放的前21天，SBA将优先考虑由女性，退伍军人，以及社会和经济上处于不利地位的个人所拥有和控制的企业的申请。

 

特别是华裔、亚裔的少数族裔餐饮企业，所剩时间已经不多，请抓紧时间。在21天之后，所有符合条件的申请，都将按照先到先得的方式获得资助。

 

此前，SBA与华兴保险以及张青会计师合作，为社区民众，用中文和英文普及这方面的资讯，欢迎参考。

 

亞裔餐飲業主優先申請! 286億餐飲業復興基金先到先得