（部分獲獎人合影）

 

【美新社劉驍宗好萊塢報導】10月11日晚，2018年第45屆學生奧斯卡（Student Academy Award）頒獎典禮於比華利山市著名的Samuel Goldwyn Theater隆重舉行，近千人出席了當天的頒獎典禮。

 

美國電影藝術與科學學院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences，縮寫AMPAS，以下簡稱學院）於1972年設立了學生奧斯卡獎，旨在支持和鼓勵學生們在大學階段進行電影創作和製作的熱情。過去的學生奧斯卡獎獲獎者已經獲得了46項奧斯卡提名，並贏得或分享了8個獎項。他們包括John Lasseter，Pete Docter，Robert Zemeckis，Trey Parker和Spike Lee。

 

本屆學生奧斯卡一共有19個入圍作品，並分為4個大類，其中3個大類分設美國國內，和非美國。而19個入圍作品中，南加大（University of Southern California，USC）成為大贏家，有4名學生的作品入圍3個大類的最終角逐，其中更是有3位華人/華裔。同時所有19件入圍作品將全部可以分類參加正式奧斯卡大獎動畫短片、動作短片、和記錄短片（Animated Short Film, Live Action Short Film or Documentary Short Subject category）的角逐。

 

第45屆學生奧斯卡獎理事會副主席（Board of Governors，Vice President）Nancy Utley 致詞歡迎各位來賓，並感謝這45年來獲得過學生奧斯卡獎的503位獲獎人，也感謝參加評判的諸多學院的評委們。

 

副主席Nancy Utley同時也激勵獲獎人和被提名人們，“學生奧斯卡不是終點，而是一種來自未來的邀請。邀請你們繼續夢想，繼續學習，和繼續領導，並把電影這門被稱為‘魔法’藝術提升到新的高度。電影事業的未來就落在你們的肩頭，請讓電影不斷發光發熱！”

 

憑藉執導《春花（Spring Flower）》，南加大中國留學生童畫（Hua Gisele Tong）獲得Narrative (Domestic Film Schools) 敘事類（美國國內電影學院）金獎。

 

32分鐘的《春花》的編劇、導演、製作人、攝影師、作詞作曲、音效、剪輯，和演員全部由華人/華裔擔任。講述了一個中國農村女孩春花被她的家人強迫嫁給一個她以前從未見過的男人。 在她的堂姐、一個現代都市女孩Tong 的影響下，她決定改變自己的生活。

 

南加大中國留學生童畫（Hua Gisele Tong）攜團隊登台，激動之情溢於言表。在一一感謝團隊成員後，童畫也感謝自己的父母和家人，是他/她們給予她支持和鼓勵，她的祖母甚至在電影中首次出鏡。童畫更要感謝其導師Michael Uno教授給予她的激勵和開導，讓她可以用心去講述故事。對於看過她的影片後不吝嗇讚揚的朋友們，童畫也表示這樣的激勵給予她很多的動力，讓她保持創作的熱情，去講述更多的故事，去激盪更多人的心靈。

 

最後，童畫特別用中文說，“感謝我的祖國，我的大學，和所有的朋友們！”

童畫與其導師Michael Uno教授（左一）等親朋合影

童畫和《春花》的女一號于華（左）合影

 

移民來美國，並畢業於南加大影視製作專業，專攻紀錄片的李怡瑛（Yiying Li）並藉《Love and Loss（愛與失）》獲得記錄片類（美國國內電影學院）銀獎。

 

《Love and Loss（愛與失）》主人公是兩位非常堅強的女性：Karen Crespo和Nicole Evans。兩名女性身體上都不完美。Nicole有天生缺陷，而Karen則是後來在生活中不幸殘疾。這部影片通過觀察她們的約會及婚姻生活，探討了身體有缺陷個人的具有挑戰性和非常規的親密關係，以及這些人如何在她/他們的殘疾情境中定義和追尋她/他們的生活。

 

李怡瑛透露說，影片的靈感來自她的一位好朋友，在8年前因罹患癌症而不幸去世。她表示，當時好友曾留下“我不想一個人走”的遺言。在多年思考後，李怡瑛猜測好友當時也許是想表達“沒有等到一位愛人”的“內心孤獨”。於是選擇其擅長的紀錄片方式，來詮釋殘疾人對“愛”的定義，以及這世上是否真有所謂的“無條件的愛”。李怡瑛表示，在拍攝過程中，看到殘疾人（們）努力而勇敢地活著，不禁感到慚愧，期望未來自己可以更積極地去面對生活與困難。她也呼籲民眾，即便生活節奏緊湊， 但也應該偶爾停下腳步關注身邊的人。

李怡瑛的親友團

 

在登台發表獲獎感言時，李怡瑛坦言，比起10年前剛剛踏上美國國土時的懵懂的自己，她已經成長起來，並獲得來自老師、朋友、同行等方方面面的激勵。感謝團隊的付出、感謝導師們的傾力相助，更要感謝兩個主人公：Karen Crespo和Nicole Evans，教導她什麼是堅強、執著和愛。

 

李怡瑛也含著淚水感謝父母在10年，為了她的美好明天而選擇移民來美國，給予她現在追求夢想，實現夢想的機會。李怡瑛還感謝自己的丈夫，在3年前、在同一個劇場，同樣的學生奧斯卡頒獎典禮上，對她一見鍾情，並鼓勵她說，“有一天，你也會站在領獎台上”。現在獲獎，也是一種幸福和美滿。

 

南加大的Kelly Kali憑藉《Lalo's House》獲得Narrative (Domestic Film Schools) 敘事類（美國國內電影學院）銀獎

 

《Lalo's House》根據真實事件創作，在海地雅克梅勒的家中被帶走後，兩名年輕的姐妹必須逃離偽裝成天主教孤兒院的兒童性交易集團的魔爪。

動畫短片類（美國國內電影學院）獲獎人合影（Richard Harbaugh / ©A.M.P.A.S.)

 

California Institute of the Arts的Hanna Kim（左），是來自韓國的留學生，她憑藉《Raccoon and the Light》獲得動畫短片類（美國國內電影學院）金獎。

 

南加大的余聿（Yu Yu,右），是來自台灣的移民，憑藉《Daisy》獲得動畫短片類（美國國內電影學院）銀獎。

 

短片《Daisy》中黛西Daisy是一個年輕的女孩，在戰爭期間，由機器人Ben照顧。 在一次炸彈襲擊後，黛西消失了。 於是Ben開始了它的搜索之路。該短片是一部定格動畫，通過大量連續的照片，來表現物件的運動軌跡。

 

來自蒙古的Mart Bira憑藉《Nomadic Doctor》，獲得記錄片類（非美國電影學院）銀獎，並為蒙古實現首次突破。

 

此次比賽共收到來自278所美國國內的電影學院、122所非美國的電影學院選送的1582件參賽者作品。這些入圍作品由創紀錄的學院成員投票選出。 這些2018年的新獲獎者將加入了過去的學生奧斯卡獲獎者的行列，如Patricia Cardoso，Pete Docter，Cary Fukunaga，John Lasseter，Spike Lee，Trey Parker，Patricia Riggen和Robert Zemeckis。

全體獲獎人合影（Richard Harbaugh / ©A.M.P.A.S.)

（左起）Yiying Li, Eaza Shukla, Maximilien Bougeois, Lauren Schwartzman, Pierre Perveyrie, Mart Bira, István Kovács, Mathieu Faure, Jonatan Etzler, Hanna Kim, Lisa Gertsch, Irina Nguyen-Duc, Quentin Dubois, Yu Yu, Marine Goalard, Shae Demandt, Kelley Kali, Brian Robau，Hua Tong

 

完整獲獎名單：

Alternative (Domestic Film Schools) 另類電影類（美國國內電影學院）
唯一入圍者、金獎：Shae Demandt, “Reanimated,” Florida State University

 

Animation (Domestic Film Schools) 動畫短片類（美國國內電影學院）
金獎：Hanna Kim, “Raccoon and the Light,” California Institute of the Arts

銀獎：Yu Yu, “Daisy,” University of Southern California

銅獎：Eaza Shukla, “Re-Gifted,” Ringling College of Art and Design

 

Animation (International Film Schools) 動畫短片類（非美國電影學院）
唯一入圍者、金獎：Pierre Perveyrie, Maximilien Bougeois, Marine Goalard, Irina Nguyen-Duc and Quentin Dubois, “The Green Bird,” MOPA

 

Documentary (Domestic Film Schools) 記錄片類（美國國內電影學院）
金獎：Mathieu Faure, “An Edited Life,” New York University

銀獎：Yiying Li, “Love & Loss,” University of Southern California

銅獎：Lauren Schwartzman, “Dust Rising,” University of California, Berkeley

 

Documentary (International Film Schools) 紀律片類（非美國電影學院）
唯一入圍者，金獎：Mart Bira, “Nomadic Doctor,” University of Hertfordshire

 

Narrative (Domestic Film Schools) 敘事類（美國國內電影學院）

金獎：Hua Tong, “Spring Flower,” University of Southern California

銀獎：Kelley Kali, “Lalo’s House,” University of Southern California

銅獎：Brian Robau, “Esta Es Tu Cuba”/“This Is Your Cuba,” Chapman University

 

Narrative (International Film Schools) 敘事類（非美國電影學院）
金獎：Jonatan Etzler, “Get Ready with Me,” Stockholm University of the Arts

銀獎：Lisa Gertsch, “Almost Everything,” Zurich University of the Arts

銅獎：István Kovács, “A Siege,” University of Theatre and Film Arts, Budapest

 

相關報導與鏈接：

第45屆學生奧斯卡獎入圍揭曉 USC大贏家3位華人獲獎

奧斯卡主辦方AMPAS廣邀新成員 劉德華金城武張艾嘉等入列

《低頭人生》中央美院謝承霖衝擊第90屆奧斯卡動畫短片