【美新社讯】美西时间3月9日周二晚上6点，加州州长纽森（Gavin Newsom）在道奇体育场，发表其任上第三次《州情咨文》（State of the State）；这也是首次通过线上举行。

 

道奇体育场内空无一人，56000个空座位，代表和悼念因新冠肺炎疫情而去世、54395名加州人（截至3月9日）。

首先，加州州长纽森（Gavin Newsom）与网络上的观众一起，悼念因新冠肺炎疫情而去世、54395名加州人（截至3月9日）。

 

“1年前，百年不遇的新冠肺炎（COVID-19）疫情来到加州；新冠肺炎疫情，不是任何人的过失；但是很快变成了压住所有人的沉重负担，并对社交和经济产生沉重的打击。”纽森指出，“同时，不得不让我们着眼医院和病房，在那里，许多病人只能手握着他人的手，离开人世，太多太多的永别，而且只能通过手机或网络。54395名加州人，我们和家人不会忘记他、她们，我们也不会忘记在抗击疫情的一线医护人员。”

病人与家人，只能通过电话或者网络通话

其次，加州州长纽森（Gavin Newsom）强调，加州抗击疫情的努力基于科学，并始终处于全美、乃至全世界的前列。

 

“一年前，至尊公主號Grand Princess，停靠在加州的码头上，让加州人首次认识到新冠肺炎疫情的严重性。”纽森指出，“加州也是全美第一个州宣布了‘居家令’（Stay Home Order），帮助加州减缓疫情扩散，避免疫情高峰的出现。当各州陷入个人防护用品PPE的争夺和价格战时，加州建立了自己的渠道，为属于百万计的医护人员和必要产业从业人员提供了PPE，包括呼吸机，等等。”

 

纽森也提及，加州建立了最全面的病毒检测机构和机制；事先计划和准备床位和ICU床位来应对病例增加。

 

“加州的新冠死亡比例，处于全美最低水平之一；（当时）每10万人134人，与之相比，全美范围数字为每10万人158人；得州是每10万人153人，纽约是每10万人247人。”纽森强调，“现在，我们终于有了疫苗。加州也在设立疫苗接种站点的工作上，为全国树立榜样；现在加州的疫苗接种机制，是全美最健全的，包括道奇体育场。加州的疫苗接种工作，目前在全世界也能排到第六，超过德国、法国、俄罗斯、以色列等国家。”

 

“加州不会因为反对和噪音，而削弱抗击疫情的努力。”纽森也强调，“这场抗击疫情的战役，也是为加州的未来而战。”

2020年3月5日，『至尊公主号』邮轮停靠旧金山

第三，加州州长纽森（Gavin Newsom）指出，加州现在不会满足于“恢复正常”（Back to Normal）而是“变得更强”（Build Back to Better）。

 

“我们需要疫苗的确定性（Certainty），需要经济重新开放的确定性，需要学校安全地重新开放的确定性，等等，这些的叠加，将带领我们通过加州更加光明的未来。”纽森强调，“加州不会慢慢吞吞的恢复，而会大踏步向前冲。”

学校安全地重新开放

 

第四，加州州长纽森（Gavin Newsom）将注意力，转向对加州的新投资和建设，并强调加州通过有优势的科技力量，通过中小企业的活力迸发，通过大家的努力，共同创造并实现西方国家人人向往的梦想，并树立标杆。

 

“今年，加州将投入100亿美元到各项建设中，包括基础设施、铁路、公路、桥梁、交通系统；这也是100年前的大萧条以来，加州最大的一次建设投资。”纽森继续介绍，“包括建立兼顾公平和可负担性的全民高速网络；为我们最重要的未来--子孙后代投资。”

 

“2021年初，加州财政没有因为疫情而变成赤字，有150亿左右的盈余。”纽森也指出，“加州财政的盈余继续增长，让加州有资金，迈出对未来进行投资的第一步。”

第五，加州州长纽森（Gavin Newsom）对加州走出疫情，充满信心；并强调要实现公平与公正。

 

“加州继续在抗击疫情、恢复社会和经济方面，领先全国；我们也看到了隧道尽头的光明。想象一下，2021年1月初，加州新增病例曾达到最高纪录、超过5.3万，下降到3月9日的2614个。病毒检测阳性率从最高14%，下降到2.2%。住院病例从最高（近2.2万人），下降了80%。住院病例的ICU使用数（从最高超过4800人），也下降了77%。”纽森也指出，“加州也已经接种近1100万剂新冠疫苗，这比排在之后的州还要多300万剂。这是加州的强健表现，是‘加州能做到’精神的体现。没有疑问，我们可以击败这次疫情大流行，并实现所有人的‘加州梦想’。

数据截至3月8日，加州疫情一览（加州疫情数据库图片）

 

纽森披露的计划包括：

 

1）每一个想要接种疫苗的人，都可以获得接种。

 

包括将所接收疫苗中的40%，预留给遭受疫情打击最严重、最脆弱的社区和群体；

 

以及当前，有资格使用该疫苗的人群仅包括：医护人员，长期护理机构的居民和工作人员，65岁或65岁以上的人群，教育和育儿人员，粮食和农业工人以及紧急服务人员和执法人员。

 

纽森提出一个特例：为疫苗接种站点担任义工，也可以优先获得疫苗接种；获得保护，也才能安全的服务他人。

纽森披露的计划也包括：

 

2）与联邦政府通力合作，尽可能获得更多新冠疫苗。

 

目前，疫苗接种站点，有能力提供的疫苗接种预约数量，超过所接收的疫苗数量。只有供应的增加，才能为更多人接种疫苗。

 

3）政府也与社区合作伙伴携手，通过多元化语言对加州多元化的社会和族裔群体，提供教育和服务。

 

纽森强调，“新冠疫苗是有效的，（总体）也是安全的，并且能够挽救生命。”

第六，纽森也强调，“我们必须一起团结努力，不能放松警惕，不能掉以轻心；特别是加州存在多种新冠病毒变体的情况下。”

 

3月9日，加州58个县内中，24个县离开了疫情最严重、限制最多的紫色级别；

 

还有更多的县，可望在下周进入低一级的红色级别；其中包括洛杉矶县、橙县等。

 

“安全的重新开放的同时，也要为企业和个人提供疫情援助。”纽森也指出，“最新签署的法律，将投入76亿美元，帮助遭受疫情打击最严重的商业和民众。我们没有等待来自联邦政府的资金，这些资金来自加州的财政，并包括向数以百万计的加州民众，发放600美元‘加州刺激经济支票’（Golden States Stimulus）；向必要产业从业人员提供子女抚养方面的支持；向食物银行提供资金，帮助解决加州的饥饿问题，等等。”

 

“我们不会让‘加州梦想’破灭。”纽森强调，“加州仍是许许多多人梦想开始的地方，加州也将为此拨出26.5亿美元，援助受疫情影响的企业和非盈利组织，每个最高2.5万美元。”

有关‘加州刺激经济支票’（Golden States Stimulus），请访问：

https://www.ftb.ca.gov/about-ftb/newsroom/golden-state-stimulus/index.html

《州情咨文》（State of the State）全文，请访问：

https://www.gov.ca.gov/2021/03/09/governor-newsom-delivers-state-of-the-state-address-charting-californias-path-to-a-brighter-future/

向医护人员致敬，并由医护人员代表演唱美国国歌