華埠服務中心行政總裁伍競群（左二），Smithfield Foods人力資源部招聘官Norma A. Velazquez（右二），華埠服務中心（CSC）社會服務部總監司徒婷女士（右一）

【美新社洛杉磯訊】華埠服務中心（CSC）攜手亞太職業訓練機構（PACE）為華裔求職人士創造就業機會。為全球僱員超過5萬名的肉品批發商Farmer John招聘約400名全職及兼職⼯作者的招聘會，於12⽉3⽇（星期二）上午九時在華埠服務中心舉行。

從上午9點到下午2點，有近150位求職者蒞臨現場，踴躍填表求職。據悉，此次『職業招聘會』歡迎不擅長英語、及缺乏相關工作經驗的華裔求職人士，並免費對公眾開放。

400名職位空缺包括：貨倉棧板房勞⼯、貨倉勞⼯、⽣產部主管、維修技術⼈員、副維修策劃員等。時薪由14 元起，有工會及員工福利。

Farmer John是全球僱員超過5萬名的肉品批發商，1931年在美國成立，其肉類產品如煙肉、香腸及火腿等於各大超市有售，是家傳戶曉的國際品牌。

Smithfield Foods人力資源部招聘官Norma A. Velazquez 與初試者面談，並安排下一輪面試

招聘官Norma A. Velazquez表示，Farmer John是Smithfield Foods旗下公司。3日當天，從早上9點開始，就湧入諸多應聘求職者，實在沒有想到反響如此熱烈。

應聘者中男女老少都有，公司也需要招募400個空缺職位，希望每一個合格的求職者都有所收穫，Farmer John歡迎大家的加入。

華埠服務中心行政總裁伍競群也表示，華埠服務中心（CSC）與亞太職業訓練機構（PACE）未來將會繼續合作為華裔求職者帶來更多就業機會，亞太職業訓練機構將會到華埠服務中心提供一對一求職就業諮詢、介紹洛衫磯市政府的大型招募計劃『Targeted Local Hire Program』等，讓不擅長英語及缺乏相關工作經驗的華裔求職者更了解市場資訊，得到更多工作機會，自力更新改善生活。

華埠服務中心（CSC）社會服務部總監司徒婷女士也指出：“我們很樂見人民自力更新，掌握多元化技能，以改善自己及家庭生活。華埠服務中心紮根洛杉磯市48載，擁有豐富 社區及人脈資源，長期積極回應華裔社區需求；亞太職業培訓機構（PACE）是改善少數族裔就業和職業培訓需求的領導者，兩間機構的合作定必造福更多勞動人口。 將更多資源用於職業介紹服務上，免費提供就業平台給民眾，未來將會有更多的就業服務，敬請期待。”

亞太職業訓練機構（PACE）為應徵者登記申請，僱主Farmer John當場進行初選面試，應徵者須有合法工作身份，⾝份證/駕駛執照、社安卡或護照齊全。