新一屆市議會成員（蒙市官網圖片）

 

【美新社訊】12月2日週三晚間，蒙特利公園市（Monterey Park）在線舉行新市長宣誓就職典禮。

-- 加州財務長馬世雲（Fiona Ma）、加州眾議員周本立（Ed Chau）與會致詞祝賀；

 

馬世雲為新任市長饒影凡（Yvonne Yiu）、周本立也為副市長羅沛霆（Henry Lo），分別擔任宣誓就職儀式領誓人。

-- 當天，蒙市也提議和通過，把2020年12月18日命名為 “洛杉磯道奇隊日”。

 

洛杉磯道奇隊在2020年10月，32年以來首次贏得“世界大賽冠軍”。道奇隊前球星、蒙市居民弗朗西斯·塞（Frances Cey）也連線向蒙市表示感謝，也祝愿道奇隊保持輝煌戰績。

 

-- 2日晚，前蒙市市長、國會眾議員趙美心（Rep. Judy Chu）博士的副幕僚長鄭涵嬪（Becky Cheng），也向蒙市政府及成員通報：在美國國會眾議院，趙美心博士為蒙市服務25年的前書記官大衛·巴倫（David Barron）發表逝世悼詞。

 

感謝大衛·巴倫為蒙市服務整整25年。

陳贊新（Peter Chan）

 

市長陳贊新（Peter Chan）發表了卸任感言，他向市議員們、城市公務人員們表示感謝同時，也感謝市民們，連續三屆把信任交給他。

 

他也希望蒙市政府上下，能夠團結一致，共同應對新冠肺炎（COVID-19）疫情。在節日季節，遵守加州和洛杉磯縣的衛生防疫措施，如佩戴口罩或面罩；與他人保持社交距離，勤洗手和消毒；以及加州和洛杉磯縣的“居家令”，減少外出和與他人接觸的機會。

 

作為市議員，他仍將繼續服務城市，與市議員們繼續服務市民。

 

卸任感言後，陳讚新也提名饒影凡（Yvonne Yiu）出任市長、羅沛霆（Henry Lo）出任副市長；並獲得市議會一致同意。 

市議員梁僑漢（Hangs Liang）

市議員索諾索（Fred Sornoso）

 

饒影凡（Yvonne Yiu）和羅沛霆（Henry Lo）在2020年3月舉行的城市選舉中首次當選，並就職市議員。經過數月的熟悉和準備工作，饒影凡被推選為副市長，輔佐市長陳讚新。 

馬世雲為新任市長饒影凡（Yvonne Yiu）做宣誓就職儀式領誓人

饒影凡（Yvonne Yiu）

 

饒影凡再次感謝蒙市市民的信任而當選，也感謝陳讚新前市長的提名和市議員們的信任。她向與會者介紹自己的生平同時，也回顧了就任市議員、副市長以來的政績和心得。

 

饒影凡表示：

 

“新冠肺炎疫情(COVID-19)是影響了世界經濟的不平凡時期，我認為這是利用我25年金融經驗的最佳時機，以確保快速重建並規劃一個更好的城市。成為市議員後，我立即查看了蒙市的預算，確實找出了很多問題，以便提出建議。

 

在經濟復甦方面，我們積極推廣了戶外用餐許可證，並減少了審批程序；但很遺憾，洛杉磯縣現在正在關閉戶外用餐。這局面令人沮喪、鬱悶，若我是商家，看到新冠肺炎疫情（COVID-19）數字持續上升之際，我們仍會理解並尊重洛縣公共衛生部門的決定。

 

蒙特利公園市在銷售稅收入方面表現出色。城市在財務上表現出色，不僅要感謝員工的辛勤工作，而且我也想藉此機會保持良好的士氣。而最重要的是，我們城市的效率和效益將使我們的企業和居民受益。”

饒影凡（Yvonne Yiu）與家人

 

對於未來的工作，饒影凡也提出建議：發行2筆地方債券。

 

“第一個是養老金義務債券。它將在1.1億美元至1.3億美元之間，現在我們可以鎖定3-4%的利率，而相比之下，CALPES向我們收取7%的利息，我們每年可以節省3至500萬美元的利息支出。

 

在發行「養老金義務債券」之後，我們應該能夠獲得更好的信用評級，並且我們將發行約2,500萬美元的第二筆債券，來修復我們的所有街道和人行道。”

 

饒影凡希望為蒙市建立更美好的未來，希望大家保持健康，保持安全，更期待著盡快與大家見面。

周本立也為副市長羅沛霆（Henry Lo）做宣誓就職儀式領誓人

羅沛霆（Henry Lo）

 

羅沛霆感謝蒙市政府上下，共同努力，在新冠肺炎（COVID-19）疫情大流行下，維持城市的運轉和服務；他也表示，將儘自己所能輔佐新任市長饒影凡，也希望共同努力開始城市經濟和社會的復甦。

道奇隊前球星、蒙市居民弗朗西斯·塞（Frances Cey）

 

當天，蒙市也提議和通過，把2020年12月18日命名為 “洛杉磯道奇隊日”。

  

這是饒影凡（Yvonne Yiu）就任市長、羅沛霆（Henry Lo）就任副市長後，第一項城市提案。

 

道奇隊前球星、蒙市居民弗朗西斯·塞（Frances Cey）也連線向蒙市表示感謝，也祝愿道奇隊保持輝煌戰績。

國會眾議員趙美心（Rep. Judy Chu）博士副幕僚長鄭涵嬪（Becky Cheng），也向蒙市政府及成員通報：在美國國會眾議院，趙美心博士為蒙市服務25年的前書記官大衛·巴倫（David Barron）發表逝世悼詞。

 

作為前蒙市市長、趙美心（Rep. Judy Chu）博士曾與巴倫共事，感謝大衛·巴倫為蒙市服務整整25年，並哀悼他的離世。

 

相關報導與鏈接：

32年梦想成真！洛杉矶道奇棒球队夺得世界大赛冠军

省城市開支、想市民所想 蒙市新科市議員饒影凡談市政