【加州沙加緬度】8月18日週二，加州各地的小企業主向州長紐森 (Gavin Newsom) 發出請願指出，如果州長希望小企業能從這個前所未有的經濟危機中恢復過來，就應公開反對 加州第 15 號提案（Prop 15）。這個提案將是加州歷史上最大幅度的房地產增稅。

迄今為止，有 100 多個加州地方商會和小型企業組織，聯合反對加州第 15 號提案（Prop 15）。 

 

面對著這個世代最嚴峻的經濟衰退，加州第 15 號提案（Prop 15）將繼續讓小企業的經營環境更為困難。它將在商業物業的房地產稅，帶來每年 115 億美元的漲幅，並導致小企業租戶的租金上漲。

小企業，特別是由少數族裔和女性經營的小企業，在新冠病毒危機中尤其受到傷害，當中很多企業被迫辭退員工，有些更瀕臨破產和財務危機。 

 

“州長紐森，身為一名小企業主，您明白經營一家公司和創造就業機會所需的決心。新冠病毒的大流行摧毀了無數企業主的夢想。而 加州第 15 號提案將讓這個夢想變得更遙不可及。”羚羊谷黑人商會 (Antelope Valley Black Chamber of Commerce) 的主席和行政總裁以及 White’s Concrete Construction 的創辦人 Cedrick White表示，他也指出：“在歷史性的經濟衰退期間，現在絕不是提高房地產稅和小企業租金的時機。” 

 

在一個最近的記者會中，州長紐森分享了他的個人口號：“不能同時支持就業，卻同時營造不利企業經營的環境。”因此，小企業主要求州長將這些話付諸行動，在這個小企業最需要幫助的時刻，立即反對加州第 15 號提案。 

 

地區西班牙裔商會（Regional Hispanic Chamber of Commerce）的主席和行政總裁 Sandy Cajas 指出：“在病毒大流行前，加州近半的勞動人口受雇於小企業。如果我們想讓數百萬失業的加州人重返職場，就必須從小企業開始。如果州長紐森認真想幫助小企業，那麼反對提高 115 億美元增稅的加州第 15 號提案，無疑才是明智之舉。”

 

在8月初，小企業主分享了他/她們個人在新冠肺炎（COVID-19）疫情大流行期間面對的挑戰，以及加州第 15 號提案將如何在他/她們陷入困境的時候，帶來更大的傷害。

上週，一家小餐館老闆公開了，寫給州長紐森的一封信，敦促州長反對加州第 15 號提案，以支持遵守“居家令”的小企業。 

 

以下是反對加州第 15 號提案（Prop 15）的地方商會和小企業組織： 

** 聖華金縣非裔美國人商會

(African American Chamber of San Joaquin County) 

** 橙郡美裔印度人商會 

(American Indian Chamber of Commerce of Commerce, Orange County) 

** 蘋果谷商會

(Apple Valley Chamber of Commerce) 

** 洛杉磯亞洲商業協會 

(Asian Business Association Los Angeles)

** 亞洲商業研究和資源中心

(Asian Business Institute & Resource Center)

** 亞洲產業企業對企業協會

(Asian Industry Business 2 Business Association) 

** 北加州建築商和承建商協會 

(Associated Builders and Contractors Northern California Chapter) 

** 阿特沃特市商會 

(Atwater Chamber of Commerce) 

** 三藩市灣區議會

(Bay Area Council) 

** 三藩市灣區薩爾瓦多人商會 

(Bay Area Salvadoran Chamber of Commerce) 

** 比佛利山莊商會

(Beverly Hills Chamber of Commerce) 

** 布雷亞市商會 

(Brea Chamber of Commerce) 

** 伯班克市商會 

(Burbank Chamber of Commerce) 

** 卡馬里奧市商會

(Camarillo Chamber of Commerce) 

** 坎貝爾市商會

(Campbell Chamber of Commerce) 

** 卡爾斯巴德市商會

(Carlsbad Chamber of Commerce) 

** 卡梅爾市商會 

(Carmel Chamber of Commerce) 

** 卡森市商會

(Carson Chamberof Commerce) 

** 中央谷地商業聯會

(Central Valley Business Federation；Biz Fed) 

** 聖塔巴巴拉縣勞工、農業和商業聯盟

(Coalition of Labor, Agriculture, and Business, Santa Barbara County) 

** 聖路易歐比斯波郡勞工、農業和商業聯盟

(Coalition of Labor, Agriculture, and Business, San Luis Obispo County) 

** 坎秀市商會 

(Crenshaw Chamber of Commerce) 

** 迪紐巴市商會

(Dinuba Chamberof Commerce) 

** 都伯林市商會

(Dublin Chamber of Commerce) 

** 埃爾多拉多郡商會

(El Dorado Hills Chamberof Commerce) 

** 艾爾蒙地/南艾爾蒙地市商會

(El Monte/South El Monte Chamber of Commerce) 

** 麋鹿林市商會

(Elk Grove Chamber of Commerce) 

** 恩西尼塔斯市商會

(Encinitas Chamber of Commerce) 

** 方塔納市商會 

(Fontana Chamber of Commerce) 

** 芳泉谷市商會

(Fountain Valley Chamber of Commerce) 

** 費利蒙市商會

(Fremont Chamber of Commerce) 

** 弗雷斯諾市商會

(Fresno Chamber of Commerce) 

** 園林市商會

(Garden Grove Chamber of Commerce) 

** 格倫代爾市商會

(Glendale Chamber of Commerce)

** 格倫多拉市商會

(Glendora Chamber of Commerce) 

** 戈利塔市商會

(Goleta Chamber of Commerce) 

** 大北架斐市商會

(Greater Bakersfield Chamber of Commerce) 

** 大科切拉山谷市商會

(Greater Coachella Valley Chamber of Commerce) 

** 康谷市商會

(Greater Conejo Valley Chamber of Commerce) 

** 大河濱市商會

(Greater Riverside Chambers of Commerce) 

** 大河邊市西班牙裔商會

(Greater Riverside Hispanic Chamber of Commerce) 

** 希活市商會

(Hayward Chamber of Commerce) 

** 三藩市西班牙裔商會

(Hispanic Chambers of Commerce San Francisco) 

** 荷里活商會

(Hollywood Chamber of Commerce) 

** 亨廷頓公園市商會 

(Huntington Park Chamber of Commerce) 

** 內陸帝國經濟聯盟

(Inland Empire Economic Partnership) 

** 拉米薩市商會

(La Mesa Chamber of Commerce) 

** 拉文市商會

(La Verne Chamber of Commerce) 

** 尼古湖市商會

(Laguna Niguel Chamber of Commerce) 

** 太浩湖南岸商會

(Lake Tahoe South Shore Chamber of Commerce) 

** 蘭開斯特市商會

(Lancaster Chamber of Commerce) 

** 林肯區商會

(Lincoln Area Chamber of Commerce) 

** 洛迪市商會

(Lodi Chamber of Commerce) 

** 長灘區商會

(Long Beach Area Chamber of Commerce) 

** 洛杉磯商業議會

(Los Angeles Business Council) 

** 洛杉磯縣商業聯盟

(Los Angeles County Business Federation) 

** 洛斯莫利諾斯地區商會

(Los Molinos Chamber of Commerce) 

** 馬里布市商會

(Malibu Chamber of Commerce) 

** 曼特卡市商會

(Manteca Chamber of Commerce) 

** 莫德斯托市商會

(Modesto Chamber of Commerce) 

** 蒙諾維亞市商會

(Monrovia Chamber of Commerce) 

** 山景城商會

(Mountain View Chamber of Commerce) 

** 穆列塔市/懷爾多馬市商會

(Murrieta/Wildomar Chamber of Commerce) 

** 新港灘市商會

(Newport Beach Chamber of Commerce) 

** 北橙郡商會

(North Orange County Chamber of Commerce) 

** 北薩克拉門托市商會

(North Sacramento Chamber of Commerce) 

** 北聖地牙哥市商會

(North San Diego Business Chamber) 

** 諾沃克市商會

(Norwalk Chamber of Commerce) 

** 歐申賽德市商會 

(Oceanside Chamber of Commerce) 

** 橙郡商業議會

(Orange County Business Council) 

** 橙郡西班牙裔商會

(Orange County Hispanic Chamber of Commerce) 

** 奧克斯納德市商會

(Oxnard Chamber of Commerce) 

** 太平洋叢林市商會 

(Pacific Grove Chamber of Commerce) 

** 帕薩迪納市商會和公民協會

(Pasadena Chamber of Commerce and Civic Association) 

** 普萊森頓市商會 

(Pleasanton Chamber of Commerce) 

** 蘭喬科爾多瓦區商會

(Rancho Cordova Area Chamber of Commerce) 

** 地區加州黑人商會－聖費爾南多谷

(Regional California Black Chamber of Commerce- San Fernando Valley) 

** 聖蓋博谷地區商會

(Regional Chamber of Commerce, San Gabriel Valley) 

** 地區西班牙裔商會

(Regional Hispanic Chamber of Commerce) 

** 柔似蜜市商會

(Rosemead Chamber of Commerce) 

** 薩克拉門托西班牙裔商會

(Sacramento Hispanic Chamber of Commerce) 

** 薩克拉門托大都會

(Sacramento Metropolitan Chamber of Commerce) 

** 薩克拉門托地區建築施工協會

(Sacramento Regional Builders Exchange) 

** 聖地牙哥地區商會

(San Diego Regional Chamber of Commerce) 

** 三藩市唐人街商戶協會

(San Francisco Chinatown Merchants Association) 

** 聖蓋博谷經濟聯盟

(San Gabriel Valley Economic Partnership) 

** 聖馬科斯市商會

(San Marcos Chamber of Commerce) 

** 聖拉蒙市商會

(San Ramon Chamber of Commerce) 

** 聖瑪麗亞谷商會

(Santa Maria Valley Chamber of Commerce) 

** 聖塔羅莎都會區商會

(Santa Rosa Metro Chamber of Commerce) 

** 矽谷領袖小組

(Silicon Valley Leadership Group) 

** 聖路易斯-奧比斯保郡建築施工協會

(San Luis Obispo County Builders Exchange) 

** 南樂縣商會

 (South County Chambers of Commerce) 

** 加州西南部立法議會

(Southwest California Legislative Council) 

** 塔夫脫區商會

(Taft District Chamber of Commerce) 

** 托倫斯區商會

(Torrance Area Chamber of Commerce) 

** 圖萊里市商會

(Tulare Chamber of Commerce) 

** 山谷區產業商業協會

(Valley Industry Commerce Association) 

** 弗農市商會

(Vernon Chamber of Commerce) 

** 越南裔美國人商會

(Vietnamese American Chamber of Commerce) 

** 西荷里活商會

(West Hollywood Chamber of Commerce) 

** 威明頓市商會

 (Wilmington Chamber of Commerce)  

關於「保護 13 號提案，反對 15 號提案反對房地產稅增長」

(NO ON PROP 15 - STOP HIGHER PROPERTY TAXES AND SAVE PROP 13) 

「保護 13 號提案，反對 15 號提案反對房地產稅增長」一個由屋主、納稅人和商戶組成的聯盟，十多年來，一直在努力保護 13 號提案，反對商住房地產稅分開。

更多信息，請登訪 www.NOonProp15.org。 

(圖文由“反對15號提案”組織提供)