美国3月就业报告（美国劳工部推特图片）

 

【美新社讯】4月2日周五，美国劳工部发布美国3月就业报告：创造91.6万个工作机会，全美国的整体失业率为6.0%。

 

完整的美国3月就业报告，请访问：

https://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm

 

美国劳工部首席经济学家珍妮尔·琼斯（Janelle Jones）也发表了报告摘要和总结：

 

“美国3月份的就业报告，带来了一些可喜的消息，创造了916,000个新工作，其中包括休闲和接待，公共和私人教育方面的增长；同时显示，这些领域中，女性所占比例很高。

 

美国整体失业率从6.2％降至6.0％。与往常一样，美国劳工统计局的报告有很多内容可供参考。”

 

琼斯总结了五点：

 

1）我们还没有走出困境！

 

916,000个新工作，确实是一个好消息。不仅对受雇的人，而且对他、她们的家庭，雇用他、她们的企业和社区。

 

但是，数字巨大的就业增加，只因为此前巨大的损失才有可能实现；而且美国仍在试图从1年前疫情大流行造成的就业低谷中摆脱。

 

尽管美国经济取得了令人难以置信的增长，但我们仍然需要增加840万个工作岗位，才能​​赶上疫情大流行前的水平。

 

2）我们需要帮助长期失业者。

 

长期失业率继续上升。在3月，美国4250万失业者中，43.4％已经失业了27周或更长时间。同时，平均失业时间增加了两周。

 

美国需要一个需求旺盛的劳动力市场，让这些失业者恢复工作；这就是为什么《美国就业计划》旨在创造数百万个好工作的原因。

 

3）更多公务员受雇，意味着更多的公共服务。

 

除了明显的公共卫生和失业问题外，疫情大流行还给日常生活带来了各种挑战。

 

社会公共部门的服务，对于启动经济，提供医疗服务，支持失业者、家庭和社区，都至关重要。

 

但是，在美国人真正需要它们的时候，社会公共部门实际上大量缩水，自2020年2月以来损失了120万人。

 

4）并非所有恢复是相同和相等的。

 

疫情大流行并没有平等地影响所有工人。

 

3月份，亚裔的失业率，从5.1％上升至6.0％。非洲裔和拉丁裔劳动力的失业率仍然很高。

 

尽管3月份非洲裔劳动力的失业率降至9.6％，但仍是所有种族类别中最高的失业率；大大高于白人劳动力的5.4％失业率。

 

5）每小时收入下降。

 

3月份，平均小时收入略有下降（下降了4美分），部分原因是休闲和酒店等低薪行业的就业增加，上个月增加了280,000个工作。很高兴看到这些工人重新加入经济，但是没有看到他、她们的工资增长。

 

上一次经济扩张，也导致就业增长但没有显著的工资增长，这种情况是挤压了工人及其家庭。

 

在整个收入分配领域和所有行业中增加工人的收入，将意味着美国经济实现更可持续的增长。

 

美国劳工部首席经济学家珍妮尔·琼斯（Janelle Jones）也强调，“这是一个很好的报告。我们正朝着正确的方向前进。但是，还有更多工作要做，我们需要继续努力。”

4月2日，拜登就美国3月就业报告发布讲话（白宫图片）

 

拜登总统，也在当天，就美国3月就业报告发表讲话。

 

拜登指出：

 

“美国经济，在3月创造了90多万个就业机会。这意味着我领导的政府前两个月创造的新工作，比历史上任何一届政府的前两个月都要多。但是，这是在近一个世纪以来最严重的经济和就业危机之后，要使我们的经济重回正轨，我们还有很长的路要走。”

 

拜登强调： 

 

“我想告诉美国人民的是：援助就在这里，机会将要到来。

 

我们正在做两件事：首先，我们已经启动了新的经济战略：一项侧重于从下而上，从中间向外的建设；其次，让政府与劳动者站在一边，并且奖励劳动，而非财富。

 

继续投资美国人民时，不仅使美国经济增长，并成为全球最富有的国家，同时也帮助普通美国人成长。随着《美国营救计划》（American Rescue Plan）的通过和立法，看到了3月份的经济增长动力，给国家带来了新的希望。”

 

当天，拜登也指出，创造了疫苗接种的历史记录，在过去的7天，也是有史以来的第一次，全美国在7天内接种了2000万剂新冠疫苗。没有其他国家能做到这一点。

 

相关报道与链接：

拜登$2.3万亿基础建设计划 着眼赢得未来

【視頻】拜登簽署法案，對“薪酬保障計劃”進行延期

白宫宣布更多反亚裔仇恨举措 拨出4950万专款

【視頻】拜登首次正式新闻发布会 计划连任和百日接种2亿人

拜登与哈里斯访问亚特兰大 谴责种族仇恨与暴力

拜登敦促国会快速通过《新冠疫情反仇恨犯罪法》