【美新社讯】根据联邦的2.2万亿美元的救市经济援助法案《Cares Act》，洛杉矶湖人队获得了约460万美元、来自“薪酬保障计划”（Paycheck Protection Plan）的援助贷款， 但湖人队近日表示，已经将这部分钱退还给了联邦政府。

 

洛杉矶湖人队在一份声明中表示，“湖人队符合 “薪酬保障计划”申请援助贷款的资格，并获得了贷款。但我们发现该计划的资金已经耗尽，我们立刻就退还这部分贷款，以便将这些资金提供给最需要帮助的人。”

 

湖人队也强调，“湖人队仍然完全致力于支持我们的员工和社区。”

 

“薪酬保障计划”（Paycheck Protection Plan） 是 2.2万亿美元的救市经济援助法案《Cares Act》的一部分，旨在帮助企业抵御新冠疫情所造成的经济打击。其中包括向中小企业（500人一下）提供大约3490亿美元的援助贷款 ，其中很大一部分可免除还款。申请的企业至少把贷款所得的75％用于支付员工薪酬和相关费用，并且保留雇用关系，就可以申请免除还款。

 

但据白宫此前曾宣布的，全美3000万中小企业中，只有160万获得了这项援助贷款。因此，不得不申请另一个经济援助法案，也就是最新获得立法的“薪酬保障和改善医疗健康服务法案”《PPP and Health Care Enhancement Act》。

 

此前，哈佛大学、斯坦福大学、普林斯顿大学也退还了类似的援助贷款，不同的是，它们被川普总统点了名。 

3月27日，2.2万亿美元救市经济援助法案《Cares Act》获得美國国会众议院通过，并且由川普总统签署成为法案。

这项计划包括：

 

-- 3500亿，中小企业救助贷款，继续维持员工薪酬，以期待经济重振。大约可以涵盖50%的薪酬、持续8周时间，只要维持员工雇佣，这些贷款将会在最后被免除。

 

-- 3000亿美元，可分发给美国国民家庭们。单人年收入少于9.9万美元、家庭年收入少于19.8万美元，都可以收到现金支票。典型美国四口之家可以收到大约3400美元（2个大人各1200美元，2个孩子各500美元）。

 

-- 2500亿美元，可用于失业救济金分发，最多可以达到100%薪水，最长4个月。独立承包商（Independent Contractor）、自雇人士（Self Employed）也可以申请。

 

-- 1000亿美元，可用于支持医护人员

 

-- 450亿美元，用于灾难救助金

 

-- 270亿美元，用于建立国家战略储备物资，包含口罩、呼吸机、医疗用品等等。其中160亿美元，用于购买个人防护用品（PPE）。

 

-- 不明金额的大笔经费，在此前80亿美元的基础上，进一步用于疫苗、特效药的研发。

 

-- 5000亿美元用于援助直接受影响的产业，如航空、邮轮等，并禁止用于回购股票。

相關报道与链接：

川普正式签署4840亿新经援计划