（左起）韩国城青年和社区中心Free Tax Prep LA项目经理 Audrey Casillas，IRS公共事务办公室多元与包容主任 LaJulia Hill，IRS纳税人代理服务主任Sarah DeBurle，Pepperdine University 税务法律教授 Isa Cortez Bismark，“LA中心城区邻里伙伴中心（LA Central City Neighborhood Partners）执行理事Margarita Alvarez，华埠服务中心社會服務部主任司徒婷。

【美新社刘骁宗洛杉矶报道】9月11日上午，由『洛杉矶免费报税（Free Tax Prep Los Angeles）行动』主办的公民权益及免费报税讲座和展览，在洛杉矶市“中心城区邻里伙伴中心（LA Central City Neighborhood Partners）” 举行。

此次活动旨在提高各族裔公民的报税意识，向英语非母语族裔普及报税服务权益，并提供众多社区免费报税和服务资源。为此，特别邀请两位美国国税局IRS的专员、以及税务法律教授为来宾们做讲解。

“LA中心城区邻里伙伴中心（LA Central City Neighborhood Partners）执行理事Margarita Alvarez 致词欢迎近百位出席的各族裔来宾。同时希望通过此次活动，让大家获得重要和有用的信息，更多人获得免费报税的服务。

韩国城青年和社区中心Free Tax Prep LA项目经理 Audrey Casillas 介绍三位讲解嘉宾，以及『洛杉矶免费报税（Free Tax Prep Los Angeles）行动』。

据介绍，在2019年报税季节中，『洛杉矶免费报税（Free Tax Prep Los Angeles）行动』帮助了近4000位/户报税，准确率达到98%。

『洛杉矶免费报税（Free Tax Prep Los Angeles）行动』旨在教育和提高中低收入的社区民众报税意识，特别是低收入家庭福利优惠（EITC）。

这个行动计划由洛杉矶市住房与社区投资部、洛杉矶县消费者和商业事务处、Citi Bank社区发展项目、韩国城青年和社区中心、以及大洛杉矶联盟等政府机构和组织共同发起和执行。

IRS公共事务办公室多元与包容主任 LaJulia Hill 首先介绍了有关公民报税权益的各项法令和法则，其最大的框架是1964年通过的公民权益法（The Civil Rights Act）。

在1964年通过的公民权益法（The Civil Rights Act）框架下，还有多个辅助的法规以及行政令。

其中2000年8月11日签署的13166号总统行政令，确保英语非母语族裔（LEP）能够获得以母语书写、准确、免费的信息，以及报税过程中的母语协助服务。

同时，一系列法规法则也保护任何人不会受到各种类型的歧视和不公待遇。

美国国税局IRS有专门的公民权益小组（CRU），专门宣传公民权益，受理、调查、处理相关的投诉、并向需要协助的机构提供经费、技术、培训的协助。

点击这里了解详情

目前，IRS 的网络界面也有多种语言服务：中文、韩文、俄文、西班牙文和越南文。

点击这里进入中文服务界面

IRS纳税人代理服务主任Sarah DeBurle 讲解作为纳税人的权益，以及目前出现的身份盗用（Identity Theft）的危害。

Pepperdine University 税务法律教授 Isa Cortez Bismark 也将讲解了针对中低收入族群的税务咨询服务、及常见的问题和解决方法。

华埠服务中心也受邀参加当天的活动：华埠服务中心社會服務部主任司徒婷（右）、小商业发展部 Stanley Moy（中）、服务专员Elaine Pang

华埠服务中心社會服務部主任司徒婷（上图右）介绍说，在2019年报税季，华埠服务中心「2019免费报税服务计划」（VITA）完成1200份报税单，每个家庭获得超过800美元的退税，总退税金额超过100万。华埠服务中心不仅是VITA服务计划中、洛杉矶市和洛杉矶县内唯一的华语服务中心，同时也有高效率、高质量的服务表现。

小商业发展部 Stanley Moy 也补充说，华埠服务中心正在为2020年报税季招募志愿者，欢迎更多热心公益、服务社区的人士参与。如果是CPA，还可以获得职业再教育点数，可谓一举多得。