【美新社讯】2021年1月4日（周一），2021年第一个工作日，洛杉矶县新冠肺炎（COVID-19）疫情数据，因为假期而延误报告：

因为报告延误，新增病例数低于1万，达9,142个；新增死亡77人；

但是，住院病例继续冲高，再次突破7600人，达7697人；病毒检测阳性7天平均值，已经多日高于20％。

加州和南加州地区，外出旅行的人群即将返回常住地；也有许多外州来客访问加州；洛杉矶县公共卫生局要求这些民众：不论是否感到身体不适，都请在自己家中，或者居住的旅店客房内，自我隔离至少10天。

目前，包括洛杉矶县在内的南加州地区ICU大多已经爆满且超负荷，并且影响急救（ER）服务，急需要建造流动性医院等，来增加病床和ICU床位。

洛杉矶县政府和县公共卫生局敦促民众，完全遵守“公共卫生官令”，暨根据加州公布的新“地区性居家令”（Regional Stay at Home Order）等安全防疫措施。

加州政府已经延长了南加州地区实施的地区性居家令，至少三周时间，以应对加剧的新冠肺炎（COVID－19）疫情发展。

尽量居家不外出，不与家庭成员之外的人聚集，佩戴口罩、面罩，与他人保持至少6英尺社交距离，勤洗手消毒；大家必须共同努力，减缓疫情的扩散，和抑制病例的激增，才能拯救生命。

*** 1月4日报告，9,142个新增病例（报告延误）；致使累计病例超过82万，达827,498例；

而12月相比11月，洛杉矶县新增病例数增加了一倍，从11月30日的40万例，增加到1月2日的80万例；自11月1日以来，病例增加了905％。

洛杉矶县在11月30日，累计病例超过40万；12月11日，累计病例突破50万；12月19日，累计病例又突破60万病例；12月26日，累计病例突破70万；2021年1月2日，累计病例突破80万；洛杉矶县仍在经历新增病例增速最快的时期。 

*** 1月4日，报告新增死亡77人；致使累计死亡人数达10,850人。；

1000万人口的洛杉矶县，占加州人口大约四分之一；但新冠死亡人数占加州累计死亡人数中超过40%。

*** 目前，有7697人因新冠肺炎（COVID-19）住院；21％的患者在重症监护病房；18%左右需要呼吸机；

自11月9日以来，新冠肺炎病例住院病例数增加了670％以上；

但关键和重要的是，南加州、洛杉矶县医院的剩余ICU床位已经为零；整个县的医院床位、急救部（ER）告急；比如中风或心脏病发作或因车祸遭受外伤的人，比平时更难获得医疗服务。

同时，医护人员压力巨大，难以跟上包括新冠病例在内的各类护理需求；改善医院状况的唯一方法就是减少新的感染人数。

*** 报告当天，累计为超过480万人次做病毒检测；

在12月29日开始，阳性率7天平均值超过20%之后，已经连续六天超过20%；

如此高的阳性比例令人震惊，提醒大家新冠病毒已经在洛杉矶县的各个角落，非常普遍、并且持续存在。

洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉•费雷尔（Barbara Ferrer）博士强调：

- 在不久的将来，由于假期中的旅行和聚会，洛杉矶县冬季假期相关中新增病例将可能增加。从现在开始，平均每天新增病例有望再次达到15,000；

- 从现在起的两周内，洛杉矶县可能看到每天住院病例8,500人；而在一两个星期后，每天的死亡人数将上升到175人。

- 整个洛杉矶县都在推进疫苗接种：

截至1月2日周六，洛杉矶县共收到189,995剂辉瑞疫苗，并且已为急诊医院等一线医护人员注射了96,390剂；

截至1月2日周六，洛杉矶县已收到81,571剂Moderna剂量，其中22,221剂，用于熟练护理设施以及EMT和护理人员的工作人员和居民接种。

将于本周开始接受辉瑞公司82,745剂疫苗，主要用于对12月中旬接种疫苗的第一批医护人员进行第二剂疫苗接种；也预计将收到50,700剂Moderna疫苗，将主要分配给第1阶段A 第二级的优先组，第2级包括面临高暴露风险的急诊和基层诊所的医护人员，家庭医护人员和医疗现场人员。

费雷尔博士也强调，“当务之急，是保护我们所爱的人，医护人员，和所有基础服务工作者；我们需要每个人尽可能留在家里，因为，只需一次与他人的接触，就代表可能暴露和感染，从而让新冠病毒找到了另一位宿主，另一位受害者。

寂寞总比生病好，我们待在家里的时间越长，我们越能避免和减少病毒传播的可能性就越大。尽管《卫生官令》创建了规则的框架，但是我们的个人行动，真正阻止住院病例和死亡的激增。

当我们每个人都切实遵循公共健康安全指令：尽量居家、外出佩戴口罩或面罩、与他人保持社交距离、勤洗手消毒、才能减少感染风险；才能避免感染和传播新冠病毒；这就是我们停止激增的方式。”

根据约翰霍普金斯大学实时新冠状疫情报告，截止美东时间2021年1月4日周一下午5点22分：

美国累计新冠病例达到20,800,517个；累计死亡人数超过35万，达353,371人。

12月21日，美国累计病例突破1800万，12月27日，美国累计病例突破1900万；2021年1月1日，美国累计病例又突破2000万；每增加100万病例的时间在缩短；

经过调整和修正，2021年1月3日，新增病例超过21.04万；当天也新增死亡1396人。

相关报道与链接：

纽森称加州超45万人已接种新冠疫苗 之后是你吗？

新增病例12,488个 洛杉矶县每六秒钟发现一新病例

洛杉磯大熊湖发现2例新冠病毒变体病例

洛杉矶县新增病例再超1.5万 累计病例突破80万

新增病例4406个 南加州橙县新冠数据再现新高

洛杉矶县新增病例破2万 住院病例继续走高

洛杉矶县新增病例重上1.5万 检测阳性比例超20％