【美新社讯】8月20日，洛杉矶县登记注册处 / 县书记处，联合Ethnic Media举行网络记者会，呼吁洛杉矶县选民积极报名参加公民重新规划委员会（Citizens Redistricting Commission，简称CRC）。

2016年，加州立法通过《参议院法案958》（《选举法规》第 21530-21535 条）。洛杉矶县必须在2020年12月31日之前以及在十年一次的人口普查（Census）之后的每年中，创建并成立一个独立的重新分区委员会，来规划和调整县政委员会委员们（Board of Supervisors）各自管理区的边界线。

公民重新规划委员会（CRC）欢迎来自不同族裔的、有奉献精神的县内选民报名参加，报名截止日期为8月31日。

20日当天，来自华裔、韩裔等亚太裔，墨西哥裔、印度裔、非洲裔等少数族裔的逾50位媒体代表列席参加。

Ethnic Media 负责人克罗斯（Sandy Close）女士欢迎各界媒体同仁的同时，也指出加州和洛杉矶县是全美最多元化的地区之一，因此需要来自不同社区、族裔的媒体同仁，协助将这个重要信息，传导到自己的社区和族裔。

据介绍，公民重新规划委员会（CRC）必须要能够代表洛杉矶县的多样性，反映出该地区的种族，族裔，地理和性别组成。

委员会对县政委员会委员们（Board of Supervisors）各自管理区的边界线调整，旨在确保当地立法机关能代表该县的人口。这是一项至关重要的工作，重新规划的依据和实际方法，也可以影响社区选举其民意代表的能力。

来自洛杉矶县登记注册处 / 县书记处，担任政府及法律事务经理的弗洛雷斯（Monica Flores）女士强调来自不同族裔和地区的选民，参加公民重新规划委员会（CRC），代表社区和自己族裔参与的重要性，同时也对报名资格、报名方式、选出方式等做出详细介绍。

同时，她也指出除了英文和西班牙文外，还有中文、日文、韩文、越南文等8种少数族裔语言供选择。

<谁可以为重新规划委员会服务？>

凡是已注册选民并符合资格标准的洛杉矶县居民，均可在申请期间截止日期、2020年8月31日前，提交参加公民重新规划委员会（CRC）的申请。

为体现多元化、多样性，申请者们必须在地理位置上，社会阶层和族裔上有所不同。

<备选资格要求>

申请人必须满足以下所有要求才能被选中：

** 是洛杉矶县的居民；

** 在过去的五年中，已连续登记在洛杉矶县内进行投票；

** 在过去五年中，政党归属没有改变；

** 在至少三场全州范围的选举中，投票过（例如，2018年6月，2018年11月，2020年3月的大选）；

** 申请人本人没有任何取消资格的利益冲突；和

** 申请人的直接家庭成员，也没有任何取消资格的利益冲突。

<申请方式>

1) 网络线上申请

首先：进入洛杉矶县登记注册处 / 县书记处官网，填写蓝色表格，写上全名和联系信息，以进行线上申请。

在线填表网址：https://www.lavote.net/zh/2020-citizens-redistricting-commission

第二：提交联络讯息后，申请人将通过电子邮件，收到线上申请的链接。最多可能需要12个小时。

2）书面申请

首先，下载表格：公民重新分区委员会申请表。

下载网址：https://www.lavote.net/docs/rrcc/multilingual/CRC-App_ZH.pdf?v=2

第二，申请表填写后，通过以下方式寄还：

发送电子邮件至CRC@rrcc.lacounty.gov；

邮寄至洛杉矶县登记注册处 / 县书记处：

ATTN: Citizens Redistricting Commission

12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650

<选出方式>

** 洛杉矶县登记注册处 / 县书记处将在9月30之前，完成申请的审核。

** 洛杉矶县登记注册处 / 县书记处将在10月1日-30日之间，宣布获得初选的60个候选人。

** 洛杉矶县审计官-主计官（Auditor-Controller），将在11月内，将以随机抽签的方式，在5位县政委员的管理区内各选出1人，并另外不限区域的选出3人，以此获得最初的8个专员。

** 在12月内，再选出最后的6个专员。

** 12月31日，最终组成公民重新规划委员会（CRC），共14名专员。

另据介绍，公民重新规划委员会（CRC）专员，都是志愿的义工，没有薪水，自愿奉献自己的时间和才能。

专员们将任职到2031年，到下个委员会上任为止。然而，所执行与参与的大部份的工作都会在2021年。

自任命日起 5 年内，专员们将没有资格，在加州的联邦、州、县或市层级担任选出的公务员。

自任命日起 3 年内，专员们也无资格担任联邦、州或地方公务员，或担任公平委员会、国会、立法院或任何个人立法院议员的有薪咨询顾问，或在加州注册为联邦、州或地方游说人员。

更多详情和疑问解答，可以访问：

https://www.lavote.net/docs/rrcc/multilingual/CRC-FAQ_ZH.pdf

来自国家重新规划、公共事业部的主任Kathay 冯女士，通过实际的范例，来说明重新规划的重要性。

比如，图中的Watts社区，在2001年时，在加州参议员竞选分区时，被分割成为3块，由三个不同的加州参议员来代表，造成不便、不统一、和纷争。

因此，在2011年，重新规划后，最终被划入一个分区，在联邦、加州层面上，都只由一名民意代表来代表，统一为社区发出声音。

Kathay 冯女士也期望，华裔、韩裔等亚太裔中，有热心公益，愿意奉献的选民，积极报名参与，为洛杉矶县、为自己的社区做出贡献。

NALEO教育基金会首席公共政策官罗莎琳德·金女士（Rosalind Gold，上图），和史塔克集团的创办人和首席顾问埃伦·阿萨特里安女士（Elen Asatryan，下图），分别从拉丁裔和亚美尼亚裔社区的角度，强调公民重新规划委员会工作的重要性，以及多元化和多样化的重要性，呼吁大家积极报名。