紐約市警方及FBI聯手，在皇后區法拉盛破獲一個以家庭式營運涉嫌偽造信用卡和藏有毒品集團，3華人涉案。

紐約市警方及FBI聯手，在皇后區法拉盛破獲一個以民居開設公司為基地，家庭式營運涉嫌偽造信用卡購買數以10萬元品牌化妝品後銷售贓物，非法藏有手槍，彈藥和氯胺酮毒品的集團，3名華裔男子涉案被捕，被皇后區地檢處控告經營偽造信用卡業務、非法擁有武器、盜竊、藏毒、疏忽兒童福利等罪名。

皇后區地檢處控告書指出，3名涉嫌集團式運作使用假冒信用卡瘋狂購買香水等奢侈品，非法持械和藏毒等多項控罪的被告，均居住在皇后區法拉盛Quince大道，他們是34歲的陳金偉（音譯Jinwei Chen）、27歲的李鄧鄧（音譯Deng Deng Li）、27歲的袁岳（音譯Yue Yuan），三名被告涉嫌偽造信用卡，在梅西百貨公（Macy’s）、Neiman Marcus、Bloomingdales等全美連零售店購買名牌香水、化妝品、護膚品等產品，價值超過10萬元。控告書又指出，執法的紐約市警察部門聯同聯邦調查局（FBI）等專案人員，3月9日根據線索在皇后區法拉盛東南邊的昆士大道（Quince Ave）一處民居進行搜查，當時屋內除了被告等人外，還有一名2歲的嬰兒，執法人員還當場搜獲2萬2000元現金。

皇后區檢察官布朗指出，3名被告與一名2歲的嬰兒同在法拉盛一間房屋作掩護，集團式使用偽造信用卡、偽造的充值卡，購買了數以十萬元的品牌香水、化妝品、護膚品等等。執法人員在房屋內搜出一個裝有0.380口徑史密斯和韋森槍支，裝載9毫米G2手槍和彈藥。

警方還找到兩台製作信用卡的壓模機、兩台信用卡讀卡器與寫卡器機器、兩張信用卡印章、400多張偽造信用卡、85張假駕駛證和750張空白信用卡。裝有禁售藥物，俗稱K仔的氯胺（ketamine）的盒子。

2歲嬰兒在槍支毒品房屋內

布朗說：「這起案件是一個在人口稠密的民居作掩護，集團式經營偽造信用卡業務的龐大犯罪集團，他們使用假信用卡購買高檔化妝品，使零售商店受巨大損失，並對廣大消費者造成負面影響」。

陳金偉等三名被告在皇后區刑事法庭過堂，被控告二級盜竊（second-degree grand larceny）、二級犯罪擁有贓物（second-degree criminal possession of stolen property）、二級犯罪擁有武器（second-degree criminal possession of a weapon）、二級偽造文書（second-degree criminal possession of a forged instrument）、非法藏有非法槍支（criminal possessionof a firearm）和危害兒童福利（endangering the welfare of a child）等罪名。

主審法官准被告人袁岳以10萬元保釋，陳金偉及李鄧鄧則以5萬元保釋候審，下次庭訊日期是4月17日。

本報記者陳裕光紐約報道