【美新社劉驍宗洛杉磯報導】6月10日晚，南加州臺灣旅館業同業公會第43屆年會於洛杉磯威斯汀大酒店隆重舉行。第42屆會長李德揚獲得連任，將再出任會長一年。

臺北駐洛杉磯經濟文化辦事處新任處長朱文祥，洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂，橙縣華僑文教服務中心主任楊海華，美國國會眾議員趙美心，北美洲臺灣旅館公會聯合總會會長蔡慶輝，美南休士頓台灣旅館公會會長葉德雲，加州第39區國會眾議員候選人金映玉，喜瑞都市長胡張燕燕（Grace Hu）等貴賓蒞臨，與近400位賓朋出席年會，共同度過一個美好夜晚。

年會前的展會上人頭攢動，熱鬧非凡。

第42屆會長李德揚獲得連任，將再出任會長一年。李德揚會長登台致詞中表示，2017年對於旅館業來說是不錯的一年，住房率和房價的增長抵消了貸款利息和最低工資的上漲，聖蓋博山谷地區正在興建和籌建的酒店有十多家，在未來可以預見同業競爭將會更加激烈。同時還將受到Airbnb的衝擊。

李德揚會長回顧2017年配合僑團舉辦了各種公益活動，並表示此次年會之後，將組團參加姐妹會、美南休士頓台灣旅館公會的年會，以及北美旅館公會在新澤西舉辦的年會。希望在未來公會能夠有新生代來接任，一起努力，共同打造公會的美好未來。

臺北駐洛杉磯經濟文化辦事處新任處長朱文祥首次參加南加州臺灣旅館業同業公會年會，朱文祥處長稱讚南加州臺灣旅館業同業公會是南加州最有活力和組織能力的僑團之一，大家在事業有成的同時，也不忘貢獻社會，奉獻家鄉。這種精神令人敬佩。朱文祥處長希望南加州臺灣旅館業同業公會以及其他僑社僑團，都能繼續多做公益慈善事業。

臺北駐洛杉磯經濟文化辦事處新任處長朱文祥向裡德揚會長頒發賀狀。

洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂則指出，南加州臺灣旅館業同業公會歷史悠久，比台美商會還有早成立5年。南加州臺灣旅館業同業公會的會員們都是具有開拓前鋒精神的企業家，同時也是最有眼光的投資者。希望大家有空多回台灣家鄉考察、投資，促進發展。

北美洲臺灣旅館公會聯合總會會長蔡慶輝則指出，旅館業主越來越多，為美國創造工作機會，促進經濟發展，同時也為華人融入主流貢獻力量。

美南休士頓台灣旅館公會會長葉德雲表示，要學習南加州臺灣旅館業同業公會的有道經營，同時誠摯地邀請到場來賓們，參加美南休士頓台灣旅館公會年會。

美國國會眾議員趙美心頒發賀狀。

IHG代表理查.卡爾森向公會捐款5萬元。

最佳理事獎：Simon 郭，來自Fairfield Inn Mission Viejo。

最佳會員獎：Easter 林，來自Eunince Palaza Hotel。 

最佳廠商獎：Chris 張，來自Alliant Insurance

活動現場，主辦方安排了豐富多彩的各類歌舞表演，同時也有洛杉磯--台北往返機票、50寸電視機等高端產品的抽獎助興環節。

臺北駐洛杉磯經濟文化辦事處新任處長朱文祥，洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂先後一展歌喉，博得熱烈歡迎。

副會長徐明豐（Peter Zen，右一）與部分貴賓合影。

北美華人會計師協會會長葉俊麟（後排右一）與部分嘉賓合影

喜瑞都市長胡張燕燕（Grace Hu），北美華人會計師協會創會會長林清吉（右）

加州第39區國會眾議員候選人金映玉（中）與台美文化協會創會會長劉玫玲等

橙縣華僑文教服務中心主任楊海華（右），與南加州知名律師方孝偉（左）

南加州臺灣旅館業同業公會前會長、現任顧問王蔚興（左一），南加州臺灣旅館業同業公會總幹事柯欣侑（Anita Ko，右一）等

誠保利集團執行總裁許堅夫婦，與南加州知名律師杜惠莉

南加州臺灣旅館業同業公會副會長徐明豐（Peter Zen，右一），南帕薩迪納皇家獅子會會長陳思萍（左二），南加州臺灣旅館業同業公會顧問汪俊宇（右一）等