【美新社訊】第二届美国杭州商会理事会就职典礼於9月30日晚6点，在洛杉矶太平洋棕榈度假酒店隆重举行。

美國國會議員趙美心、加州眾議員周本立、中國駐洛杉磯總領館副總領事莊志哲、僑務領事王階宜、杭州市政協原副主席張鴻建、核桃市市議員秦振国出席活動，並致辭。

美国华人联合总会会长李社潮、美国华人社团联合会主席郭颂、美国华人联合总会基金会主席王俭美、监事长顾衍时，常务理事长邵闻、执行会长于泽伟、美国国际文化艺术交流学会董事局主席周媄媄、执行会长熊文胜、美国浙江经贸文化联合会会长潘平微女士、美国江苏经贸文化联合会会长徐晓峰 美国南加州浙江大学校友会会长孙旭东、美国国际经贸总商会会长苏夏强、北加州浙江同乡会会长张立明、美国湖北同乡会会长赵林、美国华人妇女联合会会长财务长郭志玲、美国内蒙古总商会会长于忠霞、美国温州总商会会长李信亮、李斌联合律师事务所李斌律师、美国湖州商会会长蒋俊、美国温州旅美同乡会会长严旭明、美国泉州联合会候任会长叶安利、美国南京同乡会会长王毅、国贵州商会会长章雯、美国国际文化艺术交流学会会长杨辉…….等各界僑領及代表三百餘人共襄盛舉參加了當天的活動。

宗泽后会长(圖左三）圆满完成第一届任期，周剛（圖右三）被董事会和会员们推任为第二届会长

董事會主席陳景東致歡迎詞， 他表示，我们董事会对首届理事会四年以来的工作是满意与嘉许的。再次感谢宗泽后创会会长带领的团队以及全体会员的努力。当然所取得的成绩、与在座各位的帮助和支持是分不开的，我代表董事会向伱们表示衷心的感谢，并致以崇高敬意。还拜托各位一如既往地关心支持杭州商会。周刚先生已经履新就任会长，我们相信他的舞台更广阔，角色会更精采。希望他能进一步提升商会格局，打造商会知名度与美誉度。能体现出家乡的文化底蕴，展现杭州人的风采。讲好新杭州故事，总之期待他能更好为会员服务，开创和谐侨团新局面。

新任會長周剛表示，美国杭州商会自2014年8月成立以来，在董事会陈景东主席、宗泽后会长的带领下，大家同心协力，取得了显著的成绩。四年来，我们已发展成拥有旅居北美地区的杭 (浙)籍企业家200多人的大家庭，也成为美国南加州非常有影响力的商会。我们在中美两地先后组织了近百次的活动：如回国内参访考察、参加合作论坛等大型活动、参加世界浙商、杭商大会；以及旅游推介、文体交流等等。接待了家乡政府、企业访美团达数百人次；商会积极推动缔结洛杉矶-杭州姐妹城市、洛杉矶港-宁波港友好港合作，努力搭建中美交流合作的桥梁，已经初有成效。积极参与海外仓共享平台的建设，大力支持发展新的贸易方式；借G20杭州峰会之力，走进好莱呜、市议会，积极宣传杭州，讲好杭州故事；商会成立了青年会、合唱艺术团、高尔夫球队，并定期组织活动，极大的丰富了会员们的业余生活。 我会在规模化、年轻化、本土化、规范化等方面取得显著成绩，被浙江省外侨办评为“浙江省海外示范性侨团”；我会在引进外资项目做出突出贡献，被杭州市政府-世界杭商大会组委会评为“杭州市金凤凰商会”；我会还被杭州海外联谊会推评为“杭州海联驿站”。

周剛说，展望未来，任重道远。我愿与第二届理事会各位同仁一起努力促进中美文化、经贸、科技等领域的交流与合作；大力宣传杭州并支持家乡建设与发展；组织各种文艺、体育、旅游等活动，促进会员们的交流，丰富业余生活；积极同主流议员们沟通，争取和维护华人权益与福址，帮助新会员们尽快融入美国工作、生活; 帮助青年会开展创新创业等活动。让我们同心协力，共创辉煌。

中國駐洛杉磯副總領事莊志哲致詞表示，很高興出席美國杭州商會第二屆就職典禮。首先，代表駐洛杉磯總領館向周剛會長及新一屆理事會成員表示熱烈祝賀。

“上有天堂，下有蘇杭"。杭州是一座享譽世界的歷吏文化名城，人傑地靈，英才輩出。美國杭州商會自2014年8月成立以來，在陳景東主席、宗澤後會長的領導下，認真講好杭州故事，向美國推薦杭州；私極引進美國先進科技資訊、經營理念，助力家鄉發展；熱心公益事業，弘揚中華文化，維護僑胞利益，融入當地社會，為推動中美經濟文化等各方面交流與合作做出自己的貢獻。創會4年多來，商會獲得“浙江省海外示範性僑團"、“杭州市金鳳凰商會"等多個榮譽稱號，成果豐碩。藉此 機會，向商會表示熱烈祝賀。同時，希望新一屆理事會在周剛會長的帶領下，團結協作，辦好會務，在服務鄉親、融入主流、一弘揚中華文化等方面取得更大成績。總領館將一如既往對商會的發展提供支持。

當前，中美兩國經貿關係面臨一些困難，但中美經貿合作的大趨勢不會逆轉，兩國地方合作仍然具有廣闊的空間。希望商會以及在座的僑胞繼續發揮中美之間的橋樑作用，推進兩國開展更多務實地方合作，推動中美經貿關係儘早回歸正軌。最後，祝大家身體健康，事業順利，家庭幸福，萬事如意！

杭州市政協原副主席張鴻建致辭

美國國會議員趙美心(Judy Chu)致辭，並頒發賀狀

美國加州眾議員周本立(ED Chau)致辭，並頒發賀狀

美國加州核桃市議員秦振國(Eric Ching)致辭，並頒發賀狀

美國華人聯合總會會長李社潮致詞，並帶領該會代表：榮譽會長王儉美、名譽會長蘇夏強、監事長顧衍時、法律顧問李斌、常务理事长邵闻、常務監事長周媄媄、执行会长于泽伟、徐曉峰、执行会长熊文胜、秘書長龐飛等前往頒發賀狀

美國華人社團聯合會會長郭頌致詞，並帶領該會代表程正勤、章雯、趙林、于忠霞前往颁发贺状

董事會陳景東主席率第二屆董事會成員給高級、榮譽顧問頒發聘書並合影

大會主持人常務副會長李暘（圖右）、副會長戚捷（圖左）

圖左起：第二屆美國杭州商會董事黃里人、第一屆會長宗澤後、加州眾議員周本立、杭州市政協原副主席張鴻建、第二屆會長周剛、監事長葉建

男高音小合唱：我愛你中國、我的太陽 表演者：趙林、陸加正、周剛

琵琶合奏：琵琶吟、綠島小夜曲 表演者：石嘉蓉、何昕、李霞、李秋雯、關曉鋒、劉力