【侨报实习记者王增增5月23日旧金山报道】5月22日，著名男低音歌唱家田浩江音乐会暨“iSing!国际青年歌唱家艺术节”旧金山站启动仪式新闻发布会，在旧金山亚洲艺术博物馆举行。旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰、田浩江和夫人廖英华、iSing青年歌唱家Morgan Harrington、音乐爱好者出席记者会。该艺术节音乐会将于6月30日，在旧金山赫伯斯特剧院(Herbst Theatre)举行。

左起：田浩江、亚裔表演艺术协会创始人暨主席廖英华、Morgan Harrington、此次音乐会的志愿者兼制作人张建华合影。（侨报实习记者王增增摄）

这次艺术节是“iSing”首次在旧金山举办，除了田浩江自己独唱以外，还有来自美国、中国和意大利的“iSing”知名青年歌唱家，通过独唱、重唱的表演方式，演绎西方歌剧选段以及大家耳熟能详的中国歌曲。

iSing国际青年歌唱家艺术节由著名男低音歌唱家田浩江于2011年创办，是中国第一个国际性的声乐艺术节，每年夏季举办。

田浩江希望通过努力，促进中国和世界的文化交流（侨报实习记者王增增摄）

据田浩江介绍，他开办“iSING!国际青年歌唱家艺术节”源于17年前在意大利表演歌剧时和当地乐团成员的一次交流，他在和乐团成员聊天时发现，欧洲歌剧艺术家们对中国歌剧的了解非常有限，自己可以用法语、英语、德语等不同国家的语言来演唱歌剧，而外国歌剧艺术家们却不能演唱中文歌剧。田浩江说：“沟通很重要，如果外国人可以用中文演唱中国现代歌剧或者歌曲，中国与世界音乐文化的连接会更紧密。”

居住在旧金山曾经连续参加两届“iSing”艺术节的知名女高音Morgan Harrington，在新闻发布会上分享即将参加表演的喜悦心情，并描述自己在学习和演唱中文歌剧的感受，她说：“即将参加旧金山音乐会，我感到很兴奋。中国是一个很美的国家，我在学习演唱中文歌曲的过程中结识来自世界各地的青年演唱家。大家一起交流，互相学习，在这个过程中学到很多。”之后Harrington用中文演唱《月亮代表我的心》，博得阵阵掌声。

旧金山亚洲艺术博物馆是此次活动主办方之一，馆长许杰称，他和田浩江是多年的好友，虽然大家从事不同的艺术领域，但目的都是为了促进中美两国文化交流。

许杰相信田浩江和其他中外歌唱家，一定能令旧金山观众一饱耳福。（侨报实习记者王增增摄）

“iSing!国际青年歌唱家艺术节”将于6月30日，在旧金山赫伯斯特剧院(Herbst Theatre)举行, 届时田浩江将会携手知名青年歌唱家给旧金山观众带来精美绝伦的视听盛宴。

此次艺术节由美国亚裔表演中心、旧金山亚洲艺术博物馆、北京外国语大学北加州校友会和北京大学北加州校友会等机构合办。购票详情请登录网站cityboxoffice.com或致电415-392-4400。