【美新社劉驍宗洛杉磯報導】加州大選初選6月5日，日益臨近。除州長大選格外引人注目外，加州第39區聯邦眾議員（Congress）的選舉可能也是最為激烈的選戰之一。由於現任國會眾議員艾德.羅伊斯（Ed Royce）年初宣佈將於任滿後退休，並且這個席位的歸屬將成為民主黨和共和黨在國會中優勢角力的關鍵，因此角逐這一空缺席位的候選人多達17位，包括7名共和黨人，6名民主黨人，2名美國獨立黨派人和2名無黨派人士。

亞裔工商聯合會（Asian Industry B2B，AIB）於近日，組織舉行了共和黨派候選人辯論會。參加的候選人有：夏樂伯(Bob Huff)，肖恩.尼爾森（Shawn Nelson），和金映玉（Young O. Kim）。據亞裔工商聯合會（Asian Industry B2B）主席 Marc Ang 透露，這三位候選人在至少一個民調中獲得超過10%的支持率，因此受邀出席。而據了解，17位候選人中，具有立法經驗的則正是這三位：1）是具有12年立法經驗的前加州參議會共和黨領袖夏樂柏（Bob Huff）；2）是具有8年立法經驗的橙縣縣政委員肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）；3）是具有2年立法經驗的前加州眾議員金映玉（Young O.Kim）。

而民主黨方面，Andy Thorburn 與 Gil Cisneros 也在民調中達到了10%以上的支持率，亞裔工商聯合會亦計劃不日舉行民主黨派候選人辯論會。

共和黨派候選人辯論會當天，亞裔工商聯合會主席 Marc Ang（上圖），與骨幹成員 Carmela Giliberto，Michael Lew，Reggie Mares等，一同歡迎候選人，會員及社區人士的蒞臨。

主席Marc Ang致詞中表示，亞裔工商聯合會的宗旨即通過亞裔工商業領袖們參加有意義的活動來提升亞裔社區的社會地位。而此次辯論會不僅是讓會員和社區人士能夠與幾位候選人近距離面對面交流，並了解候選人及各自的政見，同時也希望藉此機會鼓勵亞裔美國人參政議政，並且積極參與此次加州選舉的投票。

（座席左起）夏樂伯(Bob Huff)，共和黨人 點擊這裡進入夏樂伯（Bob Huff）競選官網

夏樂伯(Bob Huff)於1995年至2004年年間曾任鑚石吧市市長及市議員，2004年至2008年任加州眾議員及眾議院主席。2008至2016年任加州參議員，此期間2008至2011任參議院主席，2012至2015年加州參議院共和黨最高領導人。

夏樂伯(Bob Huff)表示，因為此前公職，加州第39選區的許多地區他都已經代表過。作為民意代表要始終與選民保持良好的溝通。他的夫人何美湄，是林肯俱樂部主席，精通英、粵、中文，也是他與選民溝通與互動的重要幫手。他有許多成功立法、為民打拼的記錄，包括課後輔導教育，阻擊歧視亞裔區分對待入學的SCA5法案，讓國會對《排華法案》道歉的法案，以及把農曆新年寫入教科書等等。夏樂伯(Bob Huff)希望可以繼續代表選區選民發聲，為福祉打拼。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson），共和黨人 點擊這裡進入肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）競選官網

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）是土生土長的橙縣人，曾經出任福樂敦市（Fullerton）三任市議員，也擔任過市長職務，現任橙縣縣政委員會副主席。

據了解，肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）反對加州的庇護州政策，主張改革移民制度、鞏固邊疆安全；主張加強軍隊力量，善待退伍老兵，結束老兵遊民現象。是他推動了在Placentia建造老兵之家，幫助安頓了49個退伍老兵遊民；。他也堅持“美國優先”，並要減少政府機構的浪費，修繕公路和橋樑等基礎設施和交通系統；同時倡導減稅，創造收入水平高的工作機會。

金映玉（Young O. Kim），共和黨人 點擊這裡進入金映玉（Young O. Kim）競選官網

金映玉（Young O. Kim）於2014年-2016年11月間擔任加州眾議員（Assemblywoman），曾擔任39選區國會眾議員艾德.羅伊斯（Ed Royce）的社區及亞太事務總協調（Former Director of Community Relations and Asian Affairs）。畢業於USC，現任Y.K. TV脫口秀主持人（Y.K. Connections TV Talk Show Host）。

金映玉（Young O. Kim）作為現任39選區國會眾議員艾德.羅伊斯（Ed Royce）的助手和社區及亞太事務總協調（Former Director of Community Relations and Asian Affairs）超過20年，扎根社區，為社區和選民服務，參與許多重要事務，比如推動STEM教育，推薦政府實習工作，還有慰安婦法案（House Resolution 121），以及SCA5法案流產之後，所發動的讓哈佛等名校停止對亞裔入學的歧視的法案（HR17）。

亞裔工商聯合會先後向三位候選人提問：

你們眼中看到的亞裔美國人關心的問題有哪些？和解決方案？

金映玉（Young O.Kim）：因為是移民後代，“美國夢”對於亞裔美國人很重要；亞裔美國人也是中小企業的中堅力量之一，需要幫助和扶持；亞裔美國人也重視公共教育，增加投入的同時，也要公開透明資金的用途。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：亞裔美國人是美國中產階級的重要組成部分，需要減稅和好的工作機會；教育也不能少，需要增加投入、需要公平合理的招生和教學運營。

夏樂伯（Bob Huff）：亞裔美國人經常把教育放在首位，所以要通過追加投入，把各類教育做到美國最好水平；亞裔美國人基本都是移民後代，需要保護“美國夢”的價值觀和實現，同時社區和治安安全不能忽視。

亞裔美國人其實有很多問題沒有獲得政府的重視，如精神、家庭暴力、賭博、毒品等問題，你們的見解和解決方案？

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：這些問題應該也是整個社會的問題，以精神病患為例，很多退役老兵也會因為戰爭後遺症而發病，甚至淪落為遊民。解決這些問題的關鍵在於與社區和民眾保持交流與互動，與社區領袖等展開對話，擴大公眾的認知和意識，才能共同解決問題。

金映玉（Young O.Kim）：首先不要妖魔化精神病患等問題人群，社會和民眾需要正視這些問題，解決這些問題。所以教育公眾是關鍵，幫助發現精神病患徵兆、處置精神病患，很重要的是要確保醫院內有專門的床位，來收治這些精神病患。大家需要團結，一起解決問題。

夏樂伯（Bob Huff）：這些問題應該是整個社會需要面對的問題，“Millionaire tax”對超級富有的人群徵收其收入1%的稅收，這客觀稅收為精神病患的治療等提供經費；同時早期防治很重要，因此教育民眾同時、社會、政府也要一同行動，應對和解決問題。

亞裔美國人的參政議政較差，你們如何看待？

夏樂伯（Bob Huff）：擔任加州眾議員、參議員公職時，一直幫助優秀亞裔年輕人去政府實習，提高參政議政意識；發揮政治經驗的優勢，幫助社區和亞裔美國人，比如狙擊SCA5不公平入學法案。和夫人何美湄設立如後選民登記、如何投票的講座等，幫助亞裔美國人參政議政。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：需要鼓勵亞裔年輕人去競選，教育和耳濡目染，提供參與政治的意識。作為民選官員，就需要跟民眾進行接觸與互動，在參政議政上，也不例外。

金映玉（Young O.Kim）：一般只有亞裔候選人參選，才看到大批亞裔來投票。此次第39區聯邦眾議員選舉，她就是亞裔候選人，她為這個社區服務超過20年。跟民眾進行互動，鼓勵民眾們積極投票。所以也感謝AIB能夠組織這樣的活動，增強亞裔的參政議政意識和積極性。

如何與亞裔美國人社區保持聯絡？

金映玉（Young O.Kim）：這也是她過去20多年所做的，與亞裔美國人等社區保持聯繫和互動；設立和協調“亞太裔國會顧問委員會（Asian American Pacific Congressional Advisory Council）”，來與亞太裔民眾交流與互動。如果當選的話，她會繼續同樣的工作。東聖蓋博山谷地區在39選區內約佔三分之一的面積，這也是國會眾議員艾德.羅伊斯（Ed Royce）在此設立辦公室的原因。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：與社區互動的關鍵在於，能否找到了解問題和可以信任的對話代表。如果當選國會眾議員，將要在華盛頓和洛杉磯之間飛行，會花費許多時間，因此找到合適可靠的社區代表非常重要，而不是每次只跟某些人對話。

夏樂伯（Bob Huff）：如何處理在身在華盛頓，如何與亞裔社區保持良好互動的問題，他可以依靠其夫人何美湄。何美湄是林肯俱樂部主席，精通英、粵、中文，一直是夏樂伯與選民互動，競選造勢的重要幫手，比如此前的課後輔導教育的問題等，都是夫人何美湄獲得了可靠的信息，從而可以對症下藥。此外，也會增加亞裔工作人員的數量，更多更好地為亞裔社區交流、互動和服務。

中美之間的貿易摩擦升級，“貿易戰”已經箭在弦上，你們如何看待？

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：很多人持反對意見，那反問一句：“如果什麼都不做，會怎麼樣？”每個人都希望貿易自由。他支持特朗普總統在貿易上為美國爭取利益，前幾任的總統都沒處理這個問題。特別是美國的知識產權的需要保護，不被中國“偷走”。

金映玉（Young O.Kim）：如果問她是否支持特朗普總統的增加關稅的做法？她不支持。她認為，特朗普總統通過增加關稅、“貿易戰”的手段來對付中國的“不公平貿易”是可以接受的，但不能一刀切。要跟其他的貿易夥伴們進行商討。同時，加州的經濟很大程度上依賴國際貿易，因此也會受到很大的影響。

夏樂伯（Bob Huff）：特朗普總統的增加關稅的方法，對加州不會有利。加州的經濟是建立在貿易基礎上的世界第五大經濟體。加州也是世界進入美國的門戶，亞太地區與美國的貿易都經過加州。如果真的打起“貿易戰”的話，結果會很糟糕。知識產權當然需要保護，美國依然在高科技，生物科技等高精尖領域領先，所以中國很多留學生來美國學習。但“貿易戰”只會讓普通老百姓遭殃，所以不可取。

對於加州的環保和清潔能源的政策，你們如何看待？

金映玉（Young O.Kim）：需要繼續這樣的政策，發現和投資新的可再生能源。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：加州因為巨大汽車保有量，污染非常嚴重。加州常見的柴油集裝箱卡車，應該改用天然氣，減少污染。

夏樂伯（Bob Huff）：加州在過去30年的投入才有了今天的成就，還有很長的路要走。奧巴馬前總統提出要提高電動汽車和混合動力汽車的比例，但人們經常有成本的疑慮。所以需要找到切實的可行性方案。

亞裔很多是移民，你們對於 DACA 和 裙帶移民（Chain Migration）的看法與立場？ 

夏樂伯（Bob Huff）：DACA政策有人道主義的考量，那些幼小的兒童被非法移民的父母帶來美國，或者在美國出身，這些孩子對於自己的命運沒有什麼左右能力，同時也要實施真正的移民改革。他對於特朗普總統要禁止“裙帶移民（Chain Migration）”持不同意見。如果一個人合法移民來美國的話，他/她就應該可以把父母也移民過來。家庭對於亞裔非常重要，不能分離。置於兄弟姐妹等親屬，應該給予區分和設置可接受的範圍。父母必須包含在可以連帶移民的範圍內。

金映玉（Young O.Kim）：DACA是國會需要面對和解決的問題，所以國會需要像她這樣了解移民和移民問題的人。DACA改革應該考量人道，應該保護DACA的受益人--孩子們，這些孩子們受了美國的教育，應該留在美國，為美國社會做貢獻。“裙帶移民（Chain Migration）”對於亞裔很重要，因為是“美國夢”的組成部分，家庭就應該保持完整，才能一同實現“美國夢”。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：DACA問題當然需要改革和解決，但在此之前，先要確保邊境安全。所以此前特朗普總統的提議（以DACA換取邊境牆）是合理的。“裙帶移民（Chain Migration）”必須給予某種限制，不能無休止。

你們對於近來頻發的槍擊案件如何看待？

金映玉（Young O.Kim）：下一代對家庭對社會來說都是最重要的資產。所以對於校園，應該建造適當的保護措施，校內要有保安，或者駐校警官，把校園保護起來。更重要的是，有許多涉槍的法律沒有被真正執行，才造成了漏洞。世人也注意到不少槍手有精神問題，所以需要著手治療這些精神病患。同時也要嚴格進行背景調查。

肖恩.尼爾森（Shawn Nelson）：首先加州應該禁止攻擊型步槍的買賣。第二，現在的校園內沒有設防，是非常脆弱和容易被攻擊的地方。第三，在最近的佛州槍擊案中，有人向警方FBI通風報信，但是沒有被重視。所以這些種種都需要改變。有精神病的個人不應該有資格持槍，警方的當局應該正確對待類似的舉報。

夏樂伯（Bob Huff）：校園需要鐵絲網等保護措施，把校內的人員與外界隔離開。其次，讓老師們武裝起來的主意也是可以接受，因為這些槍手知道校園裡面沒有人會開槍還擊。但是老師們必須接受跟警官同樣的培訓（達到要求之後才能配槍）。

相關報導與鏈接：

趙美心、伍國慶、周本立 提醒民眾通訊投票注意事項

加州39選區選戰：居民互助聯合會舉行候選人見面會

美國華人政治聯盟公佈2018年加州大選背書候選人名單