【美新社讯】阅文集团和迪士尼中国在中国时间10月16日宣布，双方将就迪士尼公司旗下“星球大战”品牌（以下简称“星战”）开启内容合作，共同创作推出首部星战中文网络文学。

此外，40本星球大战小说中文电子书将陆续亮相阅文集团旗下各大数字阅读平台。此次合作标志着双方在版权合作方面的新成果，将为中国的星战粉、读者以及泛文娱消费者带来更多元、更本土的星战体验。

40多年前，第一部星球大战系列电影——《星球大战：新希望》——横空出世，震动了整个电影行业。其史诗般的故事情节、富有魅力的人物角色、以及前所未有的视觉特效，冲破了观众们想象的边界，并在全球掀起了一股流行文化的热潮。作为对欧美流行文化产生深远影响的系列故事，“星球大战”的传奇不仅仅局限在大银幕上，同时还通过迪士尼主题乐园、电视剧集、动画游戏、音乐会、小说文学等形式，为全球各个年龄阶段的星战迷和消费者带来无与伦比的全方位故事体验。

阅文集团CEO吴文辉表示：“我们希望能够让更多的中国读者接触到星战故事，让星战在中国焕发更蓬勃的生命力。同时，通过创造性地尝试和探索，我们将共同为中国读者带来中国式表达的星战故事”。

迪士尼中国影业及品牌管理副总裁及总经理徐隆立表示：“我们非常高兴能够和阅文集团开展合作，将浩瀚恢弘的星战故事呈现在中国消费者的指尖。在中国，我们始终致力于通过丰富多元的方式，将星战故事无与伦比的内容体验带入大家的日常生活。”

（从左至右：阅文集团内容运营总经理杨晨、阅文集团副总裁朱靖、阅文集团高级副总裁林庭锋、阅文集团CEO吴文辉、卢卡斯影业品牌内容和策略副总裁James Waugh、华特迪士尼中国影业及品牌管理副总裁及总经理徐隆立John Hsu、华特迪士尼大中华、日本及韩国市场营销副总裁蔡志行Carol Choi）

首部星战中文网络文学，探索星战故事中国表达

此次阅文集团和迪士尼中国合作推出的星战故事，是全球第一部由中国作者原创的中文星战网络文学。目前，该项目已进入初期准备阶段，阅文集团大神作家“国王陛下“将执笔，和阅文集团世界观架构组、卢卡斯影业故事组共同打造带有中国特色的、原汁原味的星战故事。此前，“国王陛下”凭借《从前有座灵剑山》、《崩坏星河》等作品， 深受广大读者的喜爱。

“我们非常高兴能够和阅文集团合作，共同创作星战原创故事，将中国元素和中文特有的叙事方式带入星球大战的浩瀚银河。”卢卡斯影业品牌内容和策略副总裁James Waugh表示，“能与广大中国读者共同踏上一段定义星战叙事的历程，真的十分激动人心，我们希望未来将有机会为中国读者呈现更多引人入胜的星战故事和内容体验，在感染他们的同时呈现星战品牌的精神内核。”

据阅文集团内容运营总经理杨晨介绍，“阅文的编辑团队从数亿的平台用户发现喜好与流行趋势，并输出可供参考的方法论给到作家，作家参考编辑的指导下反馈到作品上；作品能够阅文的社区机制下，及时跟粉丝产生良性的反馈循环，庞大体量的粉丝互动评论可以形成大数据信息给到平台和编辑团队，形成一个内容创作和消费的互动闭环。”杨晨表示，这部星战中文网络小说，将在阅文内容创作的机制下，融合中国本土元素以及中文的叙事方式，讲述星战故事。”

国内首发星战小说，阅文集团数字阅读版权合作再升级

星球大战小说极大丰富了浩瀚的星战故事宇宙，是多年来市场畅销不衰的经典，其中既有《星球大战：新希望》这类根据星球大战电影系列改编的小说，带给读者更多电影中未展现的情节和叙事角度，又有《星球大战：少年绝地武士》这样的原创故事，带读者们去探索新的星球，结识新的角色，经历新的冒险。

此次合作是星战首次在中国大陆授予正版中文小说数字阅读版权，星战系列40部中文星战网络小说将逐步上线阅文集团数字阅读全平台，并打通内容分发渠道。作为中国引领行业的正版数字阅读平台和文学IP培育平台， 阅文集团拥有2.17亿月活用户，将恢弘的星战故事带给更多中国读者。

此外，迪士尼中国和阅文集团未来也将就星战进一步开展市场推广方面的合作，为中国读者和消费者带来更多优质的体验。

关于阅文集团
阅文集团作为中国引领行业的正版数字阅读平台和文学IP培育平台，囊括QQ阅读、起点中文网、新丽传媒等业界知名品牌，拥有1170万部作品储备，780万名创作者，覆盖200多种内容品类，触达数亿用户，已成功输出《鬼吹灯》《盗墓笔记》《琅琊榜》《全职高手》《扶摇皇后》《将夜》等大量优秀网文IP改编为影视、动漫、游戏等多业态产品。

阅文的愿景是成为中国最大的文化创意企业。立足国内文创，阅文亦引领网文出海，布局全球市场。为作者提供多样化的原创平台，为内容打通广泛的分发渠道，在下游打造精品化的多业态衍生，向用户提供丰富的精神文化产品，阅文已搭建起以在线业务+版权运营双轮驱动的文创生态。 2017年11月，阅文在香港联交所主板公开上市（股票代码：0772.HK）。

关于华特迪士尼公司在中国
华特迪士尼公司及其子公司和附属机构，是一家领先的多元化国际性家庭娱乐公司，拥有四大业务部门：媒体网络；主题乐园、体验和消费品部；影视娱乐；和直接服务消费者及国际部。迪士尼在中国放映的第一部动画片可以追溯到20世纪30年代，而今公司在北京、上海、广州、深圳和成都均设有分公司。公司致力于创造高品质的娱乐体验并推动迪士尼旗下各大品牌及人物系列在中国的发展。

华特迪士尼公司目前在华业务范围广泛，2005年9月，中国首座迪士尼主题乐园在香港正式开园迎客（迪士尼与香港特别行政区政府的合资项目）。 2016年6月，由华特迪士尼公司与上海申迪集团共同投资的合作项目上海迪士尼度假区盛大开幕。华特迪士尼公司是道琼斯 30 种工业指数的成份股，公司在2018财政年度营收超过594亿美元。

关于卢卡斯影业
作为华特迪士尼公司旗下公司，卢卡斯影业是全球领先的电影、电视、数字娱乐内容制作公司。

除影视制作以外，卢卡斯影业还涉足影音效果的后期制作、前沿数字动画、以及互动娱乐软件开发，并负责管理运营全球知名的娱乐品牌，其中包括享誉全球的星球大战、夺宝奇兵等品牌。卢卡斯影业总部位于美国加州北部。

（图文由阅文集团提供）