【美新社讯】10月22日（周四），洛杉矶县公共卫生局公告称，洛杉矶县新增确诊病例3600个，新增死亡18人。此次，新增病例激增，主要因为最近几天数据报告系统的技术问题，所报告的新增病例中包括大约2,000个积压案件。

至此，洛杉矶县地区累计有294,065例新冠确诊病例，累计死亡有6,956人；经进一步调查，较早报告的21例病例和6例死亡不是洛杉矶县居民。

当天报告的18例新增死亡（长滩和帕萨迪纳除外）中，有6人年龄超过80岁，10人年龄在65-79岁之间，1人年龄在50-64岁之间，还有1人年龄在30-49岁之间。

其中，有16人患有潜在的健康疾病，其中年龄在80岁以上5人，在65-79岁之间10人，在50-64岁之间1人。

洛杉矶县仍处于“四色疫情分级”系统中的最高级 -- 紫色。

报告当天，仍有777个住院病例，29% 需要ICU护理。自9月中旬以来，每天的住院人数保持稳定，每天的住院人数不到800。

当天为大約12,400人次做病毒检测，累计为超过2,936,763人次做病毒检测，阳性总体比例为9%；目前，过去7天平均值为3.7%，继续维持在4%以下，但比前几天稍稍升高。

因新冠肺炎（COVID-19）死亡的人中，93％的人患有潜在的健康疾病。在死者中，有6552人可获得有关种族和种族的信息（占公共卫生报告病例的99％）：52％的死者来自拉丁裔/拉丁裔居民，23％来自白人居民，14％来自亚裔居民，10％来自非洲裔美国人/黑人居民，不到1％的夏威夷原住民/太平洋岛民居民和1％的居民中其他种族。

虽然此轮技术问题获得解决，洛杉矶县公共卫生局将继续改进报告系统；并预计在未来几天内，还会收到更多积压的病毒检测结果。

目前，新冠肺炎（COVID-19）相关的有两种测试：病毒诊断测试（Diagnostic test）和抗体测试（Antibody tests）。

诊断测试会告诉居民当前是否被感染；诊断测试可以采用分子/聚合酶链反应（PCR）测试或抗原测试的形式。

抗体测试（也称为血清学或血清学测试）可能会告诉您是否曾经感染过；抗体测试是血液测试。

洛杉矶县的任何人都可以免费接受新冠病毒诊断测试，并且在洛杉矶县和洛杉矶市运营的测试站点都可以进行大量的测试或试行。如果您因为感到恶心或可能接触过确诊病人，而要接受检查，请联系医生以请求检查。请访问covid19.lacounty.gov/testing或致电县的2-1-1信息热线。

洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉•费雷尔（Barbara Ferrer）博士强调，“洛杉矶县发生疫情广泛传播，我们知道许多人被新冠肺炎（COVID-19）病毒感染后，没有意识到自己已经感染。我要求大家外出旅行时牢记这一点：无法确定您与密切接触者或在聚会上遇到的人，有没有被感染，需要检测才能知晓。但我们肯定地知道，当人们不通过防疫措施保护自己和他人时，比如没有佩戴口罩，没经常洗手，没有与他人保持六英尺的距离，那么该病毒会迅速传播，并具有破坏性作用。”

据约翰霍普金斯大学实时新冠状疫情报告，截止美东时间10月22日周四下午4点24分，全美累计新冠确诊病例达到8,398,267个，比21日的8,327,531个，增加70,736个。而累计死亡人数也达到222,940，比21日的221,930，增加1010人。

过去几天内，全美新增病例多次超过5万，10月9日为5.74万、10月10日为5.46万、10月11日为4.46万、10月12日为4.16万，呈现下降趋势；但在10月13日新增5.24万，10月14日新增5.95万，10月15日又新增70,955个；出现明显反弹。

10月16日新增6.92万，10月17日新增5.75万，10月18日新增4.82万，稍有下降；但10月19日新增病例又上冲到5.83万，10月20日新增病例再次超过6万，达到6.03万。10月21日新增病例也超过6万，达到6.27万。