原標題：聯大通過2020年度聯合國常規預算

  新華社聯合國12月27日電（記者尚緒謙）聯合國大會27日批准總額約爲30.74億美元的聯合國2020年度常規預算。

  這是1974年以來聯合國首次以單年度爲單位編制預算，此前預算均爲兩年編制一次。2018至2019雙年度常規預算約爲54億美元，其中2019年度預算爲28.49億美元。

  聯合國常規預算用於支付維持機構正常運轉所需的經常性開支。除常規預算外，聯合國還編制維和預算，維和預算財政年度從7月1日開始，因此維和預算在夏季通過。

  常規預算經費的分攤比例以各國支付能力爲原則確定。維和預算經費的分攤比例在參照常規預算經費分攤比例的基礎上進行調整，其中安理會五個常任理事國被單獨列爲一個級別，需分攤較高比例的預算經費。兩項預算的分攤比例每3年調整一次。