哥倫比亞大學病理及細胞生物學助理教授哈裏斯王(左)、萊斯大學物理與天文學助理教授李偉(右)

史丹佛大學奈米光子學實驗室的強納森范(左)、加州理工學院物理系助理教授謝漢強(右)獲2017年（取自網路）

綜合報道 據白宮網站消息，奧巴馬9日公佈2017年“青年科學家與工程師總統獎”（Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers，即PECASE）名單，在102名獲獎者中，9名華裔獲此殊榮。

爾灣加大化學系助理教授楊又芳(左)、德州大學生物醫學資訊學助理教授陶翠(右)（取自世界日報）

奧巴馬讚揚了這些科學家與工程師的卓越工作表現，並對他們表示恭喜。奧巴馬説，“這些創新者通過自己的工作，讓美國走在世界前沿，也顯示了聯邦政府在科學上的投資，有助於拓展人們對世界的認識，同時也為經濟做出貢獻。

塔芙茨大學分子生物與微生物學助理教授沈艾米

南卡羅來納大學化學與生物化學教授唐傳兵(Chuanbing Tang)

PECASE這一獎項旨在凸顯政府鼓勵加速美國創新，促進經濟發展。今年的獲獎者則由包括農業部、商業部、國防部、教育部、能源部、環境保護局、NASA、國家科學基金會等在內的部門與機構雇傭或者資助。這些部門每年會提名當年最有價值的科學家和工程師。這些獲獎者取得的成就展示了美國在科學和工程方面的優勢，同時也為這些美國的重要部門作出貢獻。

今年獲獎的9名華裔科學家和工程師分別是斯坦福大學(Stanford Univeristy)奈米光子學實驗室的強納森范(Jonathan Fan，音譯)、加州理工學院(Cal Tech)物理系助理教授謝漢強(David Hsieh)、哥倫比亞大學病理及細胞生物學助理教授哈裏斯王(Harris Wang，音譯)、萊斯大學(Rice University)物理與天文學助理教授李偉(Wei Li，音譯)、爾灣加大化學系助理教授楊又芳(Jenny Yang)、塔芙茨大學(Tufts University)分子生物與微生物學助理教授沈艾米(Aimee Shenc，音譯)、德州大學生物醫學資訊學助理教授陶翠(Cui Tao，音譯)、國家地理空間情報局(National Geospatial Intelligence Agency)研究員詹姆斯康(James Kang)、南卡羅來納大學化學與生物化學教授唐傳兵(Chuanbing Tang)。