【美新社訊】洛杉磯華人聚居地區，聖蓋博市和南艾爾蒙地市於9月18日美西時間晚11點38分左右，連續分別發生兩次地震4.5級以上地震：一次4.6級，另一次4.8級地震，附近城市也震感強烈。

第一次發生時間為，美西時間晚11點38分46秒，震中為南艾爾蒙地市（South El Monte）, 深度7.6公里。地震同時觸發了海嘯警報。

第二次發生時間為，美西時間晚11點38分48秒，震中為南聖蓋博市（South San Gabriel）, 深度7.6公里。這次地震被認為是前一次的餘震。

所幸兩次地震的破壞級別較低，截稿為止，沒有人員傷亡和財產損失報告。

家住San Gabriel的李先生表示，地震時正好躺在床上玩手機，結果感到房子在劇烈搖晃，房頂也嘩嘩直響，他就知道地震了。

當時他被嚇壞了，趕快把全家叫醒，以為還有餘震，結果後來等了一下，還算平靜。他表示，希望今天晚上能夠睡一個安穩覺，半夜不要再被震醒。

根據美國地質局的地震監控顯示，18日晚間，太平洋板塊沿線和南加州毗鄰的聖安德烈亞斯斷層，發生了至少四起地震：

1）美西時間，晚10點24分40秒，在日本Mutsu 以東96公里處，發生4.4級地震；

2）美西時間，晚11點03分03秒，在墨西哥的Puerto Madero 西北9公里處，發生4.4及地震；

3）美西時間，晚11點20分19秒，在加州Hollister 西北西 4公里處，發生2.5級地震；

4）美西時間，晚11點38分46秒，在加州South El Monte 西南西 3公里處，發生4.6級地震。

相关报道与链接：

【視頻】一天四次地震，洛杉磯華人區會有大地震嗎？專家解析