【美新社訊】美國總統拜登於3月30日正式簽署立法，對‘薪酬保障計劃’（PPP）進行延期。

3月30日，拜登總統在白宮橢圓形辦公室，將第二輪“薪酬保障計劃”（PPP）申請貸款的截止日期從3月31日延長至5月31日，並將貸款授權延長至6月30日，從而讓小型企業管理局（SBA）有更多時間來處理此類申請。

拜登表示，“感謝副總統哈里斯和諸位，督促各貸款機構，做出更多能力，幫助我們迫切需要救助的小企業們，特別是拉丁裔、非洲裔的小企業們，因為在第一輪中，很多都沒有獲得PPP貸款。

今天，我很榮幸地簽署法律，對‘薪酬保障計劃’（PPP）進行延期。這是一次獲得兩黨支持的立法成果。 迄今，仍有近9萬家小企業在等候申請，也還有資金沒有用完。

如果沒有此次立法，將會有數以千計的人失去工作，許許多多家小企業被迫永久關門。 眾所周知，小企業是美國經濟的脊梁骨，僱傭了美國近50％的勞動力。

在此，我要感謝參議員卡丹（Ben Cardin）、沙欣（Jeanne Shaheen）、魯比奧（Marco Rubio）、柯林斯（Susan Collins）在國會參議院為這個法案做出的工作，也感謝眾議員金（Young Kim）、貝拉克斯（NydiaVelázquez）、路特邁克（Blaine Luetkemeyer）等在國會眾議院的努力。

過去２個月中，（通過PPP計劃）美國政府向超過360萬小企業發放了可免除的貸款，其中330萬小企業的僱員人數低於20人。這些企業都代表了美國經濟的脊梁骨。 在此，我正式簽署立法，也感謝大家到場見證和支持。 ”

點擊觀看Youtube視頻