2月4日晚，美国国会山会议大厅，美国总统特朗普发表2020年《国情咨文》（国会山实况截屏）

【美新社讯】2月4日，美东时间晚上9点，美国总统特朗普在华盛顿特区国会山会议大厅内发表2020年《国情咨文》（State of the Union）。

包括赵美心博士在内的民主党国会女众议员们再次穿上全白的服装；美国国务卿蓬佩奥，交通部长赵小兰等特朗普内阁成员；美国第一夫人梅拉尼娅，特朗普女儿伊万卡和女婿库什纳等家属也一并出席。

近处国会共和党频频起立鼓掌；远处国会民主党则正襟危坐（国会山实况截屏）

本次《国情咨文》（State of the Union）中，总统特朗普主要列举3年多来，美国的经济、就业、贸易、移民、军事等方面的变化，并将成果归功于自己的领导。

一边是国会共和党频频起立鼓掌；另一边国会民主党则正襟危坐。在《国情咨文》演讲期间，只在一些两党达成共识的议题上，民主党人才会部分起立鼓掌，现场气氛略显诡异和尴尬。

右手边国会共和党频频起立鼓掌；左手边国会民主党则正襟危坐（国会山实况截屏）

美国总统特朗普以“我们让伟大美国卷土重来。今晚我站在你面前，分享令人难以置信的结果。工作机会蓬勃增加，收入猛增，贫穷人口正在直线下降，犯罪率正在下降，民众信心激增。我们的国家正在蓬勃发展，并再次受到高度尊重。”作为开场，并特别强调了“再次受到高度尊重”，引发第一次起立鼓掌与喝彩。

特朗普接着说道，“美国的敌人正在逃亡。 美国的财富正在上升。美国的前途一片光明。经济衰退的岁月也已经过去。在短短的三年中，我们粉碎了美国衰落的心态，我们拒绝了美国命运的缩小。我们完全拒绝裁剪美国命运。我们正以无法想象的速度向前迈进，我们再也不会回头”，引发鼓掌与喝彩的同时，也引起美国主流媒体对其所称的“经济衰退的岁月也已经过去”表示质疑。

特朗普指出，“我们的经济是有史以来最好的。我们的军队已经完全重建，其力量是世界上任何国家都无法比拟，只能望而叹息的。我们的边界是安全的，我们的家庭正在蓬勃发展，我们的价值观得以更新，我们的荣耀得以恢复。出于所有这些原因，我对这个伟大国家的人民和国会议员说：我们的国家和联盟状态比以往任何时候都更强大。”

2月4日晚，美国国会山会议大厅，美国总统特朗普发表2020年《国情咨文》（国会山实况截屏）

“我今晚将提出的愿景，展示了我们如何建设世界上最繁荣和最封闭的环境--一个包容性社会，每个公民都可以参加美国无与伦比的成功，每个社区都可以参与美国的非凡崛起。”美国总统特朗普指出，“从上任伊始，我就迅速采取行动来振兴美国经济，大幅削减了许多裁员条例，制定了历史性和创纪录的减税政策，并争取公平和互惠的贸易协定。我们目标是不懈地支持工人，支持家庭，支持增长，最重要的是支持美国和美国人”。

特朗普列举了一些经济与就业方面的成绩：

1）创造了700万个新工作，比政府专家预计多了500万。

2）失业率是半个多世纪以来最低的：非洲裔美国人，西班牙裔美国人和亚裔美国人的失业率已达到历史最低水平；非裔美国人的青年失业率已达到历史最低点；非裔美国人的贫困率已降至有记录以来的最低水平；妇女的失业率达到近70年来的最低水平；去年，妇女填补了所有新增工作的72％；退伍军人的失业率降至历史新低；残疾人士的失业率达到了历史最低点；没有高中文凭的工人的失业率达到了美国历史上最低的记录；有创纪录的年轻美国人就业；

3）在上届政府领导下，超过1000万人加入了食品券。 在他管理下，有700万人脱离了食品券，使1000万人脱离了福利。 

4）在上届政府任职的八年中，超过300,000个工作年龄的人退出了劳动力队伍。在他执政的短短三年中，有350万的劳动年龄人口加入了劳动力队伍。

5）自从他当选以来，收入最低的人群的净资产增加了47％，是收入最高的1％的净收入的三倍。

6）在几十年的收入持平和下降之后，工资正在迅速而惊人地增长。自他当选以来，低收入工人的工资增长最快。因此被称为“这是蓝领的繁荣”。

7）现在，家庭实际收入平均数处于有记录以来的最高水平。

8）自从他当选以来，美国股市飙升了70％，为美国的财富增加了超过12万亿美元，是超越了任何人认为可能的事情。 这是一个记录，这是世界上每个国家都在钦佩和向往的事情。

9）恢复美国国家的制造业实力。在前两个政府丢掉60,000家工厂后，美国现在在他的管理下增加了12,000个新工厂，而数十万个工厂和工厂正在计划或建造中。

对此，美国主流媒体指出，特朗普政府收紧了食品券的发放，因此许多人被“赶下”食品券的名单；另一方面，收入最低人群的净资产以几十、几百、几千的增长，增加比例数字就可以很高，而最高的1%的人群，资产以亿、十亿计算，增加15%（47% 除以3），将是巨大的数量变化，完全没有可比性，甚至是误导；股市飙升对于工薪阶层的影响可能微乎其微，只有以股市等为生、唯利是图的华尔街才是笑得最高兴的人群；美国制造业在2019年陷入下降趋势，仅增加4万6千个工作机会。

2月4日晚，美国国会山会议大厅，美国总统特朗普发表2020年《国情咨文》（国会山实况截屏）

在贸易方面，美国总统特朗普一方面提到，用最新签署的美、墨、加贸易协定USMCA来替代NAFTA，并指出将提供10万个高薪的美国汽车制造工作机会，并极大地促进美国农民，牧场主和工厂工人的出口。另一方面则提及与中国签署了新的经贸协定（第一阶段），指出将“将捍卫美国的工人，保护美国的知识产权，将数十亿美元带入国库，并为在美国这里生产和生产的产品打开广阔的新市场。”

针对与中国的贸易摩擦，特朗普特别指出，“几十年来，中国一直占美国的便宜。现在，我们已经改变了这一点。同时，我们与包括习主席在内的中国，有着前所未有的最佳关系。他们尊重我们所做的事情。”

对此，美国主流媒体指出，美、墨、加贸易协定USMCA只是NAFTA的翻版，没有什么实质性的大区别，但对经济促进的结果却因为含有不确定性的风险，而大打折扣；对于美中贸易摩擦，第一阶段经贸协定只是缓和了贸易战的紧张，而且对中国商品的增加的关税仍悬而未决。很难想象，在贸易摩擦、南海问题等多方因素作用下，当今美中关系被称为“最好关系”的可信度就是一个问号。

委内瑞拉反对派领袖胡安•瓜伊多（Juan Guaidó）在美国国会山会议大厅（国会山实况截屏）

总统特朗普将委内瑞拉反对派领袖胡安•瓜伊多（Juan Guaidó）作为上宾邀请到场，并在众目睽睽之下，称他为委内瑞拉“真正合法的总统”，并强调“社会主义摧毁了国家们，但始终记住，自由统一了灵魂。”同样被点名的，还有古巴。

胡安•瓜伊多不仅在2019年1月的大选中失败；又在2019年3月就被控犯有腐败罪，被剥夺议长职务，并因此15年内不得参选；甚至在2019年5月，试图发动军事政变。因为美国长期支持反对派胡安•瓜伊多，委内瑞拉现任总统马杜罗（Nicolas Maduro）在2019年11月也宣布与美国断交。

对此，美国主流媒体认为，这些举动显然是特朗普为了争取在美委内瑞拉反对派和古巴反对派的选票而为，所谓的“政治正确性”和政治目的明显。

2月4日晚，美国国会山会议大厅，美国总统特朗普发表2020年《国情咨文》（国会山实况截屏）

谈到军事力量，总统特朗普指出，为美国军队投入了创纪录的2.2万亿美元，购买了无数的尖端战机、导弹和战舰等等，而且都是美国制造的军火产品。

特朗普对于建立第六军种：太空军；让北约伙伴分摊4000亿美元费用；感到十分自豪。并通过感谢美国军人、在海外服役的战斗人员，让一个军人家庭在会议大厅内团圆。

他也指出，要确保美国的领先，将推动美国的女性登月计划，以及美国首先登陆火星的探索计划，希望国会通过法案，给与拨款。

特朗普特别提及击败ISIS等恐怖主义、击毙其首领，也提到空袭击毙伊朗圣城旅指挥官苏莱曼尼事件，并称苏莱曼尼是伊朗力量中最残酷的“屠夫”，在伊拉克杀害了数以千计的美国军人。

对此，美国主流媒体认为美国军事力量全球第一的地位无人能撼动，一面是创纪录的军费和支出，一面是美国财政赤字和公共债务达到有史以来最高水平，究竟由谁来买单；ISIS并没有完全消失，就在叙利亚等地活动，连国防部五角大楼都认为ISIS首领的死，对其日常运作，没有太大影响；而美伊关系已经十分紧张，在缓和之后，特朗普又在这样重要场合重提苏莱曼尼事件，只会激化矛盾。

美国国会山会议大厅内景（国会山实况截屏）

特朗普提到了健康保险改革时，说道“有些人想要取消您的医疗保健，取消您的医生并完全废除私人保险”时，台下响起民主党人的嘘声。特朗普特别抨击纽约作为“庇护城市”、加州作为“庇护州”，向非法移民等提供庇护，以及使用纳税人公共卫生资源的行为。

因此，话锋很快转向边境和移民政策，特朗普一方面表示将继续边境墙的建设，另一方面强调要增加边境人员的投入；同时也捎带提到了增加对基础建设的投入。

他也表示“人民是我们国家的心脏。他们的梦想是我们国家的灵魂。他们的爱是力量和维持我们国家的力量。我们必须永远记住，我们的工作是把美国放在首位。”

在谈到教育时，特朗普特别提到了“自选学校”奖学金和第一夫人梅拉尼娅推动的“Be Best”反霸凌运动。特朗普在现场，也让一名黑人小女孩获得“自选学校”奖学金，可以选择自己喜欢的私立学校，离开不喜欢的公立学校。

特朗普也特别提到将向保护宪法第一修正案--言论自由权力一样，来保护宪法第二修正案权力--拥有枪支的权力。现场有人高喊反对，被立刻驱逐出场。

对此，美国主流媒体认为民主党人的嘘声正是抨击特朗普试图取消奥巴马健保的举措；全民健保的问题本质并不是非法移民，是由来已久的社会问题，而特朗普试图利用挂钩两者引发舆论，为其争取支持；“自选学校”奖学金开了先河后，只会引发更多人申请和等待，引发新的抱怨和问题；公立学校的问题并不能靠转校来解决；特朗普就任之后的几年来，枪击案频发，严格控枪的呼声越来越高，特朗普的逆势一呼被认为是屈服于全美步枪协会NRA的行为，并将会产生未知的影响。

分属共和党和民主党的美国副总统彭斯（左）和美国国会众议院议长佩洛西（国会山实况截屏）

总统特朗普最后总结说道，

“美国民族是地球上最坚强，最勇敢和最坚定的男男女女，我们的祖先勇敢面对未知，进入狂野西部，使数百万人摆脱了贫困，疾病和饥饿；战胜了暴政和法西斯主义；将世界带入科学和医学的新高度；铺铁路挖出运河；建起摩天大楼。女士们，先生们，我们的祖先们建立了有史以来最伟大的共和国。我们正在使其比以往任何时候都更大。

这是我们光辉灿烂的传承。我们是美国人，我们是开拓者，我们是寻路人，我们定居了新世界，我们建立了现代世界，我们拥抱永恒的真理，即上帝的全能之手，使人人平等，从而永远改变了历史。

美国是任何事情都有可能的地方。美国是任何人都能崛起的地方。在这片土地，这片大陆上，最不可思议的梦想可以成真。这个国家是我们的画布，这个国家是我们的杰作。我们看着明天，看到有限的边界正等待被探索。

我们最聪明的发现尚不为人所知。我们还没有讲述最激动人心的故事。我们尚未完成最宏伟的旅程。美国时代，美国史诗，美国冒险才刚刚开始。我们的精神还年轻。太阳仍在升起。上帝的恩典仍在发光。我的同胞们，最好的还没有到来。”

美国国会众议院议长佩洛西撕毁了手中的《国情咨文》副本（国会山实况截屏）

总统特朗普完成《国情咨文》（State of the Union）后，民主党人、美国国会众议院议长佩洛西立刻将她的《国情咨文》副本拦腰撕毁，可能是报复特朗普在开始《国情咨文》演讲前，希望握手的她伸出了手，而总统特朗普却无视地走开。