民主党全国代表大会闭幕拜登正式接受总统候选人提名-美新社

民主党全国代表大会闭幕拜登正式接受总统候选人提名

發佈時間：2020年08月21日 10:56 來源：美新社评论：0條點擊：4481次

（民主党全国代表大会图片）

8月20日，拜登发推正式接受提名（拜登推特图片）

【美新社讯】8月20日周四，美国民主党全国代表大会进入第四天，也是最后一天；拜登正式接受了民主党美国总统候选人的提名，并发表演讲。

当天节目的主题是“美国的承诺”（America’s Promise）。拜登的演讲的重点则集中在，作为一个各族裔团结的国家，与诸如新冠肺炎疫情和系统种族主义等问题作斗争；以及拜登坚信美国的承诺，作为总统，他将如何在经济建设、移民改革、全民健保、妇女权益、减少枪支暴力、应对全球气候变化等多个方面，实现对所有人的承诺。

借由在线直播的便利，前三天“露面”的前任总统奥巴马、前“第一夫人”米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）等重量级人物纷纷“返场站台”；曾经的竞选对手美国国会参议员桑德斯（Burnie Sanders）、沃伦（Elizabeth Warren）等人也一起亮相表示支持，并特別給予华裔企业家杨安泽（Andrew Yang）、前纽约市市长彭博（Mike Bloomberg）、前印第安納州南本德市長布蒂吉格（Pete Buttigieg）特别发言时间。

20日的在线直播时间超过4个小时，是四天会议中最长的一天；据Bloomberg的统计，大约有超过2460万人通过12家电视台，观看了当晚的节目。2016年，希拉里竞选时，大约为2980万人。当然，还有更多的人通过网络和其他平台观看直播。

拜登发表接受提名演说（民主党全国代表大会视频图片）

拜登接受民主党总统候选人提名，是他50年政治生涯中的最高成就。拜登此前在1988、2008年，曾2度竞选美国总统，但都没有获得党内提名。

20日晚，他在自己的家乡特拉华州发表演讲时，承诺要恢复“美国之魂”，并从他所说的“黑暗”中拯救整个国家。

肆仍在虐的新冠肺炎（COVID-19）疫情依然是焦点。拜登指出，“不需要任何花言巧语。只需根据事实判断这位总统：500万美国人感染了新冠肺炎（COVID-19），超过17万美国人死亡。迄今为止，这是世界上任何国家中表现最差的。今年有超过5000万人申请失业。今年将有超过1000万人失去健康保险。今年将近有六分之一的小企业关门。如果这位总统再次当选，我们知道会发生什么。”他也表示有计划控制和消灭病毒，使经济回到正轨。

“他未能保护我们。他未能保护美国和我的同胞们，这是不可原谅的。”拜登在演说中继续批判川普，“作为总统，我会向你保证：我将保护美国人。我将始终、无一例外地为保卫美国人，以免遭受任何袭击，不论可见或不可见。”

拜登认为过去4年，美国一直处于混乱状态。从基础建设到新就业机会，从平价医疗到免费大学教育，从妇女权益到系统歧视，拜登指出，“我们将共同努力，并将重建经济。”拜登也抨击川普为最富有的人群减税，并指出，“这个国家最富有的人和最大的公司应该付出了与其财富相对应的税务责任。”

“她是这个国家的有力声音。她的故事是美国的故事。”拜登也力挺哈里斯，将在10月7日的副总统候选人辩论会上，与彭斯一较高下。

最后，拜登提醒人们，他不是川普。他说：“在这黑暗的时刻，我们只有一条出路：一个团结的美国；大家团结在一起，来追求建造一个更加完美的联盟；大家团结在一起，为自己和后代更加美好、更加光明的未来。”举起拳头的拜登补充道，“这是我们的时刻，我们需要挺身而出，充满激情和目标。大爱比仇恨更有力，希望比恐惧更有力，光明比黑暗更有力。请你们和我一起，一起打造团结的美利坚，这是我们的时刻。”

对此，川普总统在拜登发表演说后不久在推特上写道：“在47年中，乔没有做他现在所说的任何事情。他永远不会改变，只是言语！”

（民主党全国代表大会视频图片）

“您可能认识我，是在竞选总统时，谈论数学和未来的人。而对于我们所有人而言，我们的未来就是现在。” 华裔企业家杨安泽（Andrew Yang）指出，“在过去的一年中，我已经认识了乔和卡玛拉，当摄像头关闭，人群消失时，您真正认识一个人的方式就是您和他们。他/她们了解我们面临的问题。他/她们也人为父母和爱国者，他/她们希望为我们的国家提供最好的服务。如果我们给他/她们机会，他/她们将每天为我们和我们的家人而战。”

前纽约市市长彭博（Mike Bloomberg）（民主党全国代表大会视频图片）

“面对现代任何一个总统都会认为是最大灾难的疫情，川普一直在淡化威胁，忽略科学，并推荐不良药方，这使新冠肺炎（Covid-19）疫情传播速度超出了想象，成千上万的美国人，不必要的生病或死亡。他灾难性的失败让美国人民跟着遭殃。” 前纽约市市长彭博（Mike Bloomberg）强调，“今晚，我要您对川普投反对票，不是因为他是个坏人，我敦促您对他投反对票，是因为他做得不好。”

前印第安納州南本德市長布蒂吉格（Pete Buttigieg）（民主党全国代表大会视频图片）

“十年前，我参军时，不仅因为我的性取向而开除了我，那是政策。而现到了2020年，在美国以他/她们是谁或他/她们所爱的人为理由，将任何人开除都是非法的行为。”前印第安納州南本德市長布蒂吉格（Pete Buttigieg）强调，“每个美国人现在都必须做出决定。美国能否成为一个信仰是关于治愈而不是排斥的地方？我们能否成为一个不辜负“黑人命也是命”真理的国家？我们是否能相信科学家和医生，来处理遭遇的科学和医疗问题？我们将如何使美国成为一个全职工作的人不再生活在贫困中的国度？”

美国国会参议员鲍德温（Tammy Baldwin）（民主党全国代表大会视频图片）

“我们都有这样的故事。有关被系统操纵的故事，当我们被排除在外，被忽视，被强行排挤。请想想过去四天，我们听到的话。”美国国会参议员鲍德温（Tammy Baldwin）强调，“那就是美国，我们将与入主白宫的乔·拜登和卡玛拉·哈里斯在一起，继续打造一个有计划的国家，一个不断发展建设的国家，一个重建辉煌的国家。”