3月31日，白宫举行例行新冠病毒疫情记者会（白宫直播图片）

【美新社讯】3月31日，白宫回到室内举行例行新冠病毒疫情记者会。

美国总统川普，白宫新冠病毒疫情应对力量责任人、副总统彭斯，协调员黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）博士，美国顶级传染病医生Anthony Fauci博士等团队成员出席当天记者会。

“美国的未来在我们自己的手中，.....此事关生死！”川普总统再次强调，“我们现在做出的选择和牺牲，将决定美国与这个病毒和疫情的战争胜负。我们没有其他的选择，请每一个人、家庭、企业，都要做自己该做的义务，来击败这个病毒和疫情。这也是一项重要的爱国行为，美国的未来，依赖于之后的30天。只有击败这个病毒和疫情，我们的社会、经济、生活秩序才能恢复，才能重新开启新的好日子。”

当天，除了公布美国疾病控制与预防中心CDC新的“30天减缓疫情扩散”的指导意见，继续推行“社交远离”（Social Distancing）外，协调员黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）博士，美国顶级传染病医生Anthony Fauci博士也从专业人士的角度，分享研究数据，和该举措对美国民众的重要意义。

3月31日，川普总统（白宫直播图片）

川普总统当天分享了一些国家事务方面的工作进展：

** 美国财政部和美国中小企业管理局（SBA）

-- “薪酬保障支票（Paycheck Protection Check）”项目，暨此前签署的2.2万亿美元的救市计划中，提及的3500亿中小企业救助贷款。

-- 大约可以涵盖50%的薪酬、持续8周时间。申请者只要继续维持员工薪酬，维持雇佣关系，这些贷款将会在最后被免除。

-- 从4月3日开始申请。

** 全美网络服务（Internet Services）

-- 居家令的实施，使得网络使用率、网络服务需求激增。

-- 与主要服务商和通讯公司主席和CEO进行会谈，确保全美的网络服务（Internet Services）。因此，要感谢私营企业的配合、合作与支持。

** 美国国务院

在过去2个月内，将散布在世界各地50多个国家和地区的2.5万美国公民，通过不同手段，运送回国。

（FEMA官网图片）

川普总统也分享了一些FEMA事务现状：

-- 目前有1万台呼吸机待机，等待高峰的到来，从而更好的分配，重点地区为NY、NJ，等疫情严重地区。

-- 将支援纽约250台救护车，500名急救医护人员。 

-- 在加州CA，美国陆军工程兵部队建立8个野战医院和医疗站，从而增加5000个床位。此前，宣布为2000个床位。

-- 在路易斯安纳LA，美国陆军工程兵部队将建立2个“医疗站”，提供500病床；并且改造新奥尔良会展中心成为“方舱医院”，提供3000个病床。

新的CDC30天减缓疫情扩散指导意见（白宫直播图片）

将持续到4月30日，美国CDC新公布的“30天减缓疫情扩散”的指导意见为：

1）听从州府和地方政府的指导；

2）如果你认为可能生病了，请留在家中，不要去上班，与自己的医生或者医院联系。

3）如果你的孩子生病了，也请留在家中。不要去学校，与自己的医生或者医院联系。

4）如果你的家中，有人感染了新冠病毒，全家人都应该留在家中。不要去上班，不要去学校，与自己的医生或者医院联系。

5) 如果你是老年人，请留在家中，不要外出与人接触。

6）如果你是有慢性疾病的人，你比他人有更大的感染风险。心脏、肺部、高血压等慢性病，接受癌症治疗，免疫力低下疾病，等等都会让你更容易感染。请留在家中，不要外出与人接触。

根据约翰霍普金斯大学医学院统计，截至美西时间3月31日（周二），下午12：46，全美国有181,099个新冠病毒确诊病例，死亡3,606人。

相关报道与链接：

白宫: 即使有干预措施 新冠疫情恐造成10-24万死亡

白宫：延长社交远离时间限制 拯救100万生命

川普: 死亡峰值或在未来2周到来 持续社交远离至4/30