【美新社訊】由美國飛虎隊研究院主辦的『中美關係』首展開幕式於1月4日上午11：30分在Whittier博物館舉行。

中國駐洛杉磯總領館僑務組組長湯長安、僑務領事陳曉毅、Whittier市市長Joe Vinatieri、Yorba Linda市市議員Gene Hernandez 、Cerritos市議員胡張燕燕、前空軍少將Whilliam Cohen、陸軍少將William Chen…….等與各界代表出席了當天的開幕剪彩儀式。

Whitter市市长维纳特理（Joe Vinatieri）致辞欢迎各界来宾，並且表示，尼克松总统是从Whitter市高中毕业的最出名的校友。同时他也透露了一段不为常人所知的历史：尼克松曾经在Whitter市他开办的律师事务所工作，而他本人则作为Whitter市高中军乐队的成员，参加了1969年尼克松总统的就职典礼游行。所以他认为Whitter市跟尼克松总统有很强的联系和纽带。

 

维纳特理（Joe Vinatieri）强调，如果不是尼克松总统（在40年前破冰，促成中美两国建交）的话，可能大家就不会在今天聚集在此，所以今天的活动具有非常重要的历史意义。同时他要感谢陈灿培和博物馆（Whitter Museum） 的合作向世人展现中美关系发展的历史，并代表城市和市民们向陈灿培颁发奖状，感谢他对此次活动，以及促进中美关系发展的贡献。

中国驻洛杉矶总领馆侨务组组长汤长安致辞表示，作为与中美关系共同成长的一代人，对于尼克松总统访华、中美建交的历史十分珍视。40年来，中美关系的良好发展给两国以及两国人民带来了实实在在的好处，他个人见证了中国发生的深刻变化，同时美国收益良多也是有目共睹的。

当前，中美两国关系来到一个重要的历史节点，未来关系走向何方令世人关注。 “做出正确的选择”对于两国关系的发展进程有非常重要的意义。他坚信“合作才是唯一正确选择，对抗只会两败俱伤”，也相信两国政府和领导人有足够的智慧，传承老一辈领导人的精神和思想，推动中美关系走向更加富有成果的另一个40年。 

汤长安感谢陈灿培和博物馆（Whitter Museum）的合作，促成今天的活动，並祝愿展出取得圓滿成功，希望大家在参观和回顾中美关系发展历史的过程中，能够展望未来，继续推进两国关系的健康稳定发展。

美國飛虎隊研究院院長陳燦培表示，舉辦這個活動旨在紀念和慶祝中美建交四十週年。今天是首展，並且特別選擇Whittier這座城市舉辦展覽，因為尼克松總統於九歲時搬到這座城市，並在此念高中和大學，博物館內還有尼克松的展廳。

本次參展的作品是他自己花了兩年時間收藏並整理的，包括有毛澤東頭像的封面雜誌，以及相關中美關係的報紙、雜誌、書籍、郵票、紀念幣、紀念章等。活動由美國飛虎隊研究院主辦，有當地七十六個團體支持。洛杉磯展出是首站，接下來會到舊金山、沙加緬度、波斯頓等地巡迴展覽，每一個地方展出兩個星期。也希望把這個展覽帶回中國毛澤東的故鄉韶山舉行展覽。

陳燦培介紹，去年Yorba Linda市和湖南湘潭於去年2017年建立了友好城市，現在希望推動Whittier市與湖南韶山建立友好城市，因為韶山是毛澤東的故鄉。也希望通過本次展覽，能夠讓更多中美兩國人士了解兩國之間友好關係的歷史和過程，讓中美兩國人民的友誼更加深厚。

Whitter市市长维纳特理（Joe Vinatieri）頒發感謝狀

Yorba Linda市市长坎贝尔（Tara Campbell）（圖中）、市議員Gene Hernandez（圖左）頒發賀狀

Yorba Linda市市长坎贝尔（Tara Campbell）（圖中）致辞表示，尼克松总统勇敢地迈出那一步，与中国建立外交关系，从而促成后世的和平与繁荣、以及两国的交流与合作。这也是后人可以学习的历史伟绩，同时教导后人们，地理的距离和意识形态的不同，并不能阻挡人们求同存异，寻求和平与友谊。正是中美两国的正式建交，才有了今天两国之间的频繁的经济贸易往来、文化人文交流，并且帮助两国和平与稳定地发展。

 

Yorba Linda市议员赫南德斯（Gene Hernandez）（圖左）指出，跟随陈灿培去访问中国，看到纪念飞虎队的博物馆等等，让他了解到中国人民对于那段历史的重视，和对飞虎队陈纳德将军的尊敬。同时他赞扬尼克松总统与周恩来总理的“历史性握手”开创了新的历史和中美关系的发展。他希望继续成为推动中美关系良好发展的一员。

Cerritos 市議員胡張燕燕頒發賀狀

代表美国飞虎队纪念馆出席的美国退休少将（Major General）陈绍章（William Chen）则与来宾们一同回顾了美国飞虎队到中国参加抗日战争的历史和点滴。 “卢沟桥事变”发生时，陈纳德将军是作为中国空军的美国顾问，而身在中国。随后，随著战局的扩大，陈纳德将军回美国组织了志愿飞行员，来帮助中国抗击日本侵略者。从此“飞虎队”正式成立，并成为在空中抗击日本侵略者和保卫中国人民生命和财产的中坚力量。同时，陈纳德将军、飞虎队、和中国人民之间也建立了牢不可分的联系与纽带。

前加州众议员、前洛杉矶县社区大学学区教委副主席伍国庆担任当天的司仪。

中國駐洛杉磯總領館僑務組組長湯長安、僑務領事陳曉毅、Yorba Linda市市长坎贝尔、美國飛虎隊研究院院長陳燦培、美華聯榮譽主席張素久、大洛杉磯華人華僑論壇主席溫桂芃、美國中華民族文化中心執行會長蔣麗莎、等合影留念

美華聯榮譽主席張素久、前羅省中華會館監事長吳玉熙、美國南加州江西同鄉會監事長徐和生等

圖左起：美國華人總商會會長程遠、美中贛洪文化促進會會長王素雯、美國國際文化藝術交流學會董事局主席周美媄、中國駐洛杉磯總領館僑務領事湯長安、美國中華民族文化中心執行會長蔣麗莎、中國駐洛杉磯總領館僑務領事陳曉毅、（美國）中國和平統一促進會聯盟執行會長郭志明、南加州雲南同鄉會會長黃靜

美中廣東商會會長張鐵流、秘書長黃有莉與Yorba Linda市市长坎贝尔（Tara Campbell）合影留念

二戰飛虎對老兵陳科志與美國飛虎隊研究院院長陳燦培等合影留念

暨南大學美國南加州校友會演唱中美兩國國歌