（爾灣市政府官網圖片）

【美新社爾灣訊】由爾灣市政府與爾灣第11美國海軍陸戰隊第二營（2nd Battalion, 11th Marines ）擁軍委員會聯合舉辦，一年一度的慈善擁軍活動（Annual Toy Drive）將於11月4日-12月3日舉行。

2007年，尔湾市与第11美國海軍陸戰隊第二營结对，成為互帮互建伙伴。每年都会举办慈善擁軍活動（Annual Toy Drive）。主辦方呼籲爾灣市市民和周邊民眾共同奉献爱心，在节日季中向军属家庭送上关怀。

在11月4日-12月3日期间，民众们可以去往下列地区留下捐赠物品：

爾灣市政廳，1 Civic Center Plaza：

週一至週四，上午7點半 -- 下午5點半，以及週五，上午8點至下午5點。

爾灣警察局，1 Civic Center Plaza： 

週一至週五，上午7點半 -- 下午8點，以及週六，上午9點至下午1點。

橙縣大公園遊客中心，8000 Great Park Blvd：

週四和週五，上午10點 -- 晚上10點，以及週六和週日，上午9點至晚上10點。

有關更多信息，請致電949-724-6606，或者 https://www.cityofirvine.org/military-veterans/irvine-211-marine-adoption-committee。

（第11美國海軍陸戰隊第二營（2nd Battalion, 11th Marines ）臉書圖片）

第11美国海軍陸戰隊第2營（“愛國者”）是一個砲兵營，包括3個射擊砲台（迴聲，福克斯，高爾夫）和一個總部砲台。 該營位於加州彭德爾頓海軍陸戰隊大本營，其主要武器系統是M777輕型榴彈砲。

該營是海軍陸戰隊第二個從M198榴彈完整过渡的營。隶属於第11海軍陸戰團和第1海軍陸戰師的指揮。