【美新社刘骁宗奇诺市报道】7月8日上午，美国南加州橙县华人联合会（AOCCF）与美国主流慈善团体一道，为奇诺市“食物银行”（Food Bank）食物分发活动，担任义工。

美国南加州橙县华人联合会会长周晏羽、执行会长刘玮，以及橙县华人联合会义工队的成员：Jinming Zhang（张津铭）、Enqi He(贺恩奇）、 Zhe Tian(田喆）、Yilin Luo（骆奕霖）、Yueyang Hou（侯越扬）等，来到现场，与当地慈善团体义工们，共同挥洒汗水，奉献爱心。

这样的活动，对因为新冠肺炎（COVID-19）疫情而遭受经济影响的本地民众，十分重要和及时。美国南加州橙县华人联合会所做的义工工作也获得活动组织者的感谢与赞扬。

美国南加州橙县华人联合会会长周晏羽（上图右）、执行会长刘玮（上图左）介绍说，联合会一直积极参与社会公益活动。

此次也积极参与出力出钱，不仅派出义工队，积极为活动贡献人力，而且也购买和捐献了价值5000美元的牛奶等物资。

会长周晏羽也指出，此次新冠肺炎（COVID-19）疫情下，华裔/亚裔备受非议，遭受歧视、甚至是攻击。希望通过此次义工活动，让华裔进一步融入美国社会，消除误解；同时通过行动证明，大家应该团结互助，共同抗疫。“We are in this together！”会长周晏羽强调，“抗击疫情、战胜病魔，事关你我、人人有责！”

同时，会长周晏羽也希望在橙县举办类似的公益活动。美国南加州橙县华人联合会希望与企业、机构、个人等共同携手，奉献更多爱心，帮助受到疫情影响的民众，共同度过现在艰难的时间。

此次活动召集人、以赛亚石教友会负责人Charleen King（上图右）和儿子Eddie（上左图）感谢50余位义工们的付出和汗水，感谢不同族裔、不同信仰的个人与团体，团结起来，共同为社区和民众，帮忧解困。

这样的团结，在新冠肺炎（COVID-19）疫情扩散的今天，更为重要。许多民众因为失业或没法正常工作，生计也遭受打击。此次“食物银行”（Food Bank）食物分发活动，将为领取的民众提供冻鸡、肉类、罐头、蔬菜、水果、牛奶、乳酪、饮料等多种干湿食品。

据悉，美国南加州橙县华人联合会义工队外，韩裔社团的义工等，也参与了当天的活动。一整天的活动将为600-800台汽车，装上各类食品和饮料，可让3000-4000人的温饱，获得几周的保障。

来自Sage Hill 高中的张津铭（Harry Zhang）指出，“自从疫情暴发以来，义工队参加了许多次的志愿者服务活动，其中包括自己家庭给医院、警察局和社区民众赠送防疫物资等，我们这样做的目的就是希望能够帮助到我们身边的人，帮助他/它们能够平安的度过这段时间的疫情。因为目前疫情仍然非常严重，作为社区的一员，我觉得我应该来参与，能帮助我们周围的人一起度过这次的疫情，我感到非常高兴！同时，我希望在我的努力下和带动下，有更多的人可以来参与这样的活动，能够帮助到更多的朋友们平安度过这段艰难的时光。尽早回归我们正常的生活和学习状态。”

来自Crean Lutheran High School的贺恩奇（Enqi He）也表示：“我很荣幸能够成为一名食品银行的志愿者。我不仅热爱我自己的祖国，也热爱我的居住国——美国，我和我的家庭热衷于在疫情期间奉献出我们的棉薄之力，让美国恢复往常的生活。在这里帮助生活困难的人们能让我感受到作为一名（留学生/居民）的集体服务意识，向弱势群体伸出我们的援手是一件幸福的事，我坚信我们的长期努力能够让社会越来越好！”

开学就是一名十二年级学生了，田喆（Zhe Tian）也指出，“新冠肺炎（COVID-19）疫情在十一年级时，就开始肆虐全球，到现在都不肯停下它的脚步，它所到之处， 非死即伤。看到视新闻报道的确诊病例和死亡人数，我既心痛，也自责自己无能为力，不能把它赶走。所以，我只能做些力所能及的事情，我把自己的零花钱捐出，义务去给医院、警察局，华人、华侨等送去防疫用的物资。这次我们组织家长小组来food bank做义工，尽一份微薄之力帮助需要的人们，同时也呼吁，像我们这样的小组多一些，人多力量大，众志成城一定能把病毒赶跑。我祈祷人们都能安然渡过这个难关，美国一定会好起来，世界也一定会好起来。”

骆奕霖（Yilin Luo）是一名即将升入十一年级的高中生，她表示，“2020年以来，新冠肺炎在世界各地肆虐横行，人们的生活受到了很大的影响。我和伙伴们一起，积极地投入到抗疫战斗中去，捐款捐物，分发抗疫物资，慰问独居老人等，用自己的实际行动温暖着一个个需要帮助的人。希望大家都能够平安地度过疫期，早日恢复正常的生活。

侯越扬（Yueyang Hou）是十二年级高中生，他指出，”2020年的年初，新冠病毒大爆发，对人类的生活产生了极其巨大的影响。作为人类的一份子，我有义务贡献出我自己的力量。在这次疫情期间我也曾经去尔湾市政府捐献现金，去凯撒医院给医护人员送去N95口罩等防护用品，以及曾去社区为居民发放日常防护用品等等。这次我来Food bank完成这次义工活动，就是想再尽我自己的一份力，希望通过我的努力，让这个社会变的更好。中国有句古话：叫众人拾材火焰高，我同时也希望大家都能贡献自己的一份力量，帮助人类度过这一难关。”

相关报道与链接：

助力抗击疫情 橙县华人联合会继续打好"下半场"

美国橙县华人联合会捐赠医用物资给橙县凯撒医疗中心