【美新社讯】7月31日（周五），洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉•费雷尔（Barbara Ferrer）博士宣布，洛杉矶县当天新增69例新冠病毒死亡病例和2,651例新确诊病例。

迄今為止，洛杉矶县已经确认有188,481例新冠病毒病例，總共4,621人死亡。有92％患有潛在的健康狀況。經過進一步調查，較早報告的42例不是洛杉磯縣居民。

今天報告的死亡人數的增長明顯高於上週的報告。上週平均每天有38例死亡病例。

目前有2002例確診病例住院，其中29％的患者在加护病房ICU中，18％的人使用呼吸機。

今天新增的69例新死亡人士中（長灘和帕薩迪納除外），18人年齡在80歲以上，有25人年齡在65至79歲之間，有15人年龄在15歲之間。有4人年齡分別為50歲和64歲。有44人患有潜在的健康狀況，其中13人年齡在80歲以上，17人年齡在65至79歲之間，12人年齡在50至64歲之間，以及2人年齡在30和49歲。長灘市報告了6人死亡，帕薩迪納市報告了1人死亡。

在死亡病例报告总数中的4,321人，（占公共衛生報告死亡病例总数的99％），有 48％的死亡人士是拉丁裔/墨西哥裔居民，25％的白人居民，15％的亞裔居民，11％的非洲裔美國人/黑人居民，不到1％的夏威夷土著居民/太平洋島民和1％的其他族裔居民。

 洛杉矶县已经为將近176萬個人进行测试，其中10％的人测试结果呈陽性。

洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉•费雷尔（Barbara Ferrer）博士表示，由于这种病毒很容易在人与人之间传播，因此企业主和居民必须尽自己的力量来减慢COVID-19的传播。

芭芭拉•费雷尔也强调，我们急切地希望通过创新的策略，通过手机短信来与民众们，特别是年轻居民进行交流的一种简便方法，因此我们很高兴能够实施创新的疾病监测计划“ 

当前的卫生官员指令要求关闭许多企业室内运营，并立即采取行动实施保护员工和客户的策略。当局强调，当人们与家庭以外的人聚会时，会增加传染或传播新冠肺炎（COVID-19）的风险。

除非卫生官员命令明确允许，否则所有活动和聚会均被禁止。个人在聚会上与他人互动的次数越多，互动持续的时间越长，传播或感染新冠肺炎（COVID-19）的风险就越高。同时，举行聚会地区的社区传播水平越高（病毒检测阳性比例），在聚会期间，传播或感染新冠肺炎（COVID-19）的风险就越高。

公共卫生敦促每个人都避免”三个重点”：1、避免去拥挤的地方；2、避免待在密闭的空间；3、避免与不是居住在一起的其他人近距离接触。每个人在公共场合外，都应戴上面罩/口罩，始终牢牢遮住鼻子和嘴巴，并与非家庭成员的他人，保持六英尺的社交距离。

据约翰霍普金斯大学实时新冠疫情报告，截止美东时间7月31日（周五）下午3点35分，全美新冠病毒确诊病例總數为4,550,247例，总死亡人数總數为153,138人。