【美新社洛杉磯訊】華埠服務中心從上月底開始，免費協助了接近四百名符合資格的洛杉磯市民申請糧食券 （CalFresh）。鑑於前來申請的人士眾多，中心特別招募了義工們前來協助，華埠服務中心十分感謝義工們的無私貢獻，更要特別鳴謝L.A. Care Health Plan的支持。 

據介紹，從2019年6月開始，加州正在領取社會安全輔助金(SSI/SSP)的老年人，也可以申請加州最大的社會服務計劃: 糧食券（CalFresh）。

符合條件的老年人能夠每月獲得糧食補助（CalFresh），以幫助滿足他/她們的基本需求並緩解生活成本。重要的是，在計算SSI/SSP福利時，收到的糧食券（CalFresh）福利將不會計作申請人的收入或資源，所以不會影響現正領取的社安金SSI/SSP福利。

公共社會服務部（DPSS）將通過查看個人收入並將其與個人生活費用進行比較，來確定確切的福利金額。 個人可以證明的費用越多，如租金或醫療費用，個人可以獲得的福利金額就越高。（一人家庭的收入上限為: $2,024；二人家庭的收入上限為: $2,744）。

華埠服務中心能夠提供粵語、普通話和英語的服務熱線，為大眾提供有關糧食券的信息和預約填寫申請表。中心現正招募義工，有興趣者歡迎致電查詢，預約熱線: (213)808-1700。

義工Mei Lau

義工Gorden Phong

想申請糧食券（CalFresh） ，應該準備什麼？
1）加州身分證或駕駛執照
2）銀行月結單
3）收入證明: 工作收入票尾、失業補助金證明、SSA 退休金證明、SSI 社會安全輔助金證明、 一個月的住房收據，醫療費用收據(如有) 。

如果你得到糧食補助（CalFresh），你可以使用EBT卡購買食物包括: 水果和蔬菜;  肉，禽，魚; 乳製品; 麵包和穀物; 其他食物，如小吃和非酒精飲料。

但是您不能使用您的EBT卡購買以下的食物: 可立即食用的熱食; 酒精，香煙; 寵物食品，紙製品，衛生用品，化妝品，藥品或家庭用品。

注意: 您的EBT卡不會自動分隔開不能使用Calfresh福利購買的貨品！如果您在商店使用EBT卡，並計劃購買上面列表中的物品，您應該分開購買。不要依賴您的EBT卡或收銀員將這些物品分開。

（圖文由華埠服務中心提供）