廣州旅遊推介會成功進行廣州洛杉磯旅遊推廣中心揭牌-美新社

廣州旅遊推介會成功進行廣州洛杉磯旅遊推廣中心揭牌

發佈時間：2018年03月26日 16:08 來源：美新社评论：0條點擊：5118次

【美新社劉驍宗洛杉磯報導】3月26日，由中國廣州市人民政府、市旅遊局、中國南方航空公司共同舉辦的廣州旅遊推介會暨廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心揭牌儀式於洛杉磯千禧巴爾的摩酒店成功舉行。

廣州市人民政府王東副市長，廣州市旅遊局局長劉瑜梅女士，廣州市科技創新委員會主任王桂林等北美訪問團成員，中國駐洛杉磯總領館文化領事王瑾女士，洛杉磯會議及旅遊局商業事務高級副總裁佩蒂.麥克捷納特女士（Patti MacJennett），洛杉磯友好城市協會會長湯吉莫（Tom Gilmore），洛杉磯-廣州友好城市協會主席凱瑟琳.惠特曼女士（Katherine Whitman）、副主席張健飛，中國南方航空公司北美區域總經理赫凌志、北美市場營銷總監任盈盈女士，與阿罕布拉市市長沈時康，核桃市市長蘇王秀蘭女士，聖蓋博市市議員廖欽和，洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳.巴格的代表吳忠國等民選官員和代表，廣東省（商務廳）駐洛杉磯經貿辦事處主任何定紅，廣東駐美國旅遊推廣中心主任、美中廣東商會會長張鐵流，美國貴州商會會長章雯女士，美國吉林經貿文化聯合會執行會長孫偉，美中廣東商會秘書長黃有莉等南加州各界代表，與業內人士逾百人出席當天的推介會暨揭牌儀式，共同見證和慶祝這一重要時刻。

嘉賓們一見如故，熱情互動。廣州與洛杉磯市結成姊妹城市關係已經有36年，廣州市人民政府王東副市長特別指出，雖然最近中美之間發生了一些事件，但兩國之間旅遊行業的發展，增進兩國人民溝通與交流的重要性就尤為突出，也更加值得珍惜。大家可以拋開爭議，求同存異，繼續加強往來與交流，促進人民、城市、國家之間的友誼發展。

洛杉磯友好城市協會會長湯吉莫（Tom Gilmore）（前排中），洛杉磯-廣州友好城市協會主席凱瑟琳.惠特曼女士（Katherine Whitman）（前排左一）

洛杉磯-廣州友好城市協會副主席張健飛（前排左一），廣東省（商務廳）駐洛杉磯經貿辦事處主任何定紅（前排右一）

此次推介訪問團團長、廣州市人民政府王東副市長首先登台發表歡迎致詞，王東副市長在感謝來賓與洛杉磯旅遊界的出席的同時，也熱烈祝賀廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心的成立。

王東副市長表示，廣州與世界的交往源遠流長，這座2200多年前因港而興的千年商都，始終以積極開放的姿態喜迎四海賓朋，成為長盛不衰的世界名港。當前，著眼打造廣州世界旅遊目的地，逐步在全球設立20個旅遊推廣中心，去年首批設立的10個推廣中心就包括洛杉磯推廣中心，並且第一個召開專題旅遊推介會，這足以可見廣州市政府對兩市旅遊合作的重視和誠意。

廣州和洛杉磯互為友好城市，兩市旅遊合作潛力巨大，前景光明。洛杉磯被譽為“天使之城”，擁有美國西部最大的海港，一望無際的沙灘和明媚的陽光，聞名遐邇的“電影王國”好萊塢，引人入勝的迪斯尼樂園，是各國遊客嚮往的旅遊聖地。廣州旅遊資源豐富，是中國嶺南文化中心地，海上絲綢之路發祥地，改革開放前沿地，擁有蜿蜒秀美的珠江，蔥蘢毓秀的白雲山，聞名世界的美食，積澱深厚的歷史文化遺跡，獨特的廣府風情以及生機勃勃的現代都市新景觀2016年，廣州，洛杉磯兩市簽訂了加強旅遊交流合作備忘錄。去年，廣州與洛杉磯，奧克蘭簽訂了“三城旅遊合作意向書”，為三城旅遊緊密合作，共同發展打下了堅實的基礎。同時，中國南方航空作為亞洲第一，世界第四的航空公司，積極加深兩市交流合作，每週提供11班次直航服務，為市交流創造必要條件。

在洛杉磯旅遊行業的大力支持下，兩市旅遊合作取得可喜成果。去年，廣州接待外國過夜遊客345.74萬人次，其中美國遊客達到23.5萬人次，同比增長5.18％，佔所有廣州外國遊客第一，美國已成為廣州最重要客源地之一。

未來，廣州將持續深化樞紐型網絡城市建設，著眼建設成為國際航運中心，物流中心，貿易中心，現代金融服務體系和國家創新中心城市，疾蹄奮進，不斷加強國際合作。廣州市也期待著，同洛杉磯各領域進一步增進互信，在經濟，人文，科技等領域加深合作，互惠互利，共創未來。

最後，希望洛杉磯推廣中心，能夠不斷加強與旅遊業界及媒體的友好合作，既當好廣州旅遊“形象代言人”，也做好兩地旅遊交流的重要橋樑。同時，也希望在座的各位能給予廣州旅遊推廣中心大力的支持，希望大家共同努力，推動兩地旅遊充分交流，建立傳播文明，交流文化，增進友誼，合作共贏的新局面。

中國駐洛杉磯總領館文化領事王瑾女士也致詞祝賀活動圓滿舉行，王瑾領事表示中美兩國都是旅遊大國，都有豐富的旅遊資源，雙方在旅遊領域的交流與合作不僅有利於旅遊業自身的繁榮與發展，同時對增進兩國人民之間的相互了解與友誼，都具有十分重要的意義。近年來，中美兩國之間的旅遊交流活動，也是日趨頻繁，訪問對方國家的旅遊人次也是逐年增加。

廣東作為廣東省的省會，歷史悠久，文化豐厚，經濟活躍，人文薈萃。是傳統文化與現代文明交相輝映的美麗都市，不僅能夠感受到中國傳統文化、特別是閩南文化的獨特韻味，同時也能感到現代文明的衝擊與融合，也是深受世界各國人民，特別是美國人民、洛杉磯人民喜愛的美麗城市。洛杉磯是世界娛樂之都，是一座活力四射，多元文化共存的美麗城市，也是廣州人民、廣東人民、中國人民所喜愛的旅遊目的地城市，2017年，有110萬人次的中國遊客到訪洛杉磯。

兩座城市的交流、互利合作日益頻繁，得益於兩座城市結成的36年友好姐妹城市的關係。希望通過今天的推介會，特別是廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心的成立，會有更多的洛杉磯朋友、美國朋友去到廣州走走看看，去見證那裡的美麗，去感受那裡獨特的文化。與此同時，也希望更多的廣州人民、中國人民也來洛杉磯旅遊和觀光，感受這裡的陽光、美麗、和活力。相信廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心，將進一步推動中美兩國旅遊業的深化發展，增進兩個城市、兩個國家之間的相互了解與友誼。

洛杉磯會議及旅遊局商業事務高級副總裁佩蒂.麥克捷納特女士（Patti MacJennett）也發表祝賀致詞，佩蒂.麥克捷納特副總裁相信廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心將會取得巨大的成功。當洛杉磯的人民了解和領略了廣州的美麗和活力之後，相信會有如潮的洛杉磯民眾去往廣州和中國。感謝中國南方航空公司的直達航班服務同時，也希望能增加更多的航班來滿足不斷增長的需求。

洛杉磯與廣州在1981年結成姊妹城市以來，兩個城市之間的交往日益頻繁，洛杉磯市也十分重視和珍惜多年以來結下的友誼和合作關係。如賈息提市長所言，廣州是洛杉磯的姊妹城市中最高度發展、經濟最成熟的城市之一。去年，廣州與洛杉磯，奧克蘭簽訂了“三城旅遊合作意向書”，這也為國際城市之間建立合作關係樹立了榜樣。毫無疑問，洛杉磯與廣州已經互相成為彼此民眾重要的國際旅遊目的地，洛杉磯也成為中國遊客首選的美國城市。

洛杉磯會議及旅遊局也感謝廣州旅遊局對和中國國家旅遊局，為設立洛杉磯會議及旅遊局廣州辦事處所付出的努力和支持，從而使洛杉磯會議及旅遊局在中國北京、上海、成都、廣州設立了辦事處。感謝服務中美之間飛行需求的航空公司，尤其中國南方航空公司，廣州與洛杉磯之間現在每週有91個直達航班。洛杉磯會議及旅遊局期待與廣州市旅遊局及夥伴們一同攜手，一同推動兩城市間旅遊業的發展和繁榮。

洛杉磯地區民選官員代表、阿罕布拉市市長沈時康（右三），核桃市市長蘇王秀蘭（左三），聖蓋博市市議員廖欽和（左一），以及洛杉磯縣縣政委員凱瑟琳.巴格的代表吳忠國（右一），向廣州市人民政府王東副市長、廣州市旅遊局局長劉瑜梅（左二）、廣州市科技創新委員會主任王桂林（右二）頒發賀狀及感謝狀。

廣州市人民政府王東副市長，廣州市旅遊局局長劉瑜梅女士，中國駐洛杉磯總領館文化領事王瑾女士，與中國南方航空公司北美區域總經理赫凌志（右二）共同為廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心揭牌。

當天有源自廣東的醒獅團為來賓們帶來祥獅獻瑞，熱鬧祝賀廣州（洛杉磯）旅遊推廣中心的成立。

點擊這裡看廣州市旅遊局局長劉瑜梅女士向來賓們推介『千年商城--花城廣州』。劉瑜梅局長解說了廣州『花城』和『羊城』的由來，展現了發達的交通和旅遊配套設施。並著重介紹了廣州的城市名片：文化名片--嶺南文化；生態名片--花城廣州；美食名片--食在廣州；商都名片--會獎廣州；時尚名片--廣州塔。劉瑜梅局長同時也向來賓們展示了去廣州旅遊的必選推薦：花城廣場，珠江夜遊，長隆國際旅遊度假區，荔枝灣，雙層觀光巴士等。