白宫椭圆形办公室（白宫直播图片）

【美新社讯】在美国国会参众两院先后通过了价值4840亿美元的“薪酬保障和改善医疗健康服务法案”《PPP and Health Care Enhancement Act》后，4月24日，美国总统川普正式签署这项法案，从而完成其立法的过程。

当天，美国财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）、美国中小企业管理局局长乔维塔·卡兰萨（Jovita Carranza）女士，以及多位美国国会参议员，在白宫椭圆形办公室共同见证。

据介绍，“薪酬保障和改善医疗健康服务法案”《PPP and Health Care Enhancement Act》包括以下内容：

1）针对中小型企业：拨款3700亿美元。

通过增加3,100亿美元的额外资金来加强和改善“薪酬保护计划（PPP）”，其中300亿美元用于社区贷款人，小型银行和信用合作社，300亿美元用于中型银行和信用合作社。

该计划通过为SBA灾难贷款提供500亿美元，联同SBA自身资金，将转化为超过3500亿美元的贷款和100亿美元的SBA灾难补助金，将对小企业的援助扩展到PPP之外。也为确保农民能够获得这一至关重要的援助，提供强有力的保护，

2）针对医院和医护人员：拨款750亿美元。

用于为前线人员提供资源，包括个人防护设备。

政府当局亦同意作出重大改善，包括大幅降低预付款项的利率，延长还款时间表，以及从非医院保险基金的政府一般收入中分配款项。

3）针对所有美国人：拨款250亿美元，用于新冠相关测试。

-- 这是重新开放经济并恢复社会和生活秩序的关键。政府已同意一项国家战略测试政策，该政策将侧重于提高国内测试能力，包括测试用品。

-- 法规颁布后的21天，国务院必须发布有关新冠肺炎病毒的测试报告，并应包含有关人口统计学特征的数据，包括种族，种族和地理区域，必须每30天更新一次。该报告还将包括因新冠肺炎病毒病例，住院和死亡人数和比率，等统计数据和分析。

4月24日，川普签署“薪酬保障和改善医疗健康服务法案”《PPP and Health Care Enhancement Act》（白宫直播图片）

相关报道与链接：

美众议院通过4840亿新经援计划 距立法仅一步之遥

美参议院通过4820亿新经援计划 针对薪酬保障和医疗