【美新社訊】8月21日上午9點，美國銀行（Bank of America）聯合華埠服務中心（Chinatown Service Center）於嘉偉學區，舉行20萬個口罩等個人防護設備（PPE）的捐贈儀式。

加州第22選區參議員盧比奧（Susan Rubio）出席頒發感謝狀；美國國會眾議員趙美心（Judy Chu）和加州眾議員周本立（Ed Chau）雖未能親臨，也都委派代表，頒發感謝狀。

蒙特利公園市市長陳贊新（Peter Chan）、市議員羅霈霆（Henry Lo），羅斯密市市長阿曼（Sandra Arment），聖蓋博市市議員卜君毅（Jason Pu）、市議員丁言愉（Tony Ding），阿罕布拉市市議員Adele Andrade-Stadler，以及聖蓋博谷水利局主席黃泰平（Thomas Wong）等民選官員，圣盖博谷内多个學區教委會主席及成員，以及美國銀行要员和义工，華埠服務中心董事會成員及义工，等等，都莅临见证这次捐贈个人防護裝備(PPE) 的活動。

据介绍，此次慈善捐贈活動，有賴美國銀行巿場及公共關係主管Garret Gin，及華埠服務中心董事局財務長、兼任嘉偉學區教委副主席吳紹榮（Vinh Ngo）的鼎力支持。

據介紹，在全國各地的社區中，美國銀行一直在與當地夥伴合作，為遭受新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴重打擊的弱勢社群和服務不足的社區提供資源。

在正經歷著新冠肺炎病毒確診病例大幅增加的洛杉磯社區，美國銀行與洛杉磯房屋與社區投資部、庇護所夥伴、和華埠服務中心合作，並提供個人防護裝備（PPE），特別捐贈100萬個口罩。

當天的捐贈，涵蓋二十萬個醫護口罩和六萬瓶洗手液，合計價值40萬美元的個人防護裝備（PPE），捐贈給華埠服務中心後，通過該中心的渠道，分發洛杉磯/聖蓋博地區的學區和年長者/老人公寓，為弱勢家庭提供基本需求，以期共度難關。

加州第22選區參議員盧比奧（Susan Rubio）致詞表示，“洛杉磯市感謝美國銀行的慷慨捐助。這些醫護口罩可幫助弱勢社群在尋求非營利組織和城市機構的協助時，仍能保持安全和健康，還可促進社區從新冠肺炎疫情中盡快恢復原狀。”

參議員盧比奧也向華埠服務中心執行長伍競群 (Peter Ng)、美國銀行巿場及公共關係主管Garret Gin，頒發感謝狀。

美國銀行大洛杉磯市場總裁 Raul A. Anaya 則表示，“在這場健康和人道危機中，員工，客戶和社區的健康與安全，仍然是我們看重和優先考慮。除了向洛杉磯的非營利組織提供超過四百萬美元的疫情救濟贈款外，我們幫助社區減緩疫情傳播的另一種方法，是與當地社區夥伴合作，向弱勢人群，例如低收入家庭、老年人、無家可歸者和受影響的各社區種族；還有為這些社區服務的前線工作人員，學校和醫療中心，分發口罩等個人防護裝備。”

美國銀行巿場及公共關係主管Garret Gin也指出，“聖蓋博谷內聚集了眾多華裔、亞裔、和拉丁裔族群，許多家庭是三世同堂，甚至更多世代聚居。如果，青少年和年長者能夠獲得口罩、免洗洗手液等個人防護設備，對於減少傳染有著重要意義。希望通過此次捐贈活動，幫助學區抗疫防疫，也幫助弱勢社區，遠離病毒感染。

華埠服務中心執行長伍競群（Peter Ng）也表示，“特別感謝美國銀行的慷慨捐贈造福洛杉磯弱勢社群！自新冠肺炎從三月中旬流行期間, 華埠服務中心(CSC) 辦公室維持開放，並提供資源和協助給有需要的人。該中心並秉持著提供優質服務給有需要家庭及廣大民眾，為大眾解答生活上的各種疑難。該中心從社會服務部提供免費失業救濟金申請、更為小企業提供免費支援紓困計劃。另外青年中心導師也提供免費線上學習給中國城小孩，讓他/她們可以在疫情期間停課不停學，持續學習進修，並幫助這些學生完成學校提供的作業，為新學年作準備。歡迎致電: (213)808-1700查詢詳情。此外該醫療中心還為4個華人鄰近居住大城市（洛杉磯市、中國城、亞罕布拉市、聖蓋博市）提供免費新冠測試，歡迎致電: (213) 808-1792 預約，華埠社區醫療中心提供基本健康服務包括：醫療，牙科，心理輔導及眼科仍然對外開放。”

蒙特利公園市市議員羅霈霆（Henry Lo），也是嘉偉學區教委前任主席，代表加州眾議員周本立（Ed Chau），向華埠服務中心執行長伍競群 (Peter Ng)、美國銀行巿場及公共關係主管Garret Gin，頒發感謝狀。

華埠服務中心董事局財務長、嘉偉學區教委副主席吳紹榮（Vinh Ngo）主持當天的活動，並代表美國國會眾議員趙美心（Judy Chu），向向華埠服務中心執行長伍競群 (Peter Ng)、美國銀行巿場及公共關係主管Garret Gin，頒發感謝狀。

嘉偉學區教育總監（Superintendent）朱鄺麗妍（Anita Chu）代表東道主並作為學區代表，感謝捐贈。

她也指出，在疫情之下，所有的人都受到影響，需要每個人的力量來抗擊疫情，來幫助最弱勢的群體。只有大家團結互助，大家才能堅強的共渡難關。

另據介紹，此次的捐贈是美國銀行在全國範圍內捐贈的其中一部分，該計劃向受新冠肺炎疫情影響的社區（包括各社區種族）分發近四百萬個個人防護裝備口罩，也是其四年承諾10億美元，來額外支持有關當地社區，解決全球疫情大流行加劇的經濟和種族不平等問題的一部分。

美國銀行今年初在全國各城市捐贈的四百萬個口罩，此次捐贈是新增加的，另有50萬個口罩分發給洛杉磯房屋和社區投資部和其他城市機構 - 洛杉磯市低收入居民可透過提供教育，職業培訓，失業和租金援助的社區網絡: FamilySource，YouthSource和WorkSource 獲取。

其他30萬個口罩提供給庇護所夥伴，分發給無家可歸的人，以及為他/她們提供服務的志願者。

蒙特利公園市市長陳贊新（Peter Chan，右二）、市議員羅霈霆（Henry Lo）頒發感謝狀。

阿罕布拉聯合學區盡數出席，教育總監Denise Jaramillo（右一）、教委副主席Jane Anderson（右三）、教委甄銘新（Robert “Bob”Gin，左一）、教委何永儉(Wing Ho，左二) 等，共同頒發感謝狀。

聖蓋博市市議員卜君毅（Jason Pu，左三）、市議員丁言愉（Tony Ding，右二）出席致謝。

柔似蜜學區教委也悉數蒞臨，並頒發感謝狀。

弱勢群體/庇護所機構代表合影

華埠服務中心董事會成員

華埠服務中心董事會成員及义工