【美新社洛杉磯訊】蒙特利公園市於1月26-27日兩天舉行新春遊園會，吸引數萬人次的南加州居民前往，同時也是參與商家的大好商機時間。

在參展的商家中，有一家店鋪與眾不同，高高掛起的『李家莊粉麵廠公益義賣幫助華埠服務中心』的橫幅額外醒目。李家莊粉麵廠首次參加蒙特利公園市新春遊園會，就決定將26和27日兩天的營業額捐獻給華埠服務中心，奉獻愛心大愛。

1月27日，華埠服務中心CEO伍競群與理事會理事Vinh T. NGO、華埠服務中心外聯部經理Brenda Cheng、與助理經理程思詩來到李家莊粉麵廠店鋪，親自表達感謝。

蒙特利公園市於1月26-27日兩天舉行新春遊園會，各種商家雲集，遊園民眾熙熙攘攘。李家莊粉麵廠的店鋪前，顧客絡繹不絕。

華埠服務中心CEO伍競群介紹說，服務中心已在美國華人社區服務47年。華埠服務中心的服務範圍十分廣泛，涵蓋家庭類服務、健康類服務，商業發展類服務等各領域的服務。中心目前有四個診所，分布在阿罕布拉、聖蓋博和華埠；服務範圍除了家庭科醫療還有牙科和心理輔導。除了這些常見的服務外，華埠服務中心還有口腔科的專門服務機構。同時，華埠服務中心還有多語種服務，可以服務各族裔民眾。華埠服務中心的『健康日』活動也定期在每年在夏季和秋季舉行兩次。

伍競群介紹，服務中心服務範圍日益增大，運營開支也相應增加，其中相當大的一部分來自社會捐助。非常感謝李家莊粉麵廠決定將26-27日兩天的運營收入悉數捐獻給華埠服務中心，並將在遊園會結束後，再追加10000美元的捐款。

伍競群稱讚和感謝李家莊粉麵廠的公益心和大愛善心，是此次遊園會中唯一的做“公益義賣”的商家。

李家莊粉麵廠代表李澤鉅介紹，其父母來到美國之時，都是一窮二白，人生地不熟，不知道向誰求助。華埠服務中心向他/她們伸出援助之手，從而幫助其父母逐漸適應環境，並通過辛勤勞動站穩腳跟，獲得生活水平的提高，取得今天的發展成果。因此，其母親決定，要舉行『公益義賣』來回饋社會、回報華埠服務中心。

華埠服務中心CEO伍競群、理事會理事Vinh T. NGO（右二）、華埠服務中心外聯部經理Brenda Cheng（右一）共同接受李家莊粉麵廠26日營業款數千美金的支票，並頒發感謝狀。