【美新社訊】9月9日傍晚，洛杉磯縣縣政委員會主席凱瑟琳·巴格（Kathryn Barger），縣公共衛生局局長芭芭拉•费雷尔（Barbara Ferrer）博士，洛杉磯市長賈西提（Eric Garcetti），長灘市長加西亞（Robert Garcia），帕薩迪納市長託內克（Terry Tornek）和Citizen公司首席執行官Andrew Frame，在洛杉磯市政廳舉行的新聞發布會上亮相，並宣布洛杉磯縣/市與Citizen公司合作，使用“SafePass”手機應用APP。這款手機應用APP，將為整個洛杉磯縣的個人提供新冠感染者密切接觸者追踪功能和服務（Close Contact Tracing）。

“SafePass”手機應用APP允許用戶自行報告其新冠肺炎（COVID-19）症狀，並直接從洛杉磯縣公共衛生局接收通知和警報。

所有密切接觸者追踪數據都是匿名的，私有並獲得加密，並且在30天後，被Citizen公司刪除。各級官員們鼓勵居民下載該應用程式，以擴大當地為洛杉磯縣1000萬居民追踪COVID-19的功能。

洛杉磯縣縣政委員會主席凱瑟琳·巴格（Kathryn Barger）說：“SafePass手機應用APP是一個有價值的重要工具，有助於減緩新冠肺炎（COVID-19）疫情在整個洛杉磯地區的傳播。SafePass手機應用APP的成功與否，依賴於居民的社區意識和社會責任感，要求各人盡自己的義務，來保護自己和鄰居。”

縣公共衛生局局長芭芭拉•费雷尔（Barbara Ferrer）博士說：“密切接觸者追踪，依賴於居民與我們共享關鍵信息，從而來識別密切接觸者。而今天，通過SafePass手機應用APP，為我們增加了獲得額外重要信息的能力；這個新工具讓每個人都分擔保護彼此的責任，我要感謝Citizen公司的創新和對幫助我們減緩減緩新冠肺炎（COVID-19）疫情傳播的承諾。”

洛杉磯市長賈西提（Eric Garcetti）說: “我們必須部署所有可用的工具，以阻止新冠肺炎（COVID-19）疫情傳播。從戴口罩到保持社交距離，以至避免大型聚會。密切接觸者追踪是我們追踪病毒和拯救生命努力中必不可少的一部分。Citizen公司的SafePass手機應用APP將公共衛生的力量掌握在我們的手掌中，為我們提供了另一種方式來擴展我們的追踪計劃，朝正確的方向讓疫情曲線平緩，保護我們的家人和朋友，並在最近的進展基礎上，進一步遏制這致命的流行病。”

長灘市長加西亞（Robert Garcia）說：“我們必須繼續使用所有可用的資源，數據和技術來對抗新冠肺炎（COVID-19）疫情，除了佩戴口罩和保持社交距離外，密切接觸者追踪也是戰勝這場全球健康危機的重要組成部分。”

帕薩迪納市長託內克（Terry Tornek）說：“ 新冠肺炎（COVID-19）疫情無孔不入，沒有城市界限，因此我們很高興與鄰近的城市和縣建立如此牢固的合作關係，以更好地為我們的社區服務。該應用程式是另一個工具，使我們的居民可以用來增強自身能力，以更好地照顧自己以及身邊的人的健康。”

Citizen首席執行官Andrew Frame說：“很高興看到美國最偉大的城市之一，正在採用科技對抗這種流行病。第二波疫情可能即將到來，我們現在要為未來做好準備，是至關重要的。在疫苗上市之前，控制病毒的方法就是佩戴口罩/面罩，保持社交距離，同時使用洛杉磯市提供的免費測試資源。”

Citizen的 SafePass手機應用程式通過引入一種創新的工具，來加強關鍵密切接觸者追踪的過程，從而加強了洛杉磯縣現有的本地疫情響應工作。經過對70萬用戶的三個月測試， SafePass手機應用程式，最近向美國各地的用戶開放。

使用藍牙技術和匿名數據，SafePass可以追踪與其他用戶的任何密切接觸者，並提醒他/她們潛在的風險。新冠病毒檢測呈陽性的用戶，與其他用戶有密切接觸的時候，其他用戶都會收到通知要接受測試。

該應用程式告知用戶被感染後，還向合資格用戶提供免費的家庭測試工具包，並提供有關洛杉磯縣所有運作測試站點的最新信息（適用條款和條件，請瀏覽https://citizen.com/tracing/tests）。所有數據將被匿名化並在30天後删除。 要了解有關SafePass的更多信息，請瀏覽citizen.com/safepass。

自大流行開始以來，洛杉磯縣和洛杉磯市已在該地區的測試地點進行了超過200萬人的測試。 同樣，洛杉磯縣公共衛生部門已部署了2,600多名縣市工作人員，以進行重要的接觸者追踪服務。 有關洛杉磯可提供測試的更多信息，請瀏覽https://covid19.lacounty.gov/testing/ 或coronavirus.lacity.org/testing。