【美新社記者孫珊洛杉磯訊】洛杉磯國際機場官方預計7月4日這一周的旅客人數將打破紀錄，從週五6月29日到2018年7月9日周一，為期11天的旅客人數將達到286萬人。

LAWA負責對外事務的副執行總監特雷弗·戴利（Trevor Daley）說，夏天到了，真是假期旅行如火如荼的季節。只要提前做好計劃，去機場就不會有壓力，祝願所有的客人和員工度過一個美好的7月4日假期。如果旅客在機場最忙的時候旅行，請記住給自己一點額外的時間。

在6月29日至7月5日期間的7天假期旅客人數預計比去年同期增加2.44%，將有181萬乘客，而2017年是174萬。由於今年的7月4日是星期三，預計最繁忙的三天將是假期後的周五、周日和周一。

LAX五個最繁忙的日子分別是6月29日(星期五):27萬5285名乘客和12萬531輛汽車，7月9日(星期一):27萬2358名乘客和11萬3779輛汽車。7月8日(星期日):26萬7564名乘客和9萬3200輛汽車。7月6日星期五:26萬3780名乘客和10萬5469輛汽車。7月1日(星期日):26萬2297名乘客和10萬2487輛汽車。

LAX提醒遊客，客人應該提前計劃，為在洛杉磯國際機場內外擁擠的候機樓和交通擁擠做好準備。機場官員建議出境旅客國內航班登機前至少兩個小時到達機場航站樓，在國際航班登機前至少三個小時到達航站樓。鼓勵遊客參加TSA Pre或Global Entry項目，提高安全性和減少等待時間。

機場官員強調，乘客應該遵守聯邦禁令，不得在飛機上攜帶任何形式的煙花，無論是托運行李還是隨身物品都不可以。煙花是火災或爆炸的危險，這些物品可能會導致航班延誤，有關在隨身行李或托運行李中允許和禁止攜帶的物品的全面清單，請訪問www.tsa.gov。

洛杉磯機場加強了在LAX和Van Nuys機場的巡邏人員。到處可看到巡邏人員，鼓勵旅客向機場警察舉報所有可疑活動，電話:(310)646-4268或877-A-THREAT/877-284-7328。如果你“看到了什麽，就說出來。”安全是每個人的事。”

機場現在還在施工中，有關機場施工情況和地點的交通條件和信息，請訪問www.FlyLAX.com。司機和旅客也可以通過訪問@FlyLAXairport和@LAAirportPD Twitter feed獲得機場狀況的實時狀態。