【美新社訊】2020年12月9日，即第二次世界大戰結束後的75年之際，美國國會（U.S. Congress）向參與第二次世界大戰的華裔退伍軍人頒發國會金質獎章，以表彰他/她面對美國國內對華裔華人的歧視、拒絕授予中國移民公民身份的同時，選擇參軍參戰，所表現的勇氣，忠誠和愛國精神。

因為新冠肺炎（COVID-19）疫情，此次國會金質獎章頒獎典禮在線上舉行；美國國會眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）領銜頒發金質獎章，多位仍健在的華裔美國退伍軍人，代表參與第二次世界大戰的近兩萬名華裔美國退伍軍人，接受了國會金質獎章。

來自美國國會參眾兩院的代表，美國五大武裝力量的現役、退伍軍人代表出席線上頒獎典禮並致詞，與華裔美國退伍軍人代表、社區代表等逾5000人，共同在線見證歷史時刻。

美國國會金質獎章（Congressional Gold Medal）和總統自由勳章（Presidential Medal of Freedom）是美國最高的平民獎項。

美國國會眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）、參議院少數派領袖查克·舒默（Charles E. Schumer）；國會參議院多數派領袖米奇·麥康奈爾（Mitchell McConnell），眾議院少數派領袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）分別致詞：

國家和人民，感謝近2萬名華裔美國人面對《排華法案》等國內的歧視和不公對待，在第二次世界大戰中，仍選擇了參軍參戰；活躍在美國當時所有武裝力量中，與其他族裔的美國人一同作戰，參與了二戰中各戰場的戰役，揮灑鮮血、奉獻生命的英勇舉動。

佩洛西特別指出，這些華裔美國人退伍軍人中，有超過8000人沒有獲得入籍。

在美洲同源會（C.A.C.A.）的提議和領導力推動下，《美國第二次世界大戰華裔退伍軍人國會金質獎章法案》於2018年12月20日，頒布成為法律。

該法案是由美國國會參議員達克沃斯（Tammy Duckworth（D-IL))，柯克蘭（Thad Cochran (R-MS))，梅姬·廣野慶子（Mazie Hirono (D-HI))，和眾議員劉雲平（Ted Lieu (D-CA)），前眾議員羅伊斯（Ed Royce (R-CA)）所提出，並獲得兩黨支持的法案。

美洲同源會，也將通過「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」（CAWW2 Recognition Project），與眾多慷慨捐助者合作，確保每位經過驗證的美國第二次世界大戰華裔退伍軍人或近親，都獲得官方製作的金質獎章。

作為《法案》的起草者之一，且是一名空軍退伍軍人，眾議員劉雲平（Ted Lieu (D-CA)）感謝近2萬名華裔美國人在第二次世界大戰中，展現的勇氣，忠誠和愛國精神；

也感謝他/她們的奉獻，為後人鋪設了道路，讓美國社會更加走向多元化；並向所有獲得國會金質獎章的退伍軍人和近親們，表示祝賀。

作為國會亞太裔立法小組主席、眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu (D-CA))的父親，也是一名二戰華裔退伍軍人，但已經在2015年去世。

趙美心博士指出，其父親生前，最驕傲的事，就是在二戰中參軍報國；近2萬名華裔美國人做出了同樣的選擇，這些人值得國家的認可和嘉獎；美國國會金質獎章（Congressional Gold Medal）也是美國最高的平民獎項之一。

《法案》的起草者、美國國會參議員達克沃斯（Tammy Duckworth) 和梅姬·廣野慶子（Mazie Hirono)；以及美國國會亞太裔核心小組（CAPAC）第二副主席、國會眾議員高野（Mark Takano），國會眾議員科爾曼·拉德瓦根（Coleman Radewagen）也出席致词：

他、她们感谢美國第二次世界大戰華裔退伍軍人同时，也感谢《美國第二次世界大戰華裔退伍軍人國會金質獎章法案》的起草者们、以及「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」（CAWW2 Recognition Project）的每一个人，和为之付出的努力和心血。

美國第二次世界大戰華裔退伍軍人中，许多已经不在人世，即使是仍健在的，也都已经超过90甚至100岁高龄。能够在有生之年，获得國會金質獎章，是国家和人民对他、她们的最高荣誉表彰；他、她们的事迹不会被人忘记；并且值得后人传诵。

當天，美國陸軍參謀長麥康維爾（James McConville）、海軍作戰部長吉爾迪（Michael Gilday）、美國空軍參謀長布朗（Charles Brown），和海岸警備隊指揮總長舒爾茨（karl schultz）等美國武裝力量高官，也亮相並感謝第二次世界大戰華裔退伍軍人的奉獻和精神。

美國國會眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）“隔空”頒發了第一枚金質獎章；參加過二戰的美國陸軍第一中尉Elsie Chin Yuen Seetoo，代表第二次世界大戰的華裔退伍軍人接受了該國會金質獎章。

另外多位華裔、亞裔美國現役或退伍將領及高官，也“隔空”向健在的第二次世界大戰的華裔退伍軍人，頒發國會金質獎章；這些現役或退伍將領及高官，往往因過去華裔退伍軍人的犧牲，而獲得機會，從而成就各自功績。

「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」全國總負責人、前同源總會會長熬錦賜（Edmond Gor）指出：

“美國華裔男女在第二次世界大戰的每個戰場中服役，捍衛美國的自由理念，其中許多因而犧牲生命。估計現今，只有300至550名二戰華裔退伍軍人仍然健在。我們很高興，國會有機會在這次全國性表彰會中，頒獎給服役過的老兵及其家人。”

「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」負責人之一、同源總會會長陳孟儀（Melanie Chan）也表示：

“在第二次世界大戰期間，仍然有效的《排華法案》阻止了非美國出生的華裔移民獲得國籍。但是，近2萬名華裔美國人（其中40％沒有公民身份）為了保護國家而奉獻。他、她們的貢獻和犧牲，早就該受到認可和表彰。我們感謝國會授予他、她們金質獎章。”

「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」評審委員會成員、退休陸軍少將 Robert GF Lee 也指出：

“美國國會有一個令人驕傲的傳統，那就是頒發國會金質獎章，來表彰參加第二次世界大戰的邊緣化群體，其中包括非裔塔斯基吉飛行員，美國原住民密碼傳訊員和女子航空勤務飛行隊員，等等。向二戰華裔退伍軍人頒發國會金質獎章，就是替第二次世界大戰的歷史敘事劃上句號，並確認和表彰他、她們為從法西斯主義解放歐洲，地中海，非洲和中東、以及太平洋地區的奮鬥和愛國精神。”

「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」評審委員會成員、美國退休陸軍少將陳紹章（William S. Chan）也指出：

“我的父親Moon Chan上尉，在第二次世界大戰期間的參軍報國；也激發了我跟從他的腳步。 華裔美國人在美國軍隊服役，遍及陸軍，陸空軍，海軍，海軍陸戰隊，海岸警衛隊和商船隊。國會金質獎章的授予，使美籍華人第二次世界大戰退伍軍人的故事線更加完整，並為子孫後代從軍服務鋪平了道路。他，她們是我們年輕一代的靈感和動力來源。”

當天的國會金質獎章頒獎典禮，在美國五大武裝力量管樂隊的演奏中，圓滿落下帷幕。

更多相關信息，請訪問「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」（CAWW2 Recognition Project）官網：

https://www.caww2.org/

美洲同源會（C.A.C.A.）：

成立於1895年，是美國最古老的民權組織之一。總部位於舊金山，分會位於阿爾伯克基（NM），波士頓（MA），芝加哥（IL），大紐約 (NY) ，大聖蓋博谷（CA），休斯頓（TX），拉斯維加斯（NV），洛杉磯（CA），密西西比州，渥倫（CA），半島（CA），鳳凰城（AZ），波特蘭（OR），沙加緬度(CA) ，薩利納斯（CA），聖安東尼奧（TX），舊金山（CA），西雅圖（WA），圖森（AZ）) ，和華盛頓特區(DC)。該會致力於解決與所有華裔美國人有關的選民教育，政治參與，種族歧視和仇恨犯罪，青年領袖培訓計劃以及平等就業機會等問題。

（部分文字來源美洲同源會）

相關報導與鏈接：

【致敬二戰華裔老兵】行動 美國多家機構與民選官員紀念二戰勝利75週年