中國駐洛杉磯總領館舉行中國政府獎學金留學生送行活動-美新社

中國駐洛杉磯總領館舉行中國政府獎學金留學生送行活動

發佈時間：2018年08月16日 22:29 來源：美新社评论：0條點擊：4529次

【美新社訊】中國駐洛杉磯總領館於8月16日下午4：00在總領館一樓大廳舉行開放日暨為中國政府獎學金留學生送行活動。

中國駐洛杉磯總領館總領事張平、副總領事孫魯山、莊志哲、代雙明、教育參贊張泰青、新聞組組長高飛、僑務二組組長周咏梅、政新組領事吳一波等領館同仁與來自加州州立大學北嶺分校（CSUN）的中國政府獎學金獲得者，聖地亞哥州立大學孔子學院的院長和學生，以及各界代表百餘人共襄盛舉參加了當天的活動。

活動豐富多彩，除了有來自聖地亞哥州立大學孔子學院美國小朋友們帶來精彩的舞龍舞獅、武術、孔雀舞、古箏、茶道表演外，現場還有捏泥人，畫展活動，並為來賓提供了精美的中國美食。

中國駐洛杉磯總領館總領事張平在致詞時首先向來自加州州立大學北嶺分校（CSUN）的中國政府獎學金獲得者表示祝賀，並對於即將踏上中國之旅的十位中國政府獎學金獲得者寄予希望：希望此次開發日聚會有助於大家接觸中國文化，幫助大家適應新環境。對於那些有中國生活經驗的人來說，這次聚會則是一種懷舊，也希望能帶回大家在中國美好時光的美好回憶。

張平表示，看到很多年輕的面孔，讓他也想起了自己的大學時代。獎學金獲得者們都很幸運，感謝中美關係的發展，使所有這些都成為可能。張平總領事也安慰即將飛往陌生中國的學生們，“別擔心，在中國生活會很有趣”。並且在中國，大家將不僅獲得新的知識，而且會找到許多方式來享受迷人的中國文化和歷史。大家不僅會在校園裡生活和學習，而且還會有機會遊覽不同的地方，在那裡大家會可以看到風景如畫的風景和文化遺產遺址。一定會嚐到不同種類的中國美食。在它的偉大品種，他們會找到你最喜歡的。除了同學和老師，大家還可以與不同的生活階層的人見面。大家會發現中國人的友好和好客，會發現中國人民和美國人民實際上有很多共同點。

十年前，一名來自洛杉磯的年輕人前往中國攻讀著名清華大學的博士學位。兩年後，他以獲得優異的成績，獲得了中國政府特別獎學金。當被問及為什麼他決定在中國求學深造的時候，他說，在這個第二十一世紀的世界裡，全球化在世界各個角落帶來變革，來自不同國家和文明的人們需要更好地理解和欣賞彼此，通過文化交流，為人類的共同事業而並肩工作。

作為世界上兩個主要國家，美國和中國正對全球的治理承擔重大責任，具有很大的共同利益。在中國學習是一個有效有用的方式來彌合美國人民和中國人民的心和思想的差距。

中國和美國是兩個偉大的國家。雖然兩國在許多問題上有分歧，但仍然有許多共同利益。中美兩國必須加強相互了解，建立互信，尋求雙贏合作的途徑。保持一個穩定健康的中美關係，有利於兩國以及世界的利益。任何破壞人民交流的企圖都是違背兩國人民意願的，對雙邊關係是有害的。

張平表示，就任中國駐洛杉磯總領事以來，深深感受到了美國人民對中國人民的友誼。他相信中美兩國的友誼植根於量兩國的人民，而中美友誼的未來取決於兩國的年輕一代。他也希望在大家在中國學習的同時，成為促進兩國人民相互了解和友誼的親善大使，並實踐“好好學習，天天向上”，每天進步，早日帶回好消息。

張平接受採訪時表示，本次活動首先是為2018年中國政府獎學金的獲獎者舉行送行儀式，但是更主要的是希望通過文化活動，讓中美兩國人民能夠進一步拉近感情的距離。美國人民，特別是很多美國青少年對中國文化非常喜愛，大家也可以看到在今天的活動上，跳中國舞蹈，彈中國古箏，武術表演，舞龍舞獅等節目表演都是來自聖地亞哥加州大學孔子學院的美國小朋友們。這也可以看出中國文化在美國廣受歡迎，中國文化有很大的發展空間。孔子學院應該說在傳播中國文化，推廣漢語教育方面發揮了很大作用。從長遠看來，中美兩國人民應該加強相互交流，特別是通過各種形式的文化交流，教育交流等。這些留學生能夠去中國應該對他們自身的發展以及今後兩國關係的發展都具有很重要的意義。俗話說，“國之交在於民相親”，所以希望通過這樣的文化和教育交流活動，讓中美兩國人民能夠走地更近，相互更能夠了解。

加州州立大學北嶺分校（CSUN）助理副校長雪梨·比肖夫（Shelly Ruelas-Bischoff）博士在致詞表示，感謝中國政府提供了中國政府獎學金，給予CSUN的學生們探索中國，學習中國文化的大好機會。她也分享說，歸來的學生們都帶著對中國和中國文化的熱情返回美國，並把這份喜悅與好奇傳遞給其他同學，中國之旅的經歷對於學生們的成長發揮了積極作用。雪梨·比肖夫（Shelly Ruelas-Bischoff）博士也感謝中國駐洛杉磯總領館為獲獎學生所做的各項安排和照顧，以及對加州州立大學南嶺分校（CSUN）和中國分校的支持與幫助。

中國駐洛杉磯總領事張平（圖左）與加州州立大學北嶺分校（CSUN）助理副校長雪梨.比肖夫（Shelly Ruelas-Bischoff）博士（圖右）相互贈送紀念品

聖地亞哥州立大學孔子學院院長劉麗容教授介紹來自孔子學院的表演學生與家長們。她表示，這些孩子們是真正未來的“中美友好外交官”，為他們感到非常榮幸與自豪。這些孩子們今天為來賓們帶來多種中國文化的演出。他/她們中的許多人已經訪問過中國，想要了解中國情況的來賓們也可以隨時與他/她們交談。此次特別為總領事張平製作了全世界唯一的影集：展現了在總領館關懷和幫助下，這些孩子們成為小“中美友好外交官”的風采。

中國駐洛杉磯總領館政新組領事吳一波現場用幻燈片的形式，向現場來賓概括介紹中國的現狀

Eddie Carrillo（中文名：岳天行）表示，他已經是第三次獲得中國政府獎學金。第一次在北京國際關係學院學習國際關係，第二次在北京清華大學學習中文，這次是繼續中文的學習.Eddie認為這樣的中國留學之旅讓他學習了許多東西，他自己改變了許多，在美國洛杉磯之外的陌生國度面對諸多挑戰，可以說是改變生活的經歷。在中國，他“愛上”了中國北方的餃子和雲南的鮮花餅。他花了一個月時間以背包客方式從北京一路旅遊到麗江，路途中總有友善的中國人熱情地提供幫助，雲南多種少數民族共存的文化也給他留下深刻印象。在中國的第三年，他希望能夠脫離“外國人圈子”，更多地與本地中國人用中文對話，進一步提高漢語能力。

Joelle McDnailes（中文名：秋天）表示，曾獲得過中國政府獎學金，在上海師範大學留學一年。在中國學習了一年漢語，Joelle認為其中國之行意義非凡，獲得了在洛杉磯沒法獲得的獨特經歷。比如學習中國武術，認識來自全世界的（留學生），遊覽了上海周邊的城市，如杭州，南京等等，深入了解中國文化：古典和現代音樂，佛教和道教等，參觀不少廟宇，這樣的經歷是非比尋常的（Wonderful）。Joelle很享受與中國人交談，特別是中國的老年人（上海阿姨和老伯伯），從他/她們那裡了解了上海在過去十幾二十年的變遷。