【美新社：楊璟、劉驍宗洛杉磯訊】由中國廣播藝術團主辦， 美國亞洲文化傳媒有限公司、美國華人社團大聯盟、 美國闌姆師教育集團承辦的2018《魅力中國》民族音樂美西巡演於3月28日在洛杉磯好萊塢奧斯卡頒獎場地杜比劇院（Dolby Theatre ）精彩登場。

中國駐洛杉磯總領事張平、文化參贊古今、文化領事王瑾、蒙特利公園市市長林達堅等與美國主流和當地各界人士近三千人觀看了當天的演出。来自中國的藝術家們與美國藝術家為大家獻上一台中西合璧、精彩絕倫的文化視聽盛宴。

演出以民族管弦樂隊為核心，結合多重藝術表現方式及舞台技術和藝術家們獨特的創作手法，時尚的音樂語言，展現了中華民族音樂的藝術魅力。

藝術家們為觀眾們帶來，《金蛇狂舞》、《春江花月夜》、《天路》、《賽馬》、《可愛的玫瑰花》、《牧民新歌》、《山鬼》、《小河淌水》、《阿細跳月》等曲目，通過民族交響樂，中西結合的演繹，為觀眾帶來嶄新的審美享受。

中國駐洛杉磯總領事張平表示：『魅力中國』民族音樂美西巡演是中美文化交流史上的一件盛事。中國廣播民族樂團代表了中國民樂的最高水平，此次來美進行音樂文化交流活動，對於增進中美兩國人民的友誼、相互理解都具有重要的作用。

中國廣播藝術團劉學俊表示，《魅力中國》民族音樂晚會自2008年起開始公演（原名《五洲同春》、該節目由全中國最頂尖的新型民族管弦樂團[中國廣播藝術團民族樂團]傾力演繹，旨在向國外觀眾宣傳中華民族的燦爛文化，展示中華文化的厚重歷史積澱，同時深度揭示中國文化的內涵。

本次一共有七十多位來自中國的藝術家同台演出，主要是以中國的民族管弦樂為主線，同時，節目融合了中國的戲曲，包括崑曲、京劇等呈現給觀眾朋友。節目中，中國的民族管弦樂隊與西洋的美聲唱法相融合，節目既有傳統的中國音樂理念，也有新的藝術思想。希望用這樣的方式，在美國講好中國故事，把中國優秀的故事傳遞給美國的觀眾。

演出承辦人，北京華鑫志和科技有限公司董事長林純表示，感謝多方的熱情支持與合作，讓想法變成了現實。雖然有許多工作要完成，也很辛勞，但累得很快樂和開心。感謝中國廣播民族樂團的演奏家們和他/她們的敬業精神，剛來兩天，時差嚴重，仍專心彩排。同時也感謝美方的音樂家和作曲家，共同為觀眾呈現一場視聽盛宴。

著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）接受採訪時表示，此次與中國廣播民族樂團的合作，是一次非常有趣又充滿樂趣的經歷。以此為契機，打開了認識中國的古典民族樂器和音樂的大門。今晚要演奏的曲目都是精心創作的作品，是西方和東方樂器都適合演奏的旋律，特別是二胡與大提琴的合奏尤其出彩。

雖然他不懂中文，但是音樂是他的語言。在曲目中，音樂語言通過樂器詮釋，原先用西洋樂器如小提琴等演奏的，這次則通過二胡、或者笛子演奏出來，等等。另外，雖然音樂是大家共同的語言，但同一首樂曲，用東西方樂器演奏時，其中就有許多細節要注意或者修改，比如高音、低音的不同。所以有些篇章（修改之後）就成為跟以往有很大差別的，或者可以說是新的篇章。

布萊恩.泰勒透露說，修改、創作新樂曲的時候，往往讓他心潮澎湃，充滿激情。比如他要指揮的第一首曲子《瘋狂的亞洲富人》愛的主題曲，就是一首典型的愛情歌曲。通過中國民族樂器演奏，讓人獲得不一樣的美妙感受，讓人陶醉，勾起人們對愛的回憶。

美妙動人的音樂，讓東西方的文化交融在一起，布萊恩.泰勒表示很榮幸也很高興成為這一過程中的一份子。

演出活動承辦人林純（圖左）、承辦方『美國華人社團大聯盟』主席林淦花（圖右）

演出主辦方：中國廣播藝術團劉學俊（圖右）、承辦方之一『美國蘭姆師教育集團』董事長，蒙特利公園市市長林達堅（圖左一）、林達堅女兒（圖左二）、著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）（圖右二）

中國駐洛杉磯總領館文化領事王瑾（圖右）與當代著名胡琴演奏家，中國廣播民族樂團名譽首席，中國國家一級演員姜克美（圖右）

洛杉磯華藝合唱團團長李惠瓊（圖左）表示，中國改革開放近40年，經濟、社會、文化等多方面獲得飛速發展。但中國的國樂走出國門則並非易事。中國廣播民族樂團出訪美國西海岸，讓人歡欣鼓舞。除了中方和美方的藝術家都非常優秀，藝術造詣高超之外，舞台的舞美等也是花費了8-9個月的時間，和大量人力物力所精心準備的，此次演出一定會給予觀眾震撼的視覺和聽覺衝擊，獲得巨大的成功。演出活動承辦人林純（圖右）

中國國家一級指揮，中國音樂家協會理事，中國民族管弦樂學會常務理事彭家鵬擔任本次演出音樂指揮

民族管弦樂『金蛇狂舞』

琵琶古曲『春江花月夜』，演奏者：繆曉勤

琵琶、舞蹈與樂隊『春江花月夜』古曲，琵琶演奏：繆曉勤，舞蹈：朱晗

嗩吶與樂隊『天路』，嗩吶表演：周藝翔

二胡與樂隊『賽馬』，演奏：孔偉娟、馬麗娜、週婷婷、柴盛青、萬億、楊一

二胡與樂隊『賽馬』，演奏：孔偉娟、馬麗娜、週婷婷、柴盛青、萬億、楊一

二胡與樂隊『賽馬』，演奏：孔偉娟、馬麗娜、週婷婷、柴盛青、萬億、楊一

笛子與樂隊『牧民新歌』，笛子演奏：侯長青

笛子與樂隊『牧民新歌』，笛子演奏：侯長青

中國新藝術音樂歌唱家龔琳娜為觀眾們帶來『山鬼』、『小河淌水』、『忐忑』等歌曲，博得滿堂喝彩和掌聲，引得觀眾們直呼“再來一首”。

中國新藝術音樂歌唱家龔琳娜為觀眾們帶來『山鬼』、『小河淌水』、『忐忑』等歌曲，博得滿堂喝彩和掌聲，引得觀眾們直呼“再來一首”。

中國新藝術音樂歌唱家龔琳娜為觀眾們帶來『山鬼』、『小河淌水』、『忐忑』等歌曲，博得滿堂喝彩和掌聲，引得觀眾們直呼“再來一首”。

崑曲與樂隊『皂罗袍』，演唱：董飛

崑曲與樂隊『皂罗袍』，演唱：董飛

舞蹈與樂隊『孔雀飛來』，舞蹈演出：馮敬雅

舞蹈與樂隊『孔雀飛來』，舞蹈演出：馮敬雅

京胡與樂隊『夜深沉』，京胡演奏：姜克美

板胡、大提琴與樂隊『花兒隨想』。板胡演奏：姜克美，大提琴演奏：Ruslan  Biryukov 

板胡、大提琴與樂隊『花兒隨想』。板胡演奏：姜克美，大提琴演奏：Ruslan  Biryukov 

板胡、大提琴與樂隊『花兒隨想』。板胡演奏：姜克美，大提琴演奏：Ruslan  Biryukov 

美聲獨唱『今夜無眠』，演唱：薛皓垠

民族管弦樂『瘋狂的亞洲富人』，作曲、指揮：著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）

民族管弦樂『瘋狂的亞洲富人』，作曲、指揮：著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）

民族管弦樂『瘋狂的亞洲富人』，作曲、指揮：著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）

民族管弦樂『瘋狂的亞洲富人』，作曲、指揮：著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）

民族管弦樂『瘋狂的亞洲富人』，作曲、指揮：著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）

觀眾鮮花給著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）

民族管弦樂『喜訊到邊塞』，指揮『彭家鵬』

演出博得觀眾們掌聲如雷，好評如潮

中國駐洛杉磯總領事張平與著名好萊塢作曲家、電影配樂家布萊恩.泰勒（Brian Tyler）相談甚歡

美華總會長李社潮（圖右）、財務長周璐（图左）也特別前來捧場