【美新社讯】5月20日，总统亚太裔事务咨询委员会（President's Advisory Commission On AAPIs）通过网络举行首届公开会议，所有14名委员出席了会议。

美国商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）和美国交通部长赵小兰（Elaine L.Chao），以及白宫亚太裔事务委员会（WHIAAPI）联席主席在会议上致欢迎辞，会议以海伦（Helen Van）专员正式宣誓就职仪式开始。

总统的行政命令责成该委员会。通过美国商务部长和美国交通部长，向总统提供有关如何帮助和扩大亚太裔美国人（AAPI）雇主和社区获取经济资源的机会的咨询意见。

美国商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）（美国商务部图片）

“我们感谢总统亚太裔事务咨询委员会帮助（政府）为超过190万家企业以及2,200万亚太裔民众所提供的服务，其中许多人受到新冠疫情的不利影响。” 美国商务部长威尔伯·罗斯在致词中表示，“代表他/她们开展工作，比以往任何时候都更加重要。赵小兰部长和我很期待，委员会就美国政府如何最好地服务亚太裔美国人充满活力且不断发展的社区，向我们，和川普总统提供建议。”

美国交通部长赵小兰（Elaine L.Chao）（美国交通部图片）

美国交通部长赵小兰强调了委员会和针对亚太裔美国人白宫倡议所关注的四个领域：

1）传递火炬；2）打破玻璃天花板；3）弥合收入差距，4）亚太裔妇女担任领导职务。

强调亚太裔社区可以更好地利用联邦资源和机会的方式时，赵小兰指出：“我和罗斯部长最近签署了一封信，以重建白宫倡议跨机构工作组（White House Initiative Interagency Working Group）。该小组由来自整个联邦政府的代表组成，他/她们将就与亚太裔美国人获得经济资源和机会有关的联邦计划的实施和协调，提供建议。”

徐绍钦博士（Dr.Paul Hsu）（ZOOM会议图片）

委员会主席徐绍钦博士（Dr.Paul Hsu）召集会议并致词，并着手处理当前的任务。他表示，“川普总统在其行政命令中，明确概述了我们的使命是改善所有亚太裔及其社区的生活水平，这将永远是我们的指导原则和路线图。这就是我们在这里的原因。”

5月19日，公开会议的前一天，总统亚太裔事务咨询委员会（President's Advisory Commission On AAPIs）也与企业主，商会和商业协会召集举行了第一个虚拟商业市政厅会议。

委员会主席徐绍钦博士（Dr.Paul Hsu）和专员赫尔曼·马蒂尔（Herman Martir）主持了当天的会议，大约200名亚太裔商业和社区领袖，与多名委员一起参加了会议。

在委员会准备其咨询报告时，这些市政厅和听证会反映了亚太裔美国人对美国的使命和重要性。

许多演讲者提供了关于新冠肺炎（COVID-19）疫情爆发如何影响整个州和美国属地（包括关岛和美属萨摩亚）上亚太裔拥有的商业等业务的见解。发言人代表9个不同州和美国属地，而听众来自31个不同州和美国属地。为了应对因新冠肺炎疫情引起的亚太裔的骚扰和担忧，该计划的跨机构工作组正在与美国司法部社区关系服务部（CRS）进行协调，以确保亚太裔与当地社区在解决这些问题上，能够积极参与。

19日，美国人口普查局也提出了针对中小型企业的调查问卷，该调查问卷要求中小型企业分享新冠肺炎（COVID-19）疫情爆发对其业务的影响。当天也分享了，正在进行的2020年人口普查最新信息，包括最新的回应率，有关扩大人口普查窗口的信息，伙伴关系和外展活动的重点，以及有关合作伙伴支持通过网络问卷等方式完成人口普查的想法。

美国人口普查局的合作伙伴计划与全美范围内的6,000多个组织合作，为亚太裔美国人和居民提供服务。

川普总统于2019年5月建立了总统亚太裔事务咨询委员会（President's Advisory Commission On AAPIs），以帮助亚太裔美国人改善生活质量，提高其生活水平，更充分地参与国家的经济。

总统在宣布2020年5月为“亚太裔传统月”时指出：“我们认识到超过2000万亚太裔美国人，为国家的经济，安全和文化做出了不可替代的贡献。我们特别感谢那些在武装部队正在服役和退役的人们，以及在社区作为一线应急人员服务民众的人们。我们将共同努力，继续兑现我们成立之初的承诺，并为所有美国人打造更美好的未来。”

相关报道与链接: 

赵小兰与总统亚太裔事务委员会共庆亚太裔传统月

美国交通部部长赵小兰 致词庆祝亚太裔传统月

亞裔慶祝五月份傳統月 徐紹欽見證白宮签署行政令