【美新社記者孫珊訊】隨著又一場寒冷的風暴進入南加，南加居民這個週末依然需要準備好雨傘和冬衣。

氣象預報員說，南部地區將在15日早上經歷一段短暫的幹旱期，在經過幾天的大雨之後，這是一個值得歡迎的休眠期。

本周早些時候，這條富含水分的大氣流給加州帶來了強降雨，引發了大範圍的洪水，迫使居民疏散，甚至引發了泥石流，導致馬林縣的一戶人家滑向另一戶人家。對加州人來說，最近的一系列風暴給本已潮濕的冬天雪上加霜。

在截至周五午夜的24小時內，洛杉磯市中心降雨量為2.12英寸。從去年10月1日開始的這一年中，該地區的降雨量達到了15.5英寸，超過了全年14.93英寸的平均降雨量。這代表是該地區每年這個時候平均降水量的173%。一般來說，在這段時間內市中心的降雨量不到9英寸。

在今年之前的過去20年裏，有14年的降水量低於平均水平。 美國國家氣象局(National Weather Service)的氣象學家Miguel Miller說，“過去幾年的幹旱讓我們進入了一個新常態。現在，當正常情況下下雨的時候，似乎會下很多雨。我們的降雨速度雖然沒有達到創紀錄水平，但絕對高於平均水平。”

氣象預報員說，接下來的一系列風暴源自阿拉斯加附近的低壓系統，將帶來更低的溫度和降雪，但降雨將比之前少得多。

預計星期五下午將有零星陣雨，到星期六為止，洛杉磯縣將有大約半英寸的降水。預計周五晚上的降雪量將達到3500英尺，周日降雪量將達到1500英尺。

另一場風暴將於周六抵達，並在聖地亞哥持續一整天，不過天氣預報員預計，洛杉磯和橙縣的天氣系統可能不會太潮濕。

隨著第三個周末風暴進入南加，洛杉磯周日白天的氣溫將降至50多度。美國氣象局表示，周日晚間，大多數沿海和山谷地區的夜間最低氣溫可能在30度左右。

目前還不清楚星期天的風暴會帶來多少降雨，但是天氣預報預計會有零星陣雨，而不是暴雨。