【美新社讯】为方便当地年长侨胞，中国驻洛杉矶总领馆於4月5日（星期四）派專员在ALHAMBRA市『美国南加州台山联谊会会馆』现场为侨胞申請办理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。

中國駐洛杉磯總領館副總領事代雙明、僑務領事盧明會、簽證組組長王魯明以及工作人員到現場為僑民們服務。

早上9：00，辦公地點就擠滿了來自當地的僑胞，大家紛紛領取表格，諮詢相關問題，在工作人員的輔助下，填寫表格。截至上午11：00前，已經有超過七十多名僑胞完成了相關手續。

中国驻洛杉矶副总领事代双明（图左）表示，总领馆致力于服务侨胞。此次現場辦理是出于照顧申请人年长出行不便的考虑，也是为了回应侨胞、侨团的诉求，感谢台山联谊会在场地、人手等方面提供的大力协助。

美国南加州台山联谊会會長雷樹欽（圖右）表示，這是第二次總領館到這裡為僑胞服務了，不僅方便了年長的僑胞，也為大家提供了更好的服務，免去了大家往返市中心塞車和到現場排隊的煩惱，希望今後將來總領館能夠提供更多這樣的便民服務。

美國北京聯合會榮譽會長李紅的母親（圖右）在現場諮詢中國駐洛杉磯總領館僑務領事盧明會（圖左）

美國北京聯合會榮譽會長李紅一大早也帶著自己的母親前往辦理審核表，她表示，要為中國駐洛杉磯總領館又一便民服務大大點贊。非常開心從橙縣開車帶母親前往辦理养老资格审核表。母親曾在國內是醫生，退休後主要生活在美國，也是這一便民服務的受益者。母親讚揚中國駐洛領事館為海外僑民們提供的便民服務。大約從2015 年開始，中國的社會保障部門毎一年都會對離、退休人員進行健在審核，才會發放退休金。生活在海外的華人、華僑則需要到當地領館填寫審核表然後再寄回國內，總領館親自深入僑社，為大家提供免費服務，既方便了民眾，也服務了大家。

雕龍詩社王玲（圖右）與她的先生（圖左）當天都來办理养老资格审核表，她表示，前幾天看到網上發布的通知就特別高興，今天特別與先生一起前來辦理，非常感謝總領館的貼心服務，方便年長及退休的海外朋友們。王玲表示，她曾經在北京大學附屬中學任職27年，自己還不到退休年齡就來美國了。之前也從來沒有在國內申請過退休金，不管這次辦理結果如何，都非常感動祖籍國對海外僑胞的關心和貼心服務。

總領館工作人員現場為僑胞填寫表格

據悉，《在境外居住人员领取养老金资格审核表》之申請條件是，在美国居住的中国离退休、退职人员（中国籍已取得“绿卡”或已加入美国籍），为领取中国国内养老金，可申请办理领取养老金资格审核表。