【美新社刘骁宗洛杉矶报道】美国洛杉矶时间11月3日晚，Smart Cinema USA在世界电影中心好莱坞、在第15届中美电影节、2019中美电视节影视盛典暨欢迎晚宴上正式发布。

来自中美两国的政界要人、侨界领袖、商界名流以及电影制作公司代表、电影发行公司代表，与数百位从中国专程前来助阵的影视明星、大咖和媒体人等共同见证了产品发布。

Smart Cinema USA是移动电影院的北美版，由移动电影院与北美最大亚洲电影发行商Well Go USA共同合作运营，通过4G/5G和云计算等最新技术第一时间为北美观众带来优秀的中国电影作品。

移动电影院CEO高群耀博士（上图）表示，“Smart Cinema USA实现把最新最热的中国院线电影通过移动互联网一键直接送到北美观众的怀里，让北美观众随时随地与中国影迷同步！”

北美观众观影新神器 随时随地与中国影迷同步

2019年7月25日，Smart Cinema USA尝试落地北美，首批上映了包括《阳台上》、《暴裂无声》等12部优秀国产电影。

9月20日，《决胜时刻》在Smart Cinema USA同期上映，这是中国电影首次通过国内院线+海外线上平台的方式实现海内外同步上映。上映首日，就有近千名北美观众通过Smart Cinema USA完成观影，国庆期间的观影人次更是累计达到了近四千人次。

目前，《银河补习班》、《我不是药神》、《逆流大叔》、《曹操与杨修》、《追龙II》等17部中国院线电影正在Smart Cinema USA平台上映，这些正版电影第一次通过Smart Cinema USA出现在北美影迷面前。对中国电影感兴趣的北美观众们，即刻起可在应用商店下载“Smart Cinema USA”APP，通过移动端设备观看这些最新、最热的中国影片。

值得一提的是，除了带来最新最热的中国电影，Smart Cinema USA还可提供全球领先的移动端2K标准放映，为北美观众带来纯正电影体验。未来，随着5G、VR等技术的发展，Smart Cinema USA还将在放映标准、硬件拓展等方面持续研发，为观众带来更新更好更潮的观影体验。

“解说服务”特色功能 看懂当下的中国

为了让北美观众更好的欣赏中国电影，了解当下的中国，Smart Cinema USA此次还特别提供了“解说服务”。众所周知，电影是有文化背景的，在有限的时间内充分理解中国影片，对不少北美观众而言是个挑战。 

Smart Cinema USA通过与影片内容制作方、电影行业专家、跨文化交流专家学者等机构、个人深度合作，为部分上架影片推出针对性的解说服务，使北美观众能够深度了解影片所展现的中国背景与相关知识，从而真正看懂电影，看出趣味，看懂中国。

（网络图片）

此次，Smart Cinema USA特别推出由导演、编剧俞白眉和著名脱口秀演员黄西联袂解说的《银河补习班》解说版。

《银河补习班》被称为中国版的《当幸福来敲门》，解说版围绕中美不同的教育观、不同的父子情感展开话题，通过专业的讲解、背景的介绍帮助北美观众更好的理解该片。想更多了解中国文化、更好的看懂电影的北美观众可下载Smart Cinema USA选择解说版进行观看。

15部展映佳片荟萃 中美电影节首个线上展映专区

Smart Cinema USA作为第15届中美电影节的合作伙伴，代表了世界电影放映技术的最新发展动向，其所开设的中美电影节线上展映单元也成为此次发布活动的一个亮点。

Smart Cinema USA为第15届中美电影节线上展映单元设置线上展映专区，在专区内，观众可欣赏包括《催眠·裁决》、《鼠胆英雄》、《红星照耀中国》、《上海的女儿》等在内的15部优秀展映影片。

其中，由张家辉主演的《催眠·裁决》一片，不仅与国内同期上映，更有国语和粤语两个版本，可供北美观众选择。

据悉，展映专区将于洛杉矶当地时间2019年11月7日0点正式上线，展映时间将持续近四个月一直到明年春节后结束，展映区域也将同时覆盖美国和加拿大。

此次线上展映，不仅拓展了中美电影节影片的展映时间和地域范围，也丰富了Smart Cinema USA平台的电影内容，可以让更多北美观众有机会看到更多更具特色的中国电影。

看见中国这一幕 为海外观众带来最新最热的中国院线电影

发布会上，高群耀博士也谈到了为何要做Smart Cinema USA。他表示，受限于电影传统的模式，发行和放映渠道由寡头公司牢牢把控，华语电影在海外市场举步维艰，在传统院线的上映和排片几乎可以忽略不计。

但是他时刻关注着北美近千万华人华侨的需求，“比如在北美的几十万留学生，我曾经看见过他们在春节想看国内电影而不得的急迫样子，这是有刚性需求的，但受海外版权控制，没办法。”

移动互联网的发展为中国电影海外放映、满足海外华人华侨观影需求提供了新机遇。 2018年9月，移动电影院在西班牙和意大利进行了海外版的尝试。 

2019年5月9日，移动电影院与合作伙伴签订了遍布全球五大洲的落地协议。此次Smart Cinema USA的正式发布，标志着移动电影院通过4G/5G、云计算、区块链等云服务和技术让北美近千万华人华侨、对中国文化感兴趣的观众有机会同期看到热映的中国电影，同享“中国院线电影抢先看”。未来，移动电影院还将在韩国、港澳台等地区落地。

高群耀博士表示，“依托移动互联网技术以及应用，移动电影院将继续开拓海外渠道，优化服务，为6000万海外华人华侨及世界各地对中国文化感兴趣的观众带来更多最新最热的中国院线电影，提供更为优质的观影体验。”

相关报道与链接：

第15届中美电影节、2019中美电视节影视盛典暨欢迎晚宴盛大举行