【美新社刘骁宗洛杉矶报道】3月8日上午，南加大中国留学生纪欣然案的最后一名案犯奧奇阿（Alberto Ochoa）接受法官宣判：数罪并罚，终身监禁不得假释。至此，持续4年8个月之久的纪欣然案终于画上一个句号。

被告奧奇阿（Alberto Ochoa）

宣判法官George G. Lomeli

代表纪欣然父母的蔡玟慧律师当庭做最后的陈词，蔡玟慧律师表示纪欣然父母痛失唯一爱子的悲伤，每次审批和宣判都让他/她们极度悲伤。此前主犯加西亚的宣判就曾让纪欣然父母情绪极度起伏，因此，此次宣判由她全权代表。

蔡玟慧律师代表纪欣然父母控诉凶手剥夺了唯一爱子生命的残忍，也表达了纪欣然父母丧失爱子和希望的切肤苦痛，同时向法庭请求给与最严厉的刑罚：终身监禁不得假释。

检察官代表当庭朗读来自南加大（USC）大学校方的书信，感谢警方及时破案，和检察官及律师的长年跟进，也对痛失纪欣然这样的优秀学生而表示惋惜。并且竭力要求法庭给与罪犯严惩，给与可能的最高刑罚。

宣判法官George G. Lomeli宣读法庭判决

被告奥奇阿（Alberto Ochoa）被陪审团认为有罪的四项罪名，及法庭判决的刑期分别是：
1) 一级谋杀罪 （First Degree Murder）；刑期为终身监禁，不得假释。
2）二级抢劫罪 （Second Degree Robbery）；因为情节恶劣，刑期为3+1年。
3）二级试图抢劫罪 （Second Degree Attempted Robbery）；刑期为8个月。
4）使用致命武器攻击罪（Assault with Deadly Weapon）；刑期为1年。

数罪并罚，被告奥奇阿（Alberto Ochoa）最终判决为终身监禁，不得假释，外加5年又8个月。

因为被告奥奇阿（Alberto Ochoa）在案发时还没有成年，所以法庭根据以往的案例，将在25年后给与被告人假释听证的机会。

被告奧奇阿（Alberto Ochoa）和他的律师听完宣判后，几乎面无表情。被告人在宣判后60天，可以提出上诉。

被告奧奇阿（Alberto Ochoa）在宣判后被押解回洛杉矶县男子监狱

四個被告：（左起）卡門（Jonathan Del Carmen），加西亞（Andrew Garcia），奧奇阿（Alberto Ochoa），和格雷羅（Alejandra Guerrero）（網絡圖片）

此前，犯罪情节较轻、只负责开车、没有参与袭击的卡門主动认罪，被判15年监禁。因为其非法移民身份，刑满后将被遣送出境。

主犯加西亞，犯罪时已经超过18岁成年，被法庭判处终身监禁，不得假释。

另一名案犯格雷羅，也是唯一的女性。在案发时虽然只有16岁，因为检察官认为其怂恿作案，并且属于惯犯，情节恶劣，被作为成年人进行审判，同样被法庭判处终身监禁，不得假释。

代表纪欣然父母的蔡玟慧律师表示，纪欣然案前后持续了4年又8个月。其中的原因，不仅有美国司法制度不同于中国，十分冗长繁琐的原因，也有因为案件中案犯较多需要验DNA，并涉及到未成年人的因素。因为涉及未成年人，所以案件曾经一度被送到未成年法庭审理；又有2016年加州57号法案（取消检察官可以决定嫌犯将在成年或少年法庭接受审判的权力，给予未成年嫌犯更多辩护空间）等缘故，案件审理被拖延了这么久。

蔡玟慧律师代表纪欣然父母的蔡玟慧律师则代表纪欣然父母向广大关心和帮助纪欣然案件的媒体和各界人士表示诚挚的感谢。“纪欣然父母曾说，是大家的关注、关心和帮助，给了他/她们重生的理由和动力！”蔡玟慧律师回忆纪欣然父母的感受时这样表示。

蔡玟慧律师同时指出，纪欣然案件引发了中国和美国，和国际社会的关注。此次宣判，为案件画上一个句号的同时，也算是给与纪欣然父母一个正义的交代，因为对案犯的最高刑罚也改变不了纪欣然遇害的事实。纪欣然的父母在社会的多方关注、民众的关心和帮助下坚持为儿子伸张正义，不仅是为了纪欣然，也是为了所有的中国留学生：严惩凶手，伸张正义，不希望他/她们的父母也遭遇同样的厄运。

蔡玟慧律师也透露说，近5年前接手纪欣然案件时就知道，这个案子一旦接手，就意味着好几年时光都要无偿奉献。在她还在犹豫不决的时候，自己年迈的母亲，蔡妈妈不仅在精神上支持和鼓励女儿帮助受害者家庭，也在物质上大力相助，多年来花费“六位数”的金钱，资助女儿帮助纪欣然家人。

相关报道与链接：

正義必勝！紀欣然案主犯加西亞被判終身監禁