洛杉磯縣第一區縣政委員蘇麗絲（Hilda Solis）向上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強頒發獎狀，後者為美國804軍團退伍老兵團多次無償提供巴士接送服務

美國804軍團退伍老兵團19區負責人Nick Rosa（左六）是美國海軍陸戰隊退伍軍人，與同僚們一同感謝上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強，並頒發獎牌

【美新社劉驍宗洛杉磯報導】又是一年一度的“老兵節（Veteran's Day）”，11月11日，美國804軍團退伍老兵團（American Legion Post 804）於Atlantic Avenue Park 舉行慶祝慶祝活動。

洛杉磯縣第一區縣政委員蘇麗絲（Hilda Solis），國會眾議員艾拉德（Lucile Roybal-Allard）等民選官員致詞感謝美國武裝力量的現役和退役軍人的為國服務，並與來自美國五大武裝力量：美國陸軍、美國海軍、美國海軍陸戰隊、美國海岸警衛隊、美國空軍的退伍老兵及親朋等逾百人，共同歡慶“老兵節（Veteran's Day）”。

上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強因為美國804軍團退伍老兵團多次提供無償巴士接送服務，而榮獲洛杉磯縣第一區縣政委員蘇麗絲（Hilda Solis）的獎狀，以及美國804軍團退伍老兵團頒發的獎牌。

上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強表示，自己很榮幸很多活動上能為美國老兵團體做事情，包括贊助車輛，幫助做義工，所以老兵團體特地幫發獎狀給他。

鹿強表示，希望未來能夠更好地繼續支持這些老兵。不管是在中國或者美國，軍人是最可愛的人，作為一個在美華裔商人，能夠在和平的環境下，安心經營自己的生意，不能夠忘記這些老兵為大家的所做的貢獻。自己能夠為他們及他們的家屬做點事情是非常榮幸和有價值的。在未來，也將繼續提供力所能及的協助與支持。

美國804軍團退伍老兵團19區負責人Nick Rosa 感謝上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強無償提供巴士接送服務，讓他/她們很好地為退伍老兵們提供舒適便捷的交通服務，這與向其組織捐款一樣，是非常值得感謝和表彰的善事。

上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強與家人一同接受獎狀

美國海軍陸戰隊退伍軍人Richard Mai向上海灘餐飲集團、飛鹿巴士負責人鹿強表示感謝的同時，也指出華裔美國人需要融入美國主流，不論膚色和種族，應該為美國社會多做一些貢獻。也希望更多華裔商家，能夠向鹿強先生一樣，給予美國退伍軍人們關愛，參與和支持今天這樣充滿“正能量”的活動。

相關報導與鏈接：

洛縣縣政委員蘇麗絲、國會眾議員艾拉德與民同慶老兵節